Menu Fermer

Les Light Novels sortis en France : Partie 7

La liste continue avec des Light Novels tout juste annoncés, certains arriveront vers la fin de l’année 2021, alors que d’autres sortiront l’année prochaine. Plein de nouveautés qui font chaud au cœur. Qui sait, peut-être que d’autres licences seront annoncées avant la fin de l’année.

Note : Les résumés ont été pris directement sur les sites des éditeurs pour éviter toutes erreurs.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Ce qu’il reste de nos souvenirs

Auteur : Natsuki Amasawa
Illustrateur : Natsuki Amasawa
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 16  Juin 2021
Editeur : Delcourt / Tonkam

Synopsis :
Shû, un lycéen asocial, ramasse un jour une clé USB appartenant à une camarade de classe, Naoka. Après avoir constaté que cette clé contenait un « testament », il se met à parler avec la jeune fille… et finit par apprendre qu’elle souffre d’amnésie progressive. Il va alors tout faire pour l’aider à vivre avec son mal, sans se douter qu’ils sont liés par le destin depuis très longtemps…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Kiki la petite sorcière

Auteur : Eiko Kadono
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 29 mai 2019
Editeur : Ynnis Editions

Synopsis :
Kiki rêve parfois d’une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d’être une adolescente comme les autres !
Elle a maintenant 13  ans et, comme l’ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l’aventure ! À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout…
Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au cœur d’or, Kiki devra redoubler d’efforts pour s’intégrer et lancer son commerce  : un service de livraison unique en son genre…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

A Silent Voice

Auteur : Yoshitoki Oima & Yoko Kurahashi
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 03 Juin 2021
Editeur : Lumen Edition

Synopsis :
Shoko est malentendante depuis la naissance. Effrayé par ce handicap, son père a fini par l’abandonner, laissant sa mère l’élever seule. Quand Shoko est transférée dans une nouvelle école, elle s’emploie à surmonter ses difficultés mais, malgré ses efforts pour s’intégrer dans ce nouvel environnement, rien n’y fait : les persécutions se multiplient, menées par Shoya, le leader de la classe. Jusqu’au jour où la brimade de trop provoque une plainte de la famille de Shoko et l’intervention du directeur de l’école. C’est alors que tout bascule pour Shoya : ses camarades vont se retourner contre lui.
En terminale, le jeune homme, devenu à son tour un paria, prend son courage à deux mains et décide de retourner voir Shoko. Mais leurs retrouvailles ne se déroulent absolument pas comme il les avait imaginées.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

86 [Eighty-Six]

Auteur : Asato Asato
Illustrateur : Shirabii
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Novembre 2021
Editeur : Maho Editions

Synopsis :
« Une guerre sans perte humaine », c’est ce que proclame la République de San Magnolia. Attaquée par une armée de drones appelée la « Légion », le Gouvernement a finalement mis au point ses propres armes autonomes, les « Juggernauts ». Cependant, en dehors des murs fortifiés protégeant les 85 Districts qui compose la République, existe un 86e secteur. Officiellement inexistant, ces Eighty-Six sont dépouillés de leur humanité et conduisent ces armes « sans pilote » au nom de San Magnolia.
Lena, jeune commandante, se retrouve affectée au 1er escadron de défense, l’élite des Eighty Six. Une unité tristement célèbre pour son capitaine, un certain « Faucheur »…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

La petite faiseuse de livres

Auteur : Kazuki Miya
Illustrateur : You Shiina
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : décembre 2021
Editeur : LaNovel

Synopsis :
Une jeune étudiante, rat de bibliothèque, se réincarne en petite fille d’un soldat dans un monde où le taux d’alphabétisation est bas et où les livres ne sont accessibles qu’aux plus aisés.
Comment vivre sans avoir de quoi lire ? Pourquoi ne pas les fabriquer ?!
C’est avec cette idée en tête que débute son entreprise pour vivre entourée de livres !

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Nisemonogatari

Auteur : Nishio Ishin
Illustrateur : Vofan
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 25 Aout 2021
Editeur : Pika édition

Synopsis :
Après avoir survécu à la morsure d’une sublime vampire, m’être frotté à des chimères plus puissantes les unes que les autres et avoir su délivrer mes amies de leur emprise, je me pensais prêt à affronter n’importe quoi. J’avais tort. Parce que cette fois-ci, le nouvel adversaire qui se dresse sur ma route se situe à la croisée des mondes : un escroc doublé d’une chimère, aux intentions tout sauf louables. Son objectif ? Infliger à ma famille le sort qu’il a réservé à celle de ma petite amie, Hitagi, encore traumatisée. Sa cible ? Karen, ma petite sœur adorée, sur laquelle il a jeté son dévolu.
Voici l’avènement d’un nouveau genre d’anomalies qui vient remettre en question tout ce que je croyais savoir d’elles.
Vous pensiez les chimères de Bakemonogatari les plus dangereuses qui soient ? NisiOisiN revient pour vous prouver qu’il n’en est rien.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou

Auteur : Inori
Illustrateur : Hanagada
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Janvier 2022
Editeur : LaNovel

Synopsis :
« Je suis l’héroïne d’un otome game, et je n’aurais pas le droit d’aimer l’antagoniste ? »
Ôkashi Rei, une employée de bureau travaillant pour une entreprise qui l’exploite, se réincarne en Ray Taylor, l’héroïne de l’otome game « Revolution ».
Ce qu’elle désire n’est pas l’amour des princes à conquérir, mais de chérir la méchante Claire François.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Mynoghra : Annonciateur de l’apocalypse

Auteur : Fehu Kazuno
Illustrateur : Navigavi
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Octobre 2021
Editeur : Maho Editions

Synopsis :
Takuto IRA est le joueur n°1 de Eternal Nations, l’un des jeux de stratégie le plus en vogue dans le monde, connu pour avoir terminé le jeu au plus haut niveau de difficulté avec la race la plus faible. Accablé par la maladie, le jeune homme finit par mourir dans sa chambre d’hôpital. Il se retrouve alors réincarné dans un monde fantastique avec Atô, son personnage préféré de Eternal Nations, en tant que seigneur maléfique du royaume de Mynoghra, la civilisation de la ruine et de la destruction.
Pour survivre, une seule solution : conquérir le reste du monde !

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

La petite princesse et la forêt enchantée

Auteur : Tsubaki Tokino
Illustrateur : Takashi Konno
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : Août 2021
Editeur : LaNovel

Synopsis :
Un vieux chevalier et un sage dragon font équipe afin de protéger la seule survivante de la famille royale, la jeune princesse Lala Lilia.
Ensemble, ils affronteront Siegfried, le vil Seigneur Ambition, instigateur d’une révolte au sein du royaume.
Une princesse, un chevalier et un dragon. Des fées, une sorcière et un noble malfaisant. C’est un conte pour adultes à la fois nouveau et familier qui débute dans une forêt sous la pluie.

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 275 à 277

Voici les résumés des chapitres 275 à 277 de Remarried Empress.

Chapitre 275

Tout le monde est heureux de revenir dans l’empire. Par contre, les serviteurs de Navier ne veulent pas qu’elle soit sur le pont de peur qu’elle retombe dans la mer.
C’est alors que Laura vient voir Navier, lui demandant quand elle a acheté tous ces vêtements. Navier répond que c’est Kafmen. Heureusement, au préalable elle s’était arrangée avec Kafmen pour éviter de futurs problèmes. Laura regarde Navier bizarrement et dit qu’elle sera toujours du côté de Navier.

