Voici les résumés des chapitres 261 à 262 de Remarried Empress.

Chapitre 261

Sovieshu et Navier sont gênés et parlent en même temps. Sovieshu explique alors qu’il va mieux. Navier lui dit qu’elle est heureuse qu’il ait retrouvé la mémoire. Sovieshu est surpris que Navier l’ait remarqué. Navier avoue qu’elle a distingué son changement par rapport à son ton de voix.
Sovieshu voit Lari et dit que l’enfant ressemble beaucoup à la femme qu’il aime. Cette déclaration étonne Navier. Sovieshu dit alors qu’il souhaite beaucoup de bonheur à Lari.
Les deux se quittent. Navier se demande quand elle pourra revenir dans l’empire d’Orient.

Navier n’arrive pas à écrire, ça fait plusieurs lettres qu’elle froisse. Ses bonnes lui annoncent que tout est prés pour le départ. Au bout d’un moment, Navier arrive enfin à écrire sa lettre.
En partant, Navier croise ses parents. Sa mère lui promet de venir lui rendre visite souvent. Navier embrasse ensuite ses parents, Heinley fait de même. Navier donne ensuite sa lettre à son père. Celui-ci lui demande ce que c’est.

Sovieshu reçoit la lettre du duc Troby. Sovieshu lit la lettre et la referme aussi tôt. Le duc et le marquis Karl sont curieux et veulent savoir le contenu de la lettre. Mais ils ne disent rien.
Sovieshu regarde au loin. Le duc et le marquis sont inquiets, ils ont peur que l’empereur fasse une rechute.
Sovieshu va à la fontaine et repense au contenu de la lettre. Navier lui demande d’être un bon empereur et même si elle ne peut pas lui dire, de vivre heureuse.

Sovieshu regrette, il n’aurait jamais dû être arrogant et essayer de gouverner la vie de Navier comme il gouvernait un pays. Au moment du divorce, c’était trop tard. Il aurait dû savoir qu’il ne pourrait pas récupérer Navier. En plus, à partir de là, il a fait d’autres choses qu’il regrette.
Le marquis Karl va vers Sovieshu. Celui-ci avoue qu’il était stupide. Après le divorce, il aurait pu éviter de dégrader la situation. Le marquis écoute Sovieshu en silence. Celui-ci continue, en disant que la pire chose qu’il puisse faire, c’est de tomber dans le désespoir. Maintenant, même s’il regrette, il doit aller de l’avant.
Sovieshu part déterminer, suivis du marquis qui essuie ses larmes.

Sur le chemin du retour, Heinley se vante de comment les gens complimentés ses enfants. Navier est heureuse d’entendre ça.
De retour dans l’empire Occident, Navier remarque qu’elle pense qu’elle est de retour à la maison. Oui, cet endroit est maintenant chez elle.

Navier est à son bureau, organisant son emploi du temps. Alors qu’elle se prépare à aller à une réunion, Heinley et McKenna l’interpellent. Heinley commence à filtrer sous les yeux de son ami. Plus tard, un serviteur vient, annonçant que Koshar veut les voir tous les deux.

Le frère de Navier rentre dans la pièce avec un visage sombre. Il semble toujours déprimé par l’annulation du mariage. Heinley lui demande ce qu’il a. Koshar annonce qu’en tant que chevalier de l’alliance, il ira s’occuper de Sangsicheon. Heinley s’avance vers son beau-frère et lui demande pourquoi il a pris une telle décision. Il tente même de le convaincre de rester. Mais Koshar reste ferme. D’après lui c’est la seule chose qu’il peut faire pour l’alliance. Il demande la bénédiction à Navier et part.
McKenna demande alors à Navier ce qu’elle va faire. Navier dit alors que si son frère veut y aller, elle ne l’empêcherait pas. À cette réponse McKenna est choqué.

Plus tard, Navier raconte les projets de Koshar à Master. Master est horrifié, disant que Koshar est trop faible pour combattre ses voleurs. Navier essaye de calmer les illusions de Masters, disant que son frère est fort. Master répond que Navier pense ainsi, car ils sont frère et sœur.
C’est alors que Masters remercie Navier d’avoir fait d’elle sa femme d’honneur. À la surprise générale, Masters demande à Navier de redevenir chevalière. Tout le monde se tait.
Masters continus, elle avoue qu’elle veut aider Koshar en combattant à ses côtés. Elle demande ensuite pardon à Navier.