Soudain, un marin cri au pirate. Aussitôt, le vicomte Landre et Artina s’approchent de Navier et Laura pour les protéger. Laura demande aussitôt où sont les pirates, car elle ne voit que la mer à l’horizon.
Le navire apparaît alors hors du brouillard matinal, montrant fièrement son drapeau noir à la tête de mort. Navier est anxieuse. Les bateaux sont côtes à côté. Le vicomte et Artina se tiennent prêts à combattre. Quand le navire fait demi-tour.
Le Vicomte Landre explique que ça doit être le pirate chasseur de pirate. En voyant que leur navire était normal, le bateau les a simplement ignorés.
Navier regarde attentivement le pont du grand bateau pirate. Elle remarque alors une silhouette. Ça a l’air d’être… Le duc Ergi ?

Navier se rapproche du bord pour voir si elle a bien vu, surprenant les chevaliers. Hélas le duc Ergi n’est plus visible.
Navier se rappelle une rumeur, comme quoi Heinley était ami avec un pirate. Si c’est vraiment le duc Ergi, ceci expliquerait cela. Toutefois, Navier préfère chasser ces suppositions de sa tête.
Sir Artina prend alors la parole, disant que selon la rumeur ce pirate chasse les pirates, car il cherche un capitaine pirate précis.

Dès que le navire arrive au port de Blue Bohean, Navier demande tout de suite à Heinley si le duc Ergi est un pirate. Le fait que Navier parle aussitôt d’un autre homme alors qu’ils viennent de se retrouver rend Heinley un peu sombre.
Heinley ne répond pas, essayant d’évacuer sa colère ailleurs. Ce qui oblige à Navier à insister. Heinley ne dit toujours rien, préférant embrasser, le dos de la main de Navier et lui souhaite la bienvenue.

Les quatre jours suivants, Navier les a consacrés à ses enfants. C’est seulement le cinquième jour qu’elle a repris ses habitudes de travail. Navier a donc commencé à enquêter sur le phénomène qui la fait tomber dans la mer.
Navier apprend qu’au fil des années, il y a eu beaucoup de témoignages de tel phénomène. Mais pour la plupart, ils ont été rangés dans les mythes et légendes.
Au fur et à mesure de son enquête, Navier comprend que toute cette histoire à un lien avec le dragon d’eau. Là où les phénomènes ont eu lieu, ramène automatiquement vers le nid du dragon d’eau.

Navier demande donc à Kafmen de prendre rendez-vous avec Dolsey. Dolsey est toujours à la recherche de son oiseau bleu, il décide tout de même de venir au palais.
Quelques jours plus tard, Dolsey est au rendez-vous. Alors que Navier est prés à le rejoindre au salon, Kai se met soudainement à pleurer alors qu’elle jouait il y a pas une minute. L’enfant se met à passer de sa forme humaine et oiseau plusieurs fois. Ce qui choque Navier. Lari en voyant son jumeau être bizarre prend peur et cri.
Navier arrive à calmer Lari, mais ne sait pas quoi faire avec Kai. Elle ne peut ni appeler Heinley, ni un docteur, ni une servante. Elle fait le choix de faire appel à McKenna.

McKenna explique que c’est un phénomène normal que fait un enfant quand il ne veut pas être séparé de sa mère. Navier est surprise, car Kai est encore un bébé. Mckenna explique que c’est instinctif. En passant, il taquine un peu Navier.
Navier avoue à Mckenna que Dolsey l’attend dans le salon. Vu l’état de Kai, elle ne peut pas le voir.

McKenna propose de s’occuper de Kai. Mais Navier refuse, elle va réconforter son enfant. Il faut croire que l’absence prolonge, de Heinley et d’elle, a causé un certain trouble chez les jumeaux.
McKenna regarde Navier d’un air vide, il semble sur le point de pleurer. Il demande alors si Navier est en colère contre lui, car il l’a taquiné.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 276

MCKenna est persuadé que Navier est en colère contre lui. C’est ainsi qu’il va frapper à la porte du salon où attend Dolsey. Pas de réponse, McKenna rentre en voyant que la porte est ouverte. À l’intérieur, il ne trouve pas Dolsey, mais à la place une femme. Une belle femme aux cheveux roux et aux yeux dorés. McKenna comprend enfin pourquoi Heinley traite Navier de déesse de la musique. Il avait devant lui la déesse du soleil, il est complètement sous le charme.
Surpris, McKenna marmonne qu’il s’est trompé de pièce et s’excuse. Puis il part.

McKenna avait raison, dès que Navier a gâté Kai, il s’est enfin stabilisé sous sa forme humaine. Maintenant que Kai est satisfait, Navier prend Lari dans ses bras. À ce moment, McKenna apparaît avec une drôle d’expression. Navier comprend qu’il s’est passé quelque chose et lui demande. McKenna explique que Navier lui a indiqué le mauvais salon, car il n’a pas trouvé Dolsey. Navier lui redonne les indications. McKenna se demande alors si l’erreur ne vient pas de lui.

Maintenant que les jumeaux sont calmes, Navier va voir par elle-même s’il y a Dolsey. Dans le salon, Navier rencontre bien Dolsey. Navier salue son invité, et lui parle de la femme. Dolsey avoue que c’est lui, les dragons sont asexués, il peut devenir une femme comme un homme. En fait, il avait rencontré quelqu’un sous sa forme humaine et il a oublié de changer de forme.

Dolsey demande aussitôt si Navier a vu son oiseau bleu. Navier ne lui répond pas et lui parle de son accident sur le bateau commercial. Navier lui explique que ce n’était pas loin de son nid. Puis elle lui demande s’il s’est passé quelque chose sous l’eau.
Dolsey avoue qu’il était fou, ce qui rend nerveuse Navier. En fait, il pense tellement à son oiseau bleu qu’il était énervé, résultat en voyant d’autres créatures marines, il s’est énervé et il s’en prit à eux. Il a fait ça avec son corps d’origine.

À cette révélation, Navier se tait, et dévisagea Dolsey. Celui-ci sourit et repose la question, si elle a vu son oiseau bleu. Navier comprend que Dolsey est vraiment dangereux sous sa forme d’origine. Elle avoue alors qu’elle voit souvent l’oiseau bleu volait dans le palais.
En sortant de la pièce, Navier trouve étonnamment McKenna derrière la porte. Il demande à Dolsey si a vu la belle femme. Dolsey l’ignore et part. Ce qui énerve un peu Navier, car ce dragon n’est pas capable de voir que McKenna est l’oiseau qu’il cherche et pour lequel il s’énerve. McKenna critique alors Dolsey. Ce qui fait sourire Navier, car McKenna ne se rend pas compte que la femme qui le fascine est Dolsey.

Le lendemain, McKenna plein de pensées se rend au centre-ville pour prendre l’air et acheter des jouets pour les jumeaux. C’est alors qu’il voit un visage de Dolsey sous sa forme de femme. McKenna remarque qu’ils suivent le même chemin. Il veut parler à cette belle femme, mais hésite.
Alors qu’il réfléchit, il se rend compte que la femme boit un café dans un café en plein air et qu’il a fait la même chose. Il est juste à côté d’elle. Il se demande à la fin, pourquoi fait-il ça.

Alors que McKenna se lève pour partir. Il voit que la femme est entourée de deux hommes. Il se demande s’ils sont ensemble. Il trouve que ces hommes vulgaires ne sont pas dignes d’être ami avec une telle dame. McKenna s’inquiète et décide d’observer de loin.
Il voit alors que les deux jeunes hommes aux vêtements flashy gloussent, alors que le visage de la femme se ride. McKenna comprend que ces hommes dérangent la femme.
C’est alors que Dolsey saisit la tête d’un des hommes et le menace. Les deux hommes se figent, ainsi que McKenna. Il fait demi-tour, il est content de ne l’avoir pas abordé, car cette femme est terrifiante.

McKenna quitte le café et va se rendre directement aux magasins de jouet. À la troisième boutique, il croise la fameuse dame. McKenna est surpris et se demande ce qu’elle fait là. Le regard de Dolsey et McKenna se croise. Dolsey fronce les sourcils et demande pourquoi il continue de la suivre. McKenna se défend. Il sort précipitamment une couche de son sac, disant qu’il a deux neveux.
Dolsey se calme, mais il demande pourquoi il a une couche, alors qu’il n’y a pas de bébé. McKenna avoue qu’il a oublié de l’enlever.
Dolsey se moque de lui. McKenna se sent triste. Il devient pâle et explique qu’il n’est pas bizarre avant de ranger la couche.

McKenna revint au palais avec deux jouets. Il a hâte de voir les enfants s’amuser avec. Arrivé dans la chambre des jumeaux, il voit Dolsey faire des tours de magie de l’eau pour amuser les jumeaux. En voyant les enfants heureux, McKenna cache les deux jouets derrière son dos.
Il observe alors plus attentivement Dolsey qui l’ignore. McKenna trouve que ce dragon ressemble à la belle femme. Il se demande, s’il n’a pas de problème avec les cheveux roux.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 277

Dartha, un enfant, demande à sa mère comment elle a pu naître sans père. Sa mère lui répond qu’elle a fait un enfant seul. L’enfant trouve alors sa mère très puissante.
Plus tard, elle a compris la vérité en voyant les gens du village accueillir un enfant de trois ans et l’a appelée leur fils. Au fil des années, elle a également appris que très peu d’enfants sont apparus comme eux.

Un jour, leur voisin est revenu avec un bébé. L’enfant avait les cheveux blancs et les yeux noirs, il ressemblait à un ange. (Devinez qui c’est ?). La femme du voisin a alors expliqué que cet enfant était sa fille. Dartha demande alors si l’homme a kidnappé un ange. L’homme répond en rigolant et demande à sa femme comment ils devraient appeler l’enfant.

Le bébé a maintenant comme nom : Mote. Dartha joue beaucoup avec la petite fille. Alors qu’elle dîne avec la voisine. Des bruits se font entendre au loin, la voisine va donc voir ce qui se passe. En faite la mère de Dartha a été attaquer, elle est allongée sur la civière. Dartha en voyant sa mère, Vincel, ainsi blesser est choquée. Elle demande qui a pu lui faire ça. Un des villageois (c’est un village de voleur je rappelle) affirme que ce sont les soldats impériaux qui ont fait ça (c’est le groupe que commande le frère de Navier et Masters). Le voleur explique que les soldats sont encore plus redoutables depuis qu’une femme chevalière les suit. C’est même elle qui a blessé la mère de Dartha.

L’enfant sait que la blessure de sa mère est grave. Seul un grand sorcier guérisseur et célèbre comme Évelyne pourrait la sauver. Mais cette personne ne viendra pas pour une voleuse.
Dartha se rappelle le nom de Masters, vouant une haine contre cette personne. Alors qu’elle tient la main de sa mère, elle se met à pleurer. Sa mère qui perd de plus en plus ses forces confie à sa fille un bracelet. Elle avoue alors que Dartha à une sœur. L’enfant ne veut rien entendre. La mère dit alors qu’elle n’a qu’un seul regret, de n’avoir pas pris les deux filles avec elle. Elle dit ensuite le nom de l’orpheline.

Laura lit une lettre de Masters. Elle trouve Masters très cool d’avoir battu beaucoup de voleurs. Masters serait toujours avec Koshar, mais pas officiellement ?!
Au bout d’un moment, les dames d’horreur parlent de ce qu’est un couple officiel et secret. Laura se rend compte de quelque chose et murmure le nom de Navier. En fait, elle croit que Navier a un amant secret.

Navier remarque bien que Laura la regarde bizarrement depuis leur retour de Lunt. Alors qu’elle réfléchit au budget, elle décide de mettre cette question de côté. Elle préfère parler de son problème de budget avec Heinley.
Elle parle ainsi de l’orphelinat où elle a parrainé Evelyne. Elle voudrait faire pareil, mais avec un orphelinat de l’empire. Mais pour l’instant, elle ne trouve personne d’aussi talentueux qu’Evelyne à soutenir. Heinley trouve ça dommage.

Alors qu’elle n’a pas fini de parler, Vincel crache du sang. Dartha avoue qu’elle se fiche d’une sœur qu’elle n’a jamais vu. Elle veut juste que sa mère guérisse.
Désespérée Dartha prie. Alors un miracle a lieu, une lumière dorée sort de Dartha et se dirige vers sa mère. Vincel ouvre les yeux, se relève. Les deux, mère et filles sont choquées.
Dartha demande même si sa mère est bien vivante. Vincel répond que sa fille est le véritable ange. Heureusement, la voisine qui venait de rentrer reprend ses esprits. Elle s’exclame joyeusement que Dartha est un sorcier.

C’est très rare qu’un adulte devient un sorcier. Dartha n’a d’autre choix que d’aller à l’académie. Sauf qu’elle n’a pas d’identité. Si elle passe la frontière, elle risque d’être en danger, même si elle dit être un sorcier.
Dartha et son entourage réfléchi. C’est alors que Dartha a une supposition : elle devrait aller voir l’impératrice Navier.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 272 à 274

Voici les résumés des chapitres 272 à 274 de Remarried Empress.

Chapitre 272

La duchesse en apprenant l’histoire est un peu en colère. Alaysia continue en disant qu’elle est impuissante. Puis un noble se mêle à la conversation, suivis d’un autre.
Quand le roi vient voir Alaysia, car elle n’est toujours pas revenue à ses côtés au bout de dix minutes, il est étonné d’entendre la conversation des nobles. Quand Alaysia le voit, elle le serre dans ses bras, le menaçant. En disant que ce serait bizarre qu’une femme la remplace et prêtant être elle. Le roi serre les dents, son expression se durcit. Il est ainsi obligé de rassurer sa fausse femme devant les autres nobles.

Dans la calèche, l’atmosphère est froide. Le roi demande alors à Alaysia de faire ses bagages et de partir. Alaysia n’aime pas l’idée d’être chassé. Elle menace alors le roi, disant qu’elle ira voir chaque noble, disant qu’il l’a chassé pour être avec sa femme pirate. Le roi riposte en disant que personne ne la croire. Elle répond alors que tous les nobles ont vu son visage, donc, oui, ils vont sûrement la croire.
La calèche s’arrête, le roi lance un regard noir à Alaysia. Elle sent qu’il est très en colère et elle descend donc vite du chariot.

Ergi accuse en larme son père, disant que c’est de sa faute. L’enfant demande que toute la vérité soit révélée. Mais le roi refuse, car il ne veut pas être la risée des nobles et des autres pays.
Le soir même, Alaysia va voir Ergi. Bien sûr Ergi la rejette froidement. Alaysia le supplie d’écouter son histoire.