Chapitre 262

Masters est redevenu chevalière et part donc accompagner Koshar. Elle fait ses adieux à Navier et aux autres femmes de chambre. Bien sûr tout le monde pleure à chaude larme.
C’est ainsi, vêtu d’une armure, que Masters part sur son cheval blanc. Master jette un dernier coup d’œil avant de partir accompagner d’autres chevaliers. Navier trouve que Masters est mieux en chevalière. Elle espère sincèrement que quand son frère et Masters reviendront, ils se seront libérés de leurs fardeaux et qu’ils seront de nouveau heureux.

Lebetti dans un wagon se remet en doute. Elle voit tout le monde faire de grande chose. Mais elle, que fait-elle ? Au début, elle voulait devenir un grand seigneur. Elle étudiait même très dur. Mais en apprenant que le duc Ergi était un ennemi, elle a mis tout son travail de côté, se concentrant juste sur la vengeance. Mais en voyant Masters partir, elle sait rappeler de son but initial.
Lebetti de retour dans le manoir fourni par Navier est accueilli par son neveu. L’enfant semble heureux de la voir, car il court vers elle. Mais il ne l’étreint pas et ne parle toujours pas.

Lebetti caresse les cheveux de l’enfant. Elle lui demande s’il ne parle pas, car il a peur de sa tante. En réponse, l’enfant secoue la tête. Lebetti l’embrasse. Elle regrette, cette enfant n’est pas Rashta, elle n’aurait jamais dû le détester. Cet enfant aurait dû grandir sans souci.

Alors que Lebetti mange avec le petit, une bonne arrive, disant qu’un colis est là pour elle. Lebetti va voir l’objet et demande qu’il l’a envoyé. Hélas, il n’y a pas de nom. Lebetti ouvre le paquet et trouve ses chaussures qu’elle avait oubliées lorsqu’elle avait essayé de pousser le duc. Sur le coup, Lebetti regarde les chaussures avec un regard vide.

Lebetti prend le déjeuner avec Navier. Lebetti est là pour annoncer son départ. Elle parle également du Duc Ergi, disant qu’elle a remarqué que cet homme n’était pas heureux. Elle veut toujours se venger, mais pas au point de se ruiner comme lui. Car elle est bien plus importante que cet homme. En plus, la vengeance n’est pas son but dans la vie. Elle se vengera seulement quand elle sera heureuse et qu’elle aura encore de l’énergie.

Laura comprend son opinion, mais ne voit pas le rapport avec le fait de les quitter. Lebetti avoue que comme Heinley est ami avec le duc Ergi, elle ne peut pas abandonner sa haine. À ces mots, Laura devint pâle et ferme sa bouche. Lebetti conclut en disant que c’est plus tôt que prévu, mais elle va rentrer chez elle.

Beaucoup de gens autour de Navier sont partis. Navier un peu triste, s’allonge et regarde ses enfants. Elle croyait que rien ne changerait. Mais comme elle, les autres cherchent leurs voies.
Navier fixe ses bébés et leur demande de ne jamais quitter ses bras. Hélas, les jumeaux dorment et ne peuvent pas répondre. Navier est triste.

C’est à ce moment-là, que Heinley apparaît sous forme d’oiseau. Heinley va voir ses enfants, puis il redevient humain et embrasse Navier. Il promet que même quand les enfants partiront, il sera toujours là avec elle. Satisfaite, Navier ferme les yeux et sent Heinley embrasser ses lèvres.

Alors que Navier est allongée sur les genoux de Heinley, celui-ci parle de son frère aîné. En fait, il était frustré par son frère aîné, qui était doué en tout. Toutefois, il l’aimait, c’est pour cela qu’il a décidé de l’aider. Malheureusement, plus tard, son frère a perdu son pouvoir magique.

En fait, le frère haine était le premier modèle d’essai de la diminution de la puissance magique. Personne n’a blâmé Heinley. Ce qui a rendu la chose encore plus douloureuse.
Plein de culpabilité, il a erré sur le continent. C’est ainsi qu’il a rencontré le duc Ergi. Navier se lève, car elle a peur que Heinley pleure. Mais il n’y a pas de larmes et il ne semble pas triste.