Ainsi Alaysia lui parle de son passé et de sa vie de pirate. Mais, également, qu’elle veut vivre. À la fin du récit, Ergi a le visage trempé de larmes. Il demande pourquoi elle doit vivre au nom de sa mère.
Alaysia dit qu’elle ne veut pas faire ça. Elle veut juste être un membre fantôme, qui apparaît de temps en temps lors des événements. Elle veut jouer le rôle de la reine parfaite.

Ergi répond que sa mère et sa mère. Elle n’a pas besoin d’être parfaite et Alaysia ne peut pas être sa mère. Après ça, il fuit, mais Alaysia le poursuit.
Alaysia le rattrape et tente d’amadouer Ergi. Mais ceci révèle qu’il ira personnellement au banquet pour expliquer toute l’histoire. Il lui donne une chance de fuir demain avant que les gens viennent la déranger.

Alaysia se sent trahie. De nouveau dans sa chambre elle réfléchit à un plan. Elle pense à une méthode qu’elle a vue quand elle était pirate. C’est alors que quelqu’un frappe à sa porte. Méfiante, elle demande qui c’est. Au bout d’un moment, la personne répond qu’elle est la reine. Alaysia a peur d’être chassé, elle fuit alors grâce à un arbre.
Au sol, les vêtements abîmés, Alaysia, décide de rendre cette histoire bien plus dramatique. (Bon si vous l’avez compris, cette femme, c’est Rashta version 2).

Un serviteur va vite voir Ergi pour le réveiller. Il explique que le manoir est en feu. Toutefois, il apaise Ergi en lui disant qu’ils sont sur le point de l’éteindre. Il demande à Ergi de partir. Il rassure également l’enfant en disant que la reine n’est pas dans le bâtiment principal, là où il y a l’incendie.
Ergi prend son chat et sort. À un moment, il hésite à aller voir Alaysia pour l’avertir et lui dire de sortir. Mais en fin de compte, il ne le fait pas.

Dehors, Ergi regarde la fumée noire s’élever dans le ciel. Il apprend grâce à des serviteurs que la reine est venue rendre visite à Alaysia. Ergi prend alors peur, le feu a l’air d’être au niveau des chambres d’ami. Il regrette de n’avoir pas demandé des nouvelles de Alaysia.
Il regarde autour de lui, il n’y a personne. Tout le monde est occupé à éteindre les flammes. Ergi s’inquiète, il a peur que sa mère soit à l’intérieur. Terrifié, de perdre sa maman, Ergi rentre dans le manoir.

Un serviteur tente d’arrêt Ergi. Mais celui-ci arrive devant la chambre de Alaysia. Il voit alors une poupée, c’est celle qu’il a faite pour sa mère alors qu’elle était en chaise roulante. Ergi apeuré, appelle alors sa mère. Un soldat tente de le rattraper. Mais Ergi désespéré, oublie sa peur et court ouvrir la porte.

Sauf qu’il n’y a personne dans la pièce. Ergi comprend que quelqu’un a mis la poupée exprès. Il se demande qui a fait ça. Ergi fait alors demi-tour, mais il est entouré par les flammes. Soudainement, le sol s’effondre, Ergi trébuche. Puis avant qu’une porte en feu ne le touche, quelqu’un cri et le protège avec son corps.

Après la fête, la duchesse Zmensia apprend qu’il y a eu un incendie au manoir de la reine. Elle va aussitôt voir les dégâts.
La duchesse est terrifiée en voyant l’énorme fumée noire. Elle décide de se rendre devant le manoir pour aider la reine, et même l’accueillir chez elle. En ne voyant ni la reine ni Ergi, la duchesse commence à s’inquiéter.
Elle veut même rentrer dans le manoir, mais les serviteurs l’arrêtent. C’est alors qu’une personne sort du manoir, tout le monde est terrifié et recule. C’est Alaysia qui tient Ergi évanouie dans ses bras. La moitié du visage de Alaysia est brûlée. En, voyant la duchesse, Alaysia pleure et dit qu’elle a sauvé son enfant.

La duchesse en regardant l’expression de Alaysia comprend pourquoi tout le monde s’éloigne d’elle. Son regard est bizarre et terrifiant à la fois. Comme si la reine était folle. Seule la poupée que le garçon tenait avait un sourire.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 273

La duchesse se calme, elle est maintenant en colère contre les serviteurs qui ne réagissent pas face à la détresse de la reine (Alaysia). Elle demande aux gens d’aider la reine. Alaysia se met alors à trembler. La duchesse trouve alors Alaysia pitoyable et la serre dans ses bras même si elle doit se salir.
Zmensia demande à Alaysia de venir dans un endroit sûr. Alaysia fond alors en larmes.

La duchesse fait monter Alaysia et Ergi dans sa calèche. Entre-temps, la poupée de Ergi se fait piétiner. Les serviteurs du manoir restent figés alors qu’il regarde le chariot partir.
Ils savent que cette femme n’est pas la reine. Mais ils n’ont rien dit de peur de subir la colère du roi.

Le roi, alors, qu’il rentre chez lui apprend que la duchesse a pris sous son aile Alaysia. Il apprend l’histoire de l’incendie et le sauvetage de Ergi par Alaysia. Mais, également, que Alaysia s’est blessé au visage.
Le roi est troublé, le duc de Zmensia a une grande réputation. À cause de cet accident, il ne peut pas régler le malentendu. En plus, Alaysia ressemble trop à la reine, ce qui est un gros problème.

Le roi ne peut rien faire, mais décide d’élaborer un plan plus tard. C’est l’aube quand il se rend à la résidence de la duchesse.
En voyant le roi, la duchesse se montre sarcastique. Le roi demande à voir sa femme et son fils. Il est conduit jusqu’à une chambre. Dedans se trouve Alaysia, qui est allongée dans un grand lit. Alaysia, à la vue du roi, l’appelle doucement et lui sourit. Le roi remarque alors que la moitié du visage de Alaysia est recouverte de bandage.

À côté, le médecin explique que la reine est soignée, mais qu’il y aura une cicatrice. Tout le monde fait des louanges à Alaysia, disant que c’est une reine et une mère pleine de courage.
Alors que Alaysia demande de se reposer, le roi pose une question à la duchesse. Il veut savoir s’il y avait beaucoup de témoins lors de l’incendie. Malheureusement pour lui, il y avait beaucoup de monde.

À cette révélation, le roi ferme les yeux. Beaucoup de gens savent maintenant que la reine aura une cicatrice. Alaysia n’est plus identique à la reine. Elle a une marque qu’il l’identifie comme la vrai. S’il la vire, tout le monde le verra comme un homme qui jette sa femme, car elle est blessée.

Soudainement, Ergi apparaît. L’enfant s’accroche à son père, il demande que le roi dise aux gens que cette femme n’est pas sa mère.
Le docteur regarde Ergi avec pitié, disant que l’enfant est sous le choc. Depuis l’accident, il ne reconnaît plus le visage de sa mère. Ergi répond qu’il n’est pas choqué, qu’il dit la vérité. Il supplie son père de l’aider. Mais personne n’écoute le garçon, qui sous le choc s’évanouit. Ainsi, tout le monde pense vraiment que Ergi a un problème de mémoire.

Un peu plus tard, Ergi s’est calmé. Il est choqué que quelqu’un qu’il déteste le sauve. Mais ce qu’il l’ennuie le plus, c’est que tout le monde voit Alaysia comme la reine et lui comme un menteur. Si ça continue, sa vraie mère va disparaître.
Ergi perdu dans ses pensées n’entend pas la voix qu’il l’appelle. Au bout d’un moment, il se réveille, il voit alors un garçon de son âge. Il a les cheveux blonds et les yeux violets (Heinley enfant). Ergi le reconnaît, il est le deuxième prince du royaume d’Occident.

Heinley est grognon, car il appelle Ergi depuis trois fois. Comme Alaysia décrit Heinley comme arrogant, automatique Ergi pense le contraire. Devant les mots du prince, Ergi rigole, le remerciant de s’inquiéter pour lui.
Au début, Heinley est méfiant comme un chat sauvage. Ergi le laisse faire, puis au bout d’un moment Heinley entame la conversation.
Les garçons font alors connaissance. Ergi explique qu’il est là à cause de l’incendie. Il continue en disant que la femme amenée par la duchesse n’est pas sa mère. Cette phrase étonne Heinley.

Lors du dîner avec le roi, l’opinion de la duchesse vis-à-vis de lui diminue encore plus. Elle voit bien que le roi n’a pas l’air de se soucier de son fils et de sa femme. Elle le maudit en silence.
C’est alors qu’un bruit se fait entendre. Le roi voit Ergi et Heinley jouer ensemble. Le roi complimente Heinley et son tuteur le duc de Zmensia.
Le duc dit alors que la forme et l’intelligence de l’enfant ne servent à rien. Il est deuxième, donc il ne pourra pas monter sur le trône. Le roi est vexé par ses paroles, car il était lui-même le deuxième prince. Mais le duc ne semble pas remarquer sa bêtise.

Ergi demande à Heinley si le duc le regarde toujours ainsi. Heinley demande de ne pas faire attention au duc, de toute façon cet homme le déteste. Ergi demande pourquoi. Heinley avoue que le duc préfère son frère aîné.
Alors que les enfants jouent avec le chat. Heinley explique que son frère est malade à cause de lui. En voyant le regard triste de Heinley, Ergi sympathise avec lui.
En voyant, son nouvel ami fait une drôle d’expression, Heinley change de conversation. Il demande ce qu’il va faire avec la fausse reine. Ergi explique que personne ne le croit. Mais il en veut surtout à son père qu’il ne fait rien, alors que Alaysia la sauver. Il déteste beaucoup son père.

Heinley réfléchit, puis demande à Ergi si la fausse reine aurait pu enclencher le feu. Ergi n’y croit pas. Il défend même Alaysia disant que c’est sa faute si elle est blessée.
C’est alors qu’une servante de la duchesse vient voir Ergi disant que la reine veut le voir. Ergi y va à contrecœur. Alaysia l’accueille avec un grand sourire et lui demande un câlin.

Un majordome appelle Ergi, qui se réveille, de ses pensées. Ergi voit une lettre et la lit. Il apprend alors que Navier a disparu. Heinley lui demande de l’aide. Il veut mobiliser le bateau de Heinley pour rechercher l’impératrice.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 274

Les journées à Lunt ont vite passé, il est temps de partir. Sir Artina et le vicomte Landre sont entre-temps revenus à la capitale au côté de Navier. La reine a même proposé de faire un banquet d’adieu à Navier.
Plus tard, Laura vient voir Navier tout en cachant quelque chose derrière son dos. En fait, Laura cache un vêtement de Lunt. Elle en a pris une pour elle, mais elle veut que Navier s’habille également avec ces habits.

Au début, Navier refuse, elle a trop honte de porter ses vêtements. Toutefois, à force d’insister, Navier cède. Mais seulement entre eux deux, il ne doit pas y avoir de témoin.
Navier s’habille et trouve le vêtement osé. Laura trouve que ça lui va bien et dit que Heinley l’aimera sûrement.

Laura part. Navier se regarde dans le miroir, se disant qu’elle en prendra un pour elle et un pour Heinley. Elle s’imagine la réaction de Heinley. Elle croit même entendre des oiseaux qui font le même son que Heinley sous sa forme d’oiseau. C’est alors qu’elle remarque que le bruit qu’elle imaginait entendre est réel.
Navier détourne les yeux du miroir et regarde la fenêtre. Elle cri le nom de Heinley. Navier croit rêver. Elle s’approche de l’oiseau qui prend soudainement forme humain. Oui, c’est bien Heinley. Son Heinley.

Surprise, Navier prend son mari dans ses bras. Elle demande si c’est vraiment lui. Heinley rit et taquine sa femme.
Soudain, Navier se rappelle que Heinley ne devrait pas être là. Heinley explique qu’il est là, car Navier est tombée dans la mer. Même s’il a reçu une lettre, il voulait vérifier par lui-même.

C’est alors que Heinley rougit, disant que ça lui va bien. Navier recule, cachant son corps. Heinley rit, car il est pire qu’elle, il est nu. Le couple commence à filtrer. Heinley a l’air rassuré de revoir sa femme. Il explique qu’il allait devenir fou s’il ne la voyait pas.

D’un coup, Laura frappe à la porte. Navier lui dit d’attendre. Elle doit trouver un endroit où cacher Heinley. Celui-ci rit en voyant la panique de sa femme. Il se transforme en oiseau et s’envole.
Laura rentre, en voyant Navier, elle se retourne et dit qu’elle a oublié quelque chose. Voyant sa servante fuir, Navier ne comprend pas.

Dehors Laura repense à ce qu’elle vient de voir. Il y avait des traces rouges sur le cou de l’impératrice. Ce n’est pas la première fois qu’elle les voit, ce sont des marques de baisers. D’habitude, c’est l’empereur qui laisse ça derrière lui, mais il n’est pas là.
Laura se demande qui a fait ça. D’autant plus qu’il n’y avait rien quand elle a aidé l’impératrice à se changer. Elle veut savoir quel genre de personne a fait ça à Navier.

Vu que Heinley a aimé les habits de Lunt, Navier a décidé d’en acheter. Hélas, elle n’en trouve nulle part, un homme beau les aurait tous achetés. Il aurait même acheté toutes les tailles. Grâce à Kafmen, Navier apprend que cet homme a les yeux violets et les cheveux blonds. Cette description fait penser à Heinley. Mais c’est impossible, il n’aurait pas fait ça.
Kafmen sent que Navier est inquiète, il lui demande si elle va bien. Mais Navier ne l’entend pas, car elle est perdue dans ses pensées.

McKenna en a marre, il tient dans ses bras une pile de vêtements qui n’arrête pas de grandir. Il demande à Heinley si ça suffit. Mais celui-ci répond que non, il en veut plus. McKenna proteste. Heinley répond avec un sourire, disant que Navier était vraiment belle, mieux qu’une déesse.
Heinley continue ses emplettes. Quand McKenna demande à Heinley comment il va faire pour ramener ça à l’empire.

Le soir, Heinley se faufile dans la chambre de Navier pour la couvrir de baisers. Navier en profite pour lui demander si c’est lui qui a acheté tous les vêtements. Heinley avoue.
L’empereur en profite pour demander une faveur à Navier. Elle doit prendre les vêtements pour les mettre sur le bateau, car il ne peut pas les transporter.