Heinley avoue alors qu’il est heureux d’avoir Navier à ses côtés. Navier répond de même. Heinley raconte que Navier est le soleil et lui l’ombre. Plus elle brille, plus il grandit. Ainsi, il est heureux que la personne qu’elle a choisie soit lui.
Navier voit alors une larme coulait. Navier est prête à éteindre son mari, quand le bruit d’un oisillon l’interrompt. Navier voit alors ses enfants se battent avec leur petit bec pour une petite branche. Quand Heinley et Navier prennent leurs enfants, ceux-ci oublient la branche.

Navier et Heinley s’assoient côte à côte sur le lit et déposent leurs enfants. Les oiseaux sur les jambes de leurs parents s’endorment, alors que Heinley chante une berceuse. Navier le regarde. Quand Heinley le voit, il regarde sa femme et sourit. Navier repense aux paroles de Heinley.
Elle doit l’admettre. Elle aussi, elle ressent du bonheur quand il est là.

FIN

La fin

C’est la fin de Remarried Empress, du moins du texte principal, car il y a des histoires annexes. Au début, je ne voulais pas les traduire, en ne voyant pas l’intéresser. Mais par curiosité, j’ai lu quelques chapitres, voyant que ces histoires répondaient à beaucoup de questions.
Donc si vous voulez en savoir plus sur le passé du duc Ergi, comment Glory vit dans sa nouvelle famille, comment Navier gère la coalition, ou encore comment va Kafmen, ne partait pas.
Les spoilers de ces chapitres seront publiés dès la semaine prochaine.

Puis après ?
Je pense continuer à faire des spoilers de romans coréens. Après réflexion, j’ai trouvé naturel de faire un autre roman écrit par l’auteur de Remarried Empress.
Donc dès la fin des extras, vous pourrez lire les spoilers du roman : Le harem de l’impératrice (Men of the Harem).
Ses spoilers commenceront par rapport au web comics, que vous pouvez lire sur Web Toon.
L’histoire est bourrée d’intrigue politique, l’héroïne est aussi intelligente et forte que Navier et c’est plein de beaux gentlemen.
J’espère que vous continuerez de me lire.

Voici les résumés des chapitres 255 à 257 de Remarried Empress.

Chapitre 255

Un des subordonnés d’Angel lui apprend que les empires d’Orient et d’Occident quittent en même temps l’Union. Angel avoue qu’il s’en doutait, vu le comportement de Navier lors de la fête du Nouvel An. Ainsi l’Union ne peut plus fouiner dans les affaires des deux empires.

Angel regarde par la fenêtre et semble penser à quelque chose. Il se demande si c’est deux empires ne sont pas anxieux maintenant et s’ils vont chercher à se rassembler pour faire face au danger. Cette idée semble exciter Angel, le subalterne se demande même pourquoi son chef sourit.
Juste après, Angel sort un ruban violet de sa poche et l’embrasse. Impossible de savoir si ce ruban vient de l’oiseau doré ou si c’est celui gelé par Navier. Mais peu importe, le subordonné trouve ce comportement étrange.

C’est alors qu’Angel reçoit un rapport. Dans le royaume du Nord, Sangsicheon fait des ravages. Mais leur comportement suggère qu’il élève un enfant. Angel regarde le subordonné et lui demande d’où lui vient cette idée. C’est hommes s’occupaient d’un enfant ? C’est impossible.
Le subalterne répond que le groupe de voleur a pillé un village et qu’il a prit que des affaires pour bébé. Angel répond que le groupe les a sûrement prit pour les revendre, rien d’autre.

Sovieshu et le duc de Troby parlent de l’idée de Navier qui veut unir les deux empires. Sovieshu accepte l’idée, disant que ça prendra du temps, mais leur union marchera. C’est alors qu’on apprend que Whitemond veut faire partie de coalition. Un des secrétaires se demande alors s’il ne faut pas vérifier que d’autres pays veulent se joindre à eux avant de faire l’alliance. Mais Sovieshu refuse, pour le moment la coalition doit être faite avec des hommes de confiance. Cette union est neuve et fragile pour le moment. Si un conflit interne survient, la coalition mourra rapidement.