Navier dit adieu à la reine et monte sur le bateau. La reine dit également au revoir à Kafmen et l’embrasse sur le front. Elle semble inquiète pour Kafmen.
Navier regarde les alentours, elle voit que le navire d’Angel est encore là. C’est la preuve qu’il reste pour convaincre la reine. Toutefois, Navier a entendu qu’Angel s’était rendu dans un autre pays, sûrement pour chercher d’autres partenaires commerciaux.
Le capitaine appelle Navier, lui disant qu’il est temps de partir. Le cœur plein, Navier a hâte de rentrer chez elle.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo

Des webcomics qui sont à la base des LN/WN

Beaucoup de webcomics traduit en français sont d’origine des Light Novels ou des Web Novels. Mais c’est dur de savoir lesquels, mais également où les lire dans tel ou tel support.
Voici donc une première liste de Web comics en français et leurs romans qu’on peut trouver sur internet.

Note : Les résumés viennent directement des sites publiant les web comics.
Sachez que d’autres articles du même genre suivront, donc si vous avez des comics ayant leur roman à recommander n’hésitez pas. Il suffit de mettre le titre en français et en anglais pour me faciliter la recherche d’information.

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

The Abandoned Empress

Auteur : 정유나
Illustrateur : Ina & Yuna
Résumé : Depuis sa naissance, Aristia a été élevée dans un seul but : devenir la future compagne de l’empereur, l’aimer sincèrement et l’assister dans son travail. Mais tout s’effondre lorsqu’une mystérieuse jeune fille venue d’un autre monde apparaît, et lui ravit sa place. Humiliée et délaissée, Aristia devient le souffre-douleur de l’empereur… jusqu’à être condamnée à mort. Alors que la sentence est exécutée, la jeune impératrice déchue se réveille non pas au paradis… Mais sept ans dans le passé ! Et si le destin lui avait donné une seconde chance ?

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Remarried Empress / L’impératrice remariée

Auteur : Alphatart
Illustrateur : SUMPUL
Résumé : Impératrice de l’Empire de l’Est, tout était parfait pour Navier… jusqu’à ce qu’elle reçoive un jour une demande de divorce de l’empereur. Mais pas d’inquiétude car Navier a déjà préparé sa carte ultime : le remariage.

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Men of the Harem / Le harem de l’impératrice

Auteur : Alphatart
Illustrateur : HereLee / Yeongbin
Résumé : Ratil, l’impératrice de l’empire Tarium, crée un harem après avoir été trahie par son premier amour, Hyacinthe qui a épousé la fille d’une grande famille pour devenir empereur. Malgré les inquiétudes des ministres concernant le harem de l’impératrice, tous les hommes charmants de tous les horizons viennent pour devenir le concubin de l’impératrice. Réussira-t-elle sa vengeance ?

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Trash of the Count’s Family / Je suis devenu le Voyou de la famille du Comte

Auteur : Yu Ryeo Han
Illustrateur : PING, PAN4
Résumé : Réincarné dans un roman, c’est le rêve non ? Pas tout à fait, surtout quand on est devenu une ordure qui se fait tabasser par le héros au début de l’histoire… Vu qu’il sait ce qui va se passer, pas question de se faire taper dessus ! Et puis, si au passage il peut en profiter pour se la couler douce…

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Solo Leveling

Auteur : Chugong h-goon
Illustrateur : Gee So-Lyung
Résumé : Lorsque d’étranges portails sont apparus aux quatre coins du monde, l’humanité a dû trouver parade pour ne pas finir massacrée entre les griffes des monstres qu’ils ont apportés avec eux. La solution ? Les chasseurs ! Ces combattants intrépides n’hésitent pas à foncer au cœur des donjons dimensionnels pour combattre les créatures qu’ils abritent, et y collecter des trésors.

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Death Is The Only Ending For The Villain / Seule la mort attend la Vilaineandoned Empress

Auteur : SUOL, Gwon Gyeoeul
Illustrateur : SUOL, Gwon Gyeoeul
Résumé : Après avoir réussi à fuir son horrible famille, elle pense enfin pouvoir vivre comme elle l’entend. C’est sans compter sur le destin. Tout à coup, la voilà propulsée dans le jeu le plus en vogue du moment. Et elle incarne la méchante de l’histoire, rien que ça ! Le problème, c’est qu’elle a déjà fait une multitude de parties en incarnant la vilaine et chacune se concluait par la mort du personnage… Comment va-t-elle pouvoir changer le sort de la diabolique Penelope et éviter le game over ?

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
384

Suddenly Became A Princess One Day / Dites-moi, Princesse !d Empress

Auteur : Plutus
Illustrateur : Spoon
Résumé : Areu Areu, je dois sauver ma vie ! Quand cette femme se réveille dans le corps d’une princesse, elle comprend vite qu’elle n’est pas devenu n’importe qui. Elle est Athanasia, célèbre héroïne de roman, qui meurt à 18 ans entre les mains de son impitoyable père, l’Empereur Obelia (Claude, pour les intimes). Elle n’a donc que quelques années devant elle pour changer le cours du destin. Evidemment, le plus simple serait de réussir à amadouer ce père qui la déteste. A moins de s’enfuir ? Bon, pour cela il faudra déjà marcher plus vite qu’à quatre pattes !!!

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
384
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

A Capable Maid / Une Servante de Rêvened Empress

Auteur : Sanho, Yuin
Illustrateur : Spoon
Résumé : Pour survivre lors de l’invasion de son royaume, une princesse n’a d’autre choix que de se cacher en devenant domestique. Problème : elle n’a jamais été douée de ses mains… Mais un jour, d’étranges rêves semblent lui apprendre tout ce qu’elle ignore. Elle devient une servante aux talents extraordinaires ! Seulement, le nouveau prince est bien décidé à la retrouver, mais est-ce pour la tuer ou l’épouser ?!

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Queen of the Scalpel / L’Impérieux Destin du Dr Élise

Auteur : Yuin, Mini
Illustrateur : Yuin, Mini
Résumé : Revivre pour corriger ses erreurs. Qui n’en rêve pas ? Élise de Clorence se retrouve catapultée dans le passé, juste avant le mariage qui a fait d’elle une impératrice et pas n’importe laquelle… Une femme détestée de tous, qui a marqué l’histoire par ses ignominies et son goût pour le sang…

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,
Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

The Emperor Reverses Time /  L’empereur qui remonta le tempspress

Auteur : BLOOMING BOUQUET
Illustrateur : YONGKKE
Résumé : L’empereur Léon n’avait que faire de sa femme l’impératrice… jusqu’à ce qu’elle meurt empoisonnée. Bien décidé à se faire pardonner pour son comportement, il remonte dans le temps pour la retrouver avec pour but d’enfin la rendre heureuse et d’empêcher sa mort.

Light Novel, Web novel, web comics, comic, BD, coréen, japonais, chinois, asiatique, traduit, français, France, roman, livre, book, bande dessiné, editeur, site, webcomic,

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 269 à 271

Voici les résumés des chapitres 269 à 271 de Remarried Empress.

Chapitre 269

Le roi de Lunt, Emote, est absent. C’est pour ça que le lendemain Navier déjeune qu’avec la reine. Lors du repas, la reine fait un sous-entendu, disant que l’ambiance n’est pas la même avec Navier qu’avec l’homme qui est venu la voir au milieu de la nuit. Cette réflexion surprend Navier, qui ne sait pas de qui parle la reine. Alors que la reine rit du regard de Navier, celle-ci a une révélation. La reine parle d’Angel.
Navier répond doucement, comme si la visite d’Angel était insignifiante. La reine sourit et se demande alors lequel elle devrait choisir.