Soudainement, Sovieshu demande au duc comment sont les enfants de Navier. Le duc répond qu’il n’a malheureusement pas encore vu ses petits-enfants, car il a été appelé à revenir au palais. Sovieshu demande si c’est une fille et un garçon. Il dit également que si les enfants ressemblent à Navier ils seront intelligents.

Navier se promène avec un de ses bébés, en étant escortée par le vicomte Landre. Bizarrement, il garde toujours la même attitude, même après ce qu’il sait passer au Nouvel An.
Puis, d’un coup, Navier sent que le corps de son fils rétrécit. Dans ses bras, son enfant est devenu un oisillon et il s’envole. Navier crie de surprise et poursuit son enfant.
L’oiseau disparaît dans les fourrés. Navier ne le voit plus, elle panique. Navier demande au vicomte de chercher Heinley. Alors que le vicomte part, Navier pleure en appelant son fils.

Masters s’entraîne à l’épée pour oublier le frère de Navier. Elle s’entraîne tellement, qu’elle a brisé plusieurs épées en bois des chevaliers. Alors qu’elle brise une nouvelle épée et se blesse, elle entend une voix. C’est Koshar qui l’a vu se blesser et veut qu’elle se soigne. Masters lui répond qu’il n’a pas besoin de faire ça.
Koshar sait qu’il ne peut par être affectueux, car il blesserait sa fiancée. Il trouve alors une excuse comme quoi Masters est la bonne de Navier et son ami, donc elle doit soigner sa blessure. Les deux se regardent tendrement et tristement de loin.

C’est alors que la princesse Charlet voit toute la scène. Elle comprend qu’il se passe un truc entre les deux. De retour chez elle, elle se demande si les deux sortent ensemble. Elle y pense toute la journée. Ses doutes, devenant plus fort elle décide d’appeler Koshar dans la soirée. Elle lui demande sans attendre, s’il aime quelqu’un et d’être honnête.

Koshar avoue que oui, il aime quelqu’un. Mais maintenant, le plus important, c’est qu’il épouse la princesse. Il continue en disant qu’il lui sera fidèle, donc elle n’a pas à s’inquiéter. Cette révélation étonne la princesse.
Elle est un peu nerveuse de devoir épouser un homme qui aime une autre femme. D’autant plus qu’elle a bien vu, les deux s’aiment encore. La princesse demande à Koshar de partir.

Elle fait les cent pas en pensant au futur, puis voit le bouquet de lys noir. Elle pense que même si elle n’aime pas Kafmen, c’est étrange d’épouser Koshar. En plus celui-ci doit se sentir mal d’abandonner la femme qu’il aime.
La princesse se rappelle que la femme qu’elle a vue est la servante de Navier. Puis en se rappelant le visage de Masters, la princesse fronce encore plus les sourcils.

Chapitre 256

Navier cherche son enfant depuis un moment. Ne le trouvant pas, elle déprime et s’inquiète de plus en plus. Puis, Navier se souvient du nid en hauteur qu’a fait Heinley. Mais, également, que les oiseaux du clan de Heinley aiment les hauts lieux.
C’est alors que Masters voit Navier et veut lui parler. Navier la rejette froidement. Elle sait que si elle parle de la situation, Masters l’aidera, mais sera aussi au courant de la particularité de ses enfants.

Navier court donc en direction des piliers en or. Par Chance, son enfant est dans le nid. Dès que Navier le voit, elle pleure de soulagement. Elle appelle son fils. Celui-ci se réveille. En voyant sa mère, il se met à faire la même danse de joie que son père. Sur le coup, Navier ne peut pas s’empêcher de rire tout en pleurant.

Aussitôt, un énorme oiseau doré apparaît et attrape l’oisillon par le dos. Heinley donne alors son fils à Navier. L’oiseau à une expression maussade alors qu’il est tenu par sa mère.
Heinley redevient humain et traite son fils de fauteur de troubles. Il retransforme également son fils en bébé humain. Dès que l’enfant est de nouveau habillé, Navier dit que Lari est comme son père.
Navier gronde un peu Heinley. Heinley s’excuse en disant qu’il ne s’attendait pas que Lari vole aussi tôt. Navier ne dit rien, serrant juste son bébé avec amour.

Navier revient vers sa chambre, alors que Heinley la quittait. Sur le chemin, elle revoit Masters et s’excuse de son comportement. C’est alors que Masters pleure. Navier lui demande ce qu’elle a, mais Masters n’arrive pas à bien parler. Au bout d’un moment, elle arrive à articuler quelques mots disant qu’elle déteste sir Koshar.

Navier voit bien que Masters va mal et l’invite dans sa chambre. Elle dépose son fils et s’occupe de sa fille. Navier demande de nouveau à Masters se qu’il ne va pas. Masters s’excuse alors, disant qu’elle a bu. Navier répond qu’elle ne sent pas l’alcool. Masters trouve alors une autre excuse et ne dit plus rien. Navier comprend qu’il y a un problème entre son frère et Masters.
Laura apporte alors une tasse de thé à Navier et Masters. Puis, elle explique qu’elle a vu le duc Ergi en larme.

Le Duc Ergi est rentré chez lui, demandant comment va sa mère au majordome. C’est une femme qui répond affectueusement, lui disant que sa mère va bien maintenant. Ergi l’ignore et va voir sa mère.
Il est accueilli chaleureusement par sa mère. Tout en s’occupant d’elle, son anxiété monte, puis Ergi se met à pleurer. Il a eu peur de la perdre.
Sa mère couchée, il va dans le jardin et croise son père. Celui-ci dit que la femme, Alaysia (la belle-mère) est la bienfaitrice du Duc Ergi. Celui-ci répond que c’est faux, elle est l’ennemie de sa mère.

À cette réflexion, le père se met très en colère. Disant qu’il doit la vie à cette femme. Le père part après la dispute. Le duc Ergi pleure et se recroqueville, s’adossant contre le mur de la maison.
Il se rappelle de Lebetti qui voulait le pousser. Sur le moment, il voulait vivre pour pouvoir protéger sa mère, mais il voulait également mourir. Il se souvient également de son enfance et de son rêve de fuir cet endroit. Hélas, sa mère étant malade, ils ne peuvent pas sortir de cette ville et encore moins du pays.

Désespéré, le Duc Ergi ferme les yeux. L’image de Rashta lui revient en mémoire. Il se souvient des mauvais conseils qui lui a donné. Il sait que s’il va en enfer, Rashta sera là pour le punir.
Alors que le duc Ergi est morose, un oiseau se pose à côté et lui montre sa patte. Le duc Ergi prend la lettre accrochée à animal et il la lit.
C’est Heinley, il lui dit que Sovieshu pourra peut-être l’aider. De plus, il va à l’empire d’Orient pour parler de la coalition. Il veut savoir si le duc Ergi veut venir. Cette nouvelle surprend beaucoup le duc.

Chapitre 257

Le duc Ergi se demande comment Sovieshu pourrait l’aider. Il pense alors au sorcier guérisseur qui pourrait soigner sa mère. Mais même si c’est le cas, ça m’étonnerait que Sovieshu soit d’accord. Il est tout de même considéré comme l’ennemi de Sovieshu.

La coalition se passe bien et Whitemond veut vraiment en faire partie. Navier demande tout de même son avis à Kafmen. Elle a peur que certains pays à cause de la coalition refusent de faire du commerce avec Lunt, le pays de Kafmen.
Toutefois, Navier a beau parler de ses craintes à Kafmen, celui-ci ne répond pas. Il a l’esprit ailleurs.
Navier remarque que Kafmen regarde par moment Masters en faisant un visage triste.

Après le départ de Kafmen, Navier parle avec Masters. Elle veut savoir si elle sait pourquoi Kafmen se comporte ainsi en la regardant. Mais Masters est confus, elle ne comprend pas ce comportement. Elle croit même qu’elle a dû contrarier Kafmen. Navier la rassure. Elle se demande si Kafmen agi ainsi, car il trouve l’idée de la coalition dangereuse pour son pays.

Lors de la réunion avec Navier, Kafmen n’arrêtait pas d’entendre les pensées de l’impératrice. Celles-ci étaient toutes sur son frère Koshar et la princesse Chalet. Vraisemblable, Navier s’inquiète beaucoup pour son frère, son mariage, son bonheur futur et Masters.
En plus de ça, Kafmen lit aussi de temps en temps les pensées de la princesse qui semble tout aussi anxieuse. Bref, Kafmen ne peut pas se concentrer. Il en conclut que seul lui peut résoudre cette relation enchevêtrée.
Kafmen regarde alors l’arbre où il a rencontré pour la première fois la princesse. Il pense à elle. Puis, il demande à un de ses serviteurs d’acheter de nouveau des lys noirs.

La princesse Chalet pense à son mariage. Elle a reçu il y a peu une lettre de son père, tout le monde semble se réjouir de son mariage. Sauf les deux mariés.
Alors que la princesse rumine, une de ses serveuses l’informe que Kafmen est à la porte avec un bouquet de fleurs. La princesse veut le faire rentrer, mais elle hésite. Puis elle repense à Koshar et Masters, elle décide ensuite d’accueillir Kafmen dans sa chambre.

Kafmen est habillé avec ses vêtements du désert. Chalet lui demande s’il a encore ramassé un bouquet de fleurs par hasard. Kafmen avoue que cette fois ce n’est pas le cas, comme la première fois. Kafmen déclare alors à la princesse qu’il l’aime.
À cette révélation, la princesse lâche son livre de surprise. Puis elle répond qu’elle savait que Kafmen l’aimer. Kafmen lui demande si elle l’aime elle aussi.

On apprend alors que Kafmen fait tout ça pour aider le frère de Navier et Navier. Il culpabilise de faire ça à la princesse. Il promet de vraiment l’aimer et de lui être fidèle dans sa tête.
Inquiète la princesse demande à Kafmen, si le fait d’être ensemble et de l’éloigner de Navier ne lui créa pas de problème. Kafmen répond qu’il est prés pour ça.

Après le départ de Kafmen. La princesse Chalet raconte tous à ses femmes de chambre. Celles-ci se demandent si Navier ne sera pas offensée. La princesse Chalet réfléchie alors à un moyen pour convaincre tout le monde qu’elle et Koshar ne veulent pas de ce mariage.

En revenant d’une réunion, Navier apprend que la princesse veut annuler le mariage. Navier demande à son serviteur pourquoi la princesse refuse. Elle apprend que la princesse a découvert que son futur mari aimait une autre femme. Elle ne veut donc pas se marier avec un homme qui en aime une autre.
Navier soupire. Le serviteur demande à Navier ce qu’elle va faire. Navier répond que si la princesse veut rompre, alors autant le faire le plus tôt possible.

Voici les résumés des chapitres 246 à 248 de Remarried Empress.

Chapitre 246

McKenna rend visite à Navier. Aussitôt, Navier lui demande s’il a trouvé Heinley. McKenna répond négativement. Puis il voit l’oiseau doré, croyant pendant une seconde que c’est Heinley. Il demande alors à Navier si l’oiseau a été donné par l’empereur pour que Navier pense à lui. Navier lui répond que ça vient d’Angel.
Elle lui explique qu’Angel a sûrement Heinley sous sa forme oiseau et que celui-ci croit qu’il a l’oiseau domestique de Heinley. Angel a d’ailleurs offert cet oiseau pour voir sa création. McKenna demande à aller sauver Heinley.

Navier l’arrête, car être impulsive pourrait être vu comme un acte de guerre face à l’Alliance continentale de la Lune. Toutefois, elle va bien sauver son mari. Navier a un plan en tête, pour cela elle doit se rendre au festival du Nouvel An.
McKenna refuse en disant que c’est dangereux et que ça pourrait être un piège. Navier est têtue, disant qu’elle fera diversion pendant qu’il ira libérer Heinley. McKenna part en étant inquiet.
Navier demande qu’on envoie une lettre comme quoi elle et Heinley seraient au festival.

Alors que Navier envoie la lettre, elle est étonnée de n’avoir encore aucune réponse de Sovieshu. Elle se demande s’il y a un problème, car, s’il n’était pas d’accord avec elle, il aurait écrit au moins une lettre de refus.
C’est ainsi que Navier monte dans un chariot direction le festival. À l’intérieur, Navier se demande si sa supposition est juste. Elle s’inquiète également de laisser ses enfants seuls. Toutefois, elle promet de ramener à ses bébés leur père.

Pendant ce temps, Sovieshu parle de la proposition de Navier à ses secrétaires. Au début de la réunion, les secrétaires ont peur que l’empereur ne puisse pas se concentrer. Il arrive souvent que Sovieshu soit emporté par ses illusions. Heureusement, Sovieshu les rassure.
Les hommes discutent un bon moment, disant les pour et les contre. Au bout d’un moment, c’est Sovieshu qui décide. Il accepte l’offre de Navier.