On passe à un subalterne d’Angel, qui lui demande si la reine va accepter leur offre. Comme d’habitude, Angel a l’air indifférent, regardant les fleurs dehors. Bien sûr le comportement d’Angel énerve son subordonné.
Angel, qui fixe toujours les fleurs se demande comment réagira Navier si lui en amène. Le serviteur lui demande si c’est pour frapper Navier avec. En voyant le regard effrayant d’Angel, il comprend que c’est peut-être par amour qu’Angel veut faire ça.

L’homme laisse tomber et explique que Navier a assez de pouvoir pour faire pression sur Lunt. Il se demande si le commerce ne va pas s’effondrer à cause de ça. Angel le rassure, disant que rien d’aussi mauvais n’arrivera.
Angel réfléchit un moment, puis il sourit, disant que « son » impératrice va avoir des problèmes. (Bon ok, Angel est vraiment amoureux de Navier *le barre du tableau de chasse de Navier*) Alors qu’Angel part, son subordonné lui demande s’il va prendre les fleurs.

Kafmen regarde Angel qui marche dans le jardin. Il arrive enfin à comprendre les pensées de l’homme. Aussitôt il va vers la salle où Navier et la reine mangent, bien déterminer à tout dire à Navier.
Alors que Navier sort de la salle, Kafmen est prés à l’interpeller. Mais il entend soudainement les pensées de l’impératrice. Elle se soucie beaucoup d’Angel.

Kafmen hésite et décide de partir. Il ne veut pas embrouiller plus les pensées de Navier.
Soudainement, le duc pense qu’il devrait éviter de lire dans les pensées des gens. Il avait eu la même idée, quand il avait soudain lu l’esprit du Duc Ergi, apprenant alors quelque chose qu’il n’aurait jamais dû.

Un nouveau, flash-back sur Alaysia. Elle se rend compte de ce qu’elle vient de dire et qu’elle va sûrement être pendue par le capitaine de la marine. Celui-ci s’excuse devant le roi, disant qu’il va attraper ce pirate. Alors que les soldats sont prés à exécuter Alaysia. Le roi demande de nouveau d’attendre.
Le roi Claudia regarde avec grand intérêt le visage d’Alaysia. Celle-ci pense que le roi est tombé amoureux d’elle. C’est alors que le roi dit qu’il ne trouve pas qu’Alaysia soit un pirate. Le capitaine souri et acquise. Le roi demande alors qu’on lui amène Alaysia.

Alors qu’Alaysia se lave, les servantes la ridiculisent verbalement. Alaysia comprend que le roi a aussi une reine, mais qu’elle est absente. Elle se demande quand elle sortira de ce cercle vicieux.
Dans le chariot, elle se demande si elle devrait révéler sa vraie identité. Plus elle réfléchit, plus elle trouve que c’est une mauvaise idée. Elle ne sait pas comment pourrait réagir sa famille si elle savait qu’elle était vivante. Elle ne peut également pas fuir, car elle n’a pas d’identité et ne trouvera sûrement pas de travail pour vivre.
Elle décide donc d’y aller comme ça. Dès que le roi ne s’intéressera plus à elle, elle partira en demandant une identité et de l’argent.

En rentrant dans le manoir du roi, Alaysia voit un enfant du même âge que le prince Sovieshu. Instinctivement, elle est terrifiée. Alaysia n’ose pas rentrer comme si l’enfant était le gardien des portes du manoir.
Le roi apparaît, appelant le jeune garçon : Ergi. L’enfant demande alors qui est cette dame à son père. La voix de Ergi était douce, sans hostilité. Le roi se tourne vers Alaysia et lui demande son nom.
Alaysia se présente et Ergi se dirige vers elle pour la saluer. Alaysia remarque que l’enfant ressemble à un petit ange. Elle voit également que le roi a beaucoup d’affection pour Ergi.

Le roi parle ensuite à Ergi du passé de Alaysia comme prisonnière. Ergi est triste pour Alaysia. Devant le comportement de l’enfant, Alaysia se sent soulager, tellement qu’elle fond en larme. Aussitôt, Ergi lui tend un mouchoir et la rassure.
Alaysia, devant tant de tendresse, jure qu’elle ne fera jamais de mal à l’enfant. Elle partira dès qu’elle pourra. Elle espère juste que, le jour où il apprendra la vérité, il ne la détestera pas beaucoup.

Au bout d’une semaine, Alaysia se demande si le roi a vraiment le béguin pour elle. Elle n’a toujours rien fait avec lui. Elle ne fait que jouer avec Ergi.
Au bout d’un moment, elle demande à Ergi pourquoi il parle si mature. Ergi avoue qu’il est souvent traité comme un bébé par sa mère, alors qu’il veut être sa force. Alaysia trouve l’enfant mignon.
Alaysia ne s’en est pas rendu compte tout de suite du problème. Car tout le monde parle de la reine, et Ergi parle de sa mère comme si elle était là. Pourtant, elle ne l’a toujours pas vue.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 270

Plus tard, Alaysia a été appelé par le majordome. Le roi souhaite la voir. Il va sûrement révéler ses vraies couleurs.
Quand Alaysia se rend dans la chambre, elle trouve un roi droit comme un I. À côté de lui se trouve un chevalet avec un tableau recouvert d’un tissu. Quand le majordome retire le tissu, le tableau se révèle. Dessus se trouve le visage d’une femme qui ressemble beaucoup à Alaysia. C’est la reine.

Alaysia comprend enfin pourquoi le roi l’a sauvé. Alaysia est choqué et pose quelques questions. Mais le roi ne dit rien. À la place, c’est le serviteur qui parle. Il promet à Alaysia une nouvelle identité et de l’argent, si elle fait ce qu’il demande. Il invite donc Alaysia à s’asseoir pour écouter toute l’histoire.

La reine Wang est orpheline, elle a vécu chez un parent éloigné. C’est là qu’elle a rencontré le roi. Les deux sont tombés amoureux. Malheureusement après le mariage, le corps de la reine est devenu faible. Elle n’aimait également pas voir les gens. Résultat, elle ne sort pas beaucoup du manoir.
Comme la reine ne s’occupe pas des cercles sociaux, il y a eu beaucoup de plaintes venant des nobles. En plus dans quelque jour des étrangers vont venir dans le pays. Alaysia a donc comme mission de les accueillir en se faisant passer pour la reine.
D’après le roi, si la reine montre son visage lors de cet événement, les nobles ne se plaindront plus pendant des années.
Au début, Alaysia n’est pas très rassuré pour l’idée. Mais elle veut survivre, elle accepte donc à contrecœur.

En partant, Alaysia apprend qu’elle a juste besoin d’accompagner le roi. Rien de plus. Dans le chariot, elle voit Ergi et le fait signe de la main alors qu’elle est habillée comme la reine. Ergi la salue avec son chat blanc à son tour.
Lors du voyage le roi est silencieux. Alaysia se demande même comment elle a pu croire que le roi l’aimait. Il ne veut même pas lui parler.
Dans la salle des fêtes, le roi et Alaysia sont accueillis. Alaysia cache sa nervosité et marche fièrement.