L’endroit où l’Union a organisé la Fête du Nouvel An n’est pas loin de l’Empire d’Occident, donc Navier arrive très rapidement. Navier est nerveuse, mais McKenna l’est encore plus. Le vicomte Landre ouvre la portière, et escorte Navier. Lui aussi semble nerveux.
Tout le monde regarde Navier. Elle ne sait pas si c’est à cause de son remariage ou son titre d’impératrice.

Navier est accueillie par Angel, qui lui propose de l’accompagner jusqu’à sa chambre. Au début, Navier veut refuser, mais elle voit que d’autres chevaliers accompagner des royautés, donc elle est obligée d’accepter.
Angel demande où est Heinley. Navier le rassure, disant que Heinley viendra plus tard, car il a quelque chose à faire. Navier remarque que le vicomte Landre regarde avec haine Angel. Elle se demande si les problèmes du vicomte ces dernières semaines ne sont pas dus à Angel.

C’est alors que Navier apprend d’Angel que Sovieshu ne participerait pas au festival cette année. Alors qu’elle réfléchit à la situation de Sovieshu, Navier voit au loin un oiseau doré dans une cage. Il a un ruban violet autour du cou. Bien sûr, Navier reconnaît son mari. Heinley triste voit soudainement sa femme, il la fixe, les yeux ronds.
Navier remarque qu’elle regarde depuis trop longtemps la cage, Angel s’arrête et sourit tout en fixant Navier.

Chapitre 247

Angel, tout sourire, demande à Navier pourquoi elle regarde l’oiseau. Puis, il lui demande si elle connaît l’oiseau. Navier lui répond que l’animal lui rappelle l’oiseau qu’elle a reçu en cadeau. L’oiseau est si seul, qu’elle aimerait bien en avoir un deuxième. Angel s’excuse en disant que ce n’est pas possible, car c’est son oiseau préféré.
Lors de la conversation, Navier remarque que Heinley a beaucoup maigri. Navier observe les alentours, vérifier comment reprendre Heinley. Navier comprend que Heinley a été mis au milieu du couloir exprès, pour que tout le monde puisse le voir.

Angel continue de guider Navier vers sa chambre. Navier demande intérieurement à Heinley d’être un peu plus patient.
À l’intérieur de la chambre, Navier remarque qu’il y a de grandes fenêtres. Bizarrement, elle sent qu’Angel n’a pas choisi cette pièce par hasard. Angel s’excuse et part.

Master dit alors à Navier que l’oiseau lui paraît familier. Navier lui explique que l’animal lui appartient et qu’il a été capturé par Angel alors qu’il avait une course à faire. Masters est un peu en colère. Mais dit à Navier, que malheureusement il y a rien pour prouver que l’oiseau appartient à Navier. Elle espère que l’oiseau sera heureux avec son nouveau propriétaire. Cette remarque rend Navier embarrassée.

McKenna vient rendre visite à Navier. Il explique qu’aller chercher Heinley en secret n’est pas possible, vu où il est situé. Navier n’abandonne pas. Elle ira sauver son mari. McKenna lui demande alors si elle va directement demander à avoir l’oiseau à Angel.

Lebetti est allé au temple prier pour Navier. Elle sent que quelque chose de dangereux va se passer. Puis elle est allée jouer avec les jumeaux. En voyant les bébés, elle repense à son neveu et son frère. Elle donnerait tout pour revenir à cette époque. Triste et en larme, elle quitte la chambre. Elle voit alors le duc Ergi seul, sans escorte. Il regarde son collier assis dans un escalier.
En colère, elle souhaite que le duc Ergi tombe de l’escalier. Elle remarque qu’il ne l’a pas vue. Lebetti retire ses chaussures, s’avance vers lui en silence. Elle tend la main, prés à pousser Ergi.

Heinley dans sa cage pense au visage de Navier. Elle semblait triste et inquiète. Il regrette d’être allé chercher les pierres magiques seul.
Il réfléchit à comment sortir de cette cage. C’est alors qu’il entend des cris. Il voit des chevaliers masqués courir vers lui. Le plus étonnant, c’est que ces chevaliers portent tous un uniforme différent venant de chaque pays.

Heinley surprit, se demande qui ils sont. Un des chevaliers prend la cage et Heinley. Heinley cri et bat des ailes. L’homme lui demande de se taire en l’appelant Majesté.
Heinley comprend vite que ce chevalier connaît son identité et qu’il est sûrement de son peuple.
Malheureusement, Angel apparaît et fait barrage avec ses chevaliers. Il félicite les sauveurs de Heinley pour cacher leur identité derrière plusieurs uniformes. Puis il rit et les taquine alors qu’ils sont dos au mur.

Chapitre 248

Angel demande alors pourquoi ils veulent tant sauver cet oiseau. Est-ce que le phénomène de réduction de magie est lié aux oiseaux ?
Heinley se sent mal, il a l’impression que s’il ne fuit pas maintenant, Angel le disséquera. Un des sauveurs dits à Heinley de fuir pendant qu’il fera diversion et où il peut trouver la chambre de Navier. Heinley sort de la cage et s’envole. Hélas aucune fenêtre n’est ouverte. Heinley fuit, en faisant tomber des objets, en contournant les chevaliers. Puis il arrive vers la chambre de Navier, comme promis la porte est ouverte. Il rentre dans la pièce et voit sa femme qui fait les cent pas.

Lebetti est prés à pousser le duc. Ses mains tremblent, elle essaye de se persuader de le tuer. Mais elle s’arrête au dernier moment. Le duc Ergi se retourne et lui dit de ne pas s’arrêter au dernier moment.
Lebetti est surpris, elle croyait qu’il ne l’avait pas remarqué. Le duc se moque de Lebetti. Puis Lebetti se souvient de quel genre d’homme il est, comment il a trahi Rashta. Lebetti abandonne et s’éloigne.

Sauf qu’elle tombe dans les escaliers. Ergi la rattrape. Lebetti le rejette et part en courant. Le duc Ergi court après elle. Surprise, Lebetti glisse sur l’herbe. Encore une fois, le duc Ergi la rattrape et se moque de son sens de l’équilibre.
Lebetti le traite de mauvais garçon, qui fait semblant d’être gentil et s’enfuit de nouveau. Le duc la regarde partir, le visage perplexe. Il voulait juste lui demander où étaient ses chaussures.

Navier en voyant Heinley, le prend dans ses bras et n’arrête pas d’appeler son nom. Heinley, sous sa forme oiseau, pleure de joie. Soudainement, Navier lui dit de reprendre sa forme humaine et vite.
De nouveau humain, Heinley embrassa sa femme tendrement. Il demande s’il peut fuir par la fenêtre, même s’il se doute que c’est un piège d’Angel. Navier le rassure, en lui disant qu’il peut rester là, vu qu’elle a écrit sur l’invitation qu’il serait là. Navier demande à Heinley d’aller s’habiller.

D’un coup, quelqu’un frappe à la porte. C’est Angel, il demande à fouiller la chambre, expliquant que son oiseau préféré s’est enfui. Navier lui dit que l’animal n’est pas là. Angel la menace en disant que s’il ne regarde pas la chambre, il ne pourra pas s’empêcher de penser qu’elle est coupable.
Navier dit qu’il est grossier, que fera-t-il s’il n’y a pas oiseau. Angel répond qu’il fera ce que veut l’impératrice. Navier lui propose alors de porter des rubans violets et d’être son serviteur toute la soirée du festival. Angel accepte.

Navier les fait rentrer. C’est alors que les chevaliers se figent en voyant l’intérieur. Sur le lit se trouve Heinley nu, avec juste un drap qui cache ses parties intimes. Heinley les fixe mécontent. Les chevaliers détournent le regard, le visage rouge. Angel fixe Navier avec une expression étrange. (Non, Navier n’est pas une perverse…). Puis dit qu’il fera comme s’il n’avait rien vu et part avec son escorte.
Navier ferme la porte, toujours sous le choc de la scène et rouge comme une tomate. Heinley commence à protester. Il déteste qu’Angel devienne le toutou de Navier. Navier se montre affectueuse pour le calme. Puis Navier et Heinley s’embrassent, se disant mutuellement à quel point qu’ils se marquaient.

Au milieu du couloir, un des chevaliers demande à Angel s’il va vraiment faire ce qu’a demandé Navier. Angel ne répond pas. À la place, il se demande comment un si gros oiseau a pu disparaître.