Il a fallu cinq heures de travail pour qu’Alaysia ressemble à la reine. Alors qu’elle est restée que dix minutes dans la salle du banquet. De retour dans le chariot, le roi demande à Alaysia si elle était une noble. Alaysia répond que oui. Elle a peur que le roi demande plus sur son identité, mais il ne pose pas d’autres questions. Alaysia se souvient de son ancienne vie. Elle se dit que si elle n’avait pas croisé l’empereur, elle vivrait encore cette vie de noble, avec sa famille et ses amis.

Quelques jours plus tard, Alaysia demande à Ergi pourquoi il ne va pas à la fête. On apprend que le roi a peur que son fils tombe malade comme sa mère à cause du monde. Ce serait peut-être à cause d’une maladie génétique.
Ergi continue en disant que, de toute façon, il n’y a pas d’enfant de son âge. Alaysia répond qu’il y avait d’un enfant, il venait du royaume de l’ouest. Ergi curieux pose alors plein de questions au sujet de l’enfant. Alaysia sait juste que c’est un garçon aux cheveux blonds et aux yeux violets, il est également le deuxième prince de son royaume. (C’est Heinley).
Ergi demande alors à le rencontrer.

Beaucoup de nobles se sont intéressés par la mystérieuse reine. Alaysia a si bien travaillé, que le roi la complimente dans la voiture.
Alors qu’ils arrivent au manoir et prêt à descendre de la voiture, Alaysia interpelle le roi. Elle lui demande si elle peut continuer à vivre ainsi comme fausse reine. Bien sûr, elle sait que le roi dira non. Toutefois, elle veut savoir. Mais bizarrement, le roi dit qu’il va y penser.
Surprise, Alaysia demande confirmation. Mais avant d’avoir une réponse, le roi est déjà parti. De tout cœur, Alaysia espère qu’elle pourra continuer de vivre ainsi.

Malheureusement, rien ne se passe comme prévu. Ergi a eu vent des plans de Alaysia. Il va voir son père en pleurant, disant qu’il n’était pas d’accord. Il a peur que cette femme remplace sa vraie mère. Au début, il était d’accord, juste pour un remplacement. Ce qui évitait à sa mère d’être critiquée. Là, on parle d’un remplacement à vie. Ergi n’est pas d’accord.
Alaysia, à côté, voit pour la première fois le roi élever la voix contre son fil. À la fin, le roi demande à Ergi de partir.

Alaysia voit alors dans le regard de Ergi le même regard que le prince Sovieshu. Elle tente de rassurer l’enfant, mais il fuit. Alaysia se tourne ensuite vers le roi tentant de parler, mais celui-ci la renvoi dans sa chambre.
Le lendemain ni le roi ni Ergi ne veulent parler à Alaysia. Alaysia retourne au banquet, pour une nouvelle brève apparition. C’est alors qu’elle croise la duchesse Zmencia qui lui demande si elle part déjà. Alaysia réfléchie, regarde le roi. Puis dit : Oui, il y a une femme pirate qui me ressemble chez moi, mon mari a l’air de beaucoup l’aimer. C’est pitoyable, mais ça m’inquiète beaucoup.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 271

Navier sent que le traité commercial est en danger depuis qu’elle a discuté avec la reine. Alors qu’elle réfléchit, elle voit au loin Kafmen et s’approche de lui. Kafmen s’excuse d’être perdu dans ses pensées. Il dit également qu’il pensait à l’enfance de quelqu’un, mais qu’il ne dira pas son nom pour garder son identité secrète. Navier ne dit rien à ce sujet.

Kafmen avoue enfin à Navier qu’il a proposé à la princesse Charlet. Sous le choc, Navier ne dit rien. Puis elle demande à Kafmen s’il va bien, car il avait l’air de lutter avec l’idée du mariage depuis le début de leur voyage.
Kafmen répond que c’est le mariage qu’il veut et que ce n’est pas les affaires de Navier. Aussitôt, Navier répond que si. Puis gênée par ses paroles, elle se lève de son siège et part.

Kafmen regarde Navier partir. Il se sent bête de n’avoir pas utilisé des mots plus doux.
Kafmen se dirige ensuite vers la reine Aumôna, pour lui parler. Il avoue à la reine qu’il aime une femme, la princesse de Charlet et qu’il va l’épouser. La reine rit à cette nouvelle.
Kafmen avoue qu’il y avait un concurrent, mais qu’il a gagné. Sa position sera donc embarrassante pendant un petit moment, mais ça devrait aller.

Sauf, si la reine accepte de faire du commerce avec Angel avant le mariage. Kafmen sera politiquement plus fragile et deviendra la risée du continent. Alors que quand il épousera la princesse, il pourra surveiller et contenir la scène commerciale de l’empire occident.
Après son explication, Kafmen est prés à partir. La reine l’interpelle disant qu’il a toujours été comme ça, a caché ses sentiments. Kafmen ne répond pas. La reine sourit, puis demande à Kafmen, si la personne qu’il aime est vraiment la princesse.

Navier a réfléchi toute la nuit. Elle ne peut pas faire changer la reine d’avis, donc elle devra menacer Angel.
Alors qu’elle se lève de son lit, un serviteur informe Navier qu’Angel veut la voir. Il est très tôt, mais l’impératrice accepte. Angel a un grand sourire. Il informe Navier qu’il a vu la reine et que Navier a encore gagné. Angel continue en disant qu’il n’a pas l’habitude de perdre. Qu’il est obsédé par Navier et rêve même d’elle. Navier est confuse, sur le coup elle ne comprend pas de quelle victoire il parle, ni son charabia. Angel part alors, laissant notre impératrice dans le flou.

Navier va directement voir Kafmen. Celui-ci accueille Navier à moitié endormie. Voyant qu’il n’est pas présentable, il demande à Navier d’attendre un peu. Au bout d’un moment, Kafmen revient habillé et bien peigner. Navier s’excuse d’être arrivée si tôt, mais elle croyait que le peuple de Lunt se levait à l’aube. Kafmen avoue que seule la reine fait ça.

Navier demande alors si le changement de la reine est dû à Kafmen. Kafmen dit que ne pas se méprendre, il a juste fait ce qu’il semblait lui donner des avantages. Navier dit alors qu’elle ne le remercie pas. Elle avait un moyen de vaincre Angel. Qu’elle est ici pour expliquer que tous les efforts de Kafmen sont vains.

Quand Navier part, Kafmen pense que Navier est vraiment mignonne. Il regrette d’avoir bu la potion. Il aurait également aimé avoir le cœur de Navier, mais c’est Heinley qui la connaissait mieux qui a gagné. Il a aussi mal, quand Navier pense à Heinley.

Une mère et une fille se baladent dans les champs. La petite fille pointe le ciel et demande à sa mère de regarder. Mais celle-ci est trop occupée à faire une couronne de fleurs. L’enfant explique alors à sa mère qu’elle voit, c’est-à-dire, un aigle doré poursuivit par un moineau. Imaginant la scène, la mère éclate de rire.
La fille explique que le moineau bat l’aigle qui fuit. La mère lève donc les yeux et voit un oiseau bleu qui crie contre un immense rapace jaune.
La petite fille demande alors si les moineaux sont les oiseaux les plus forts. La mère ne répond pas, se frottant juste les yeux.
Elle ne savait pas que c’était McKenna qui poursuivait l’empereur Heinley.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo