J’ai déjà parlé brièvement du Web Novel dans l’article des Light Novels. Maintenant il est temps d’approfondir le sujet et de vous parler en détail du Web Novel dans le monde et aussi en France.
C’est quoi ?
Le Web Novel, abrégé WN, est un roman publié sur internet via un blog ou une plateforme.
Il est publié quotidiennement, chapitre par chapitre voire deux chapitres par deux chapitres, pour lesquels les auteurs sont payés au caractère, en plus de leurs royalties.
Vu que la charge de travail est importante et dans un temps limité, certains auteurs postent par bloc sans obligatoirement se relire. Mais d’un autre côté, beaucoup d’œuvres contiennent des milliers de chapitres, donnant ainsi au lecteur le plaisir de se plonger dans un univers.
Mais le grand avantage de ce format, c’est que les livres sont gratuits et qu’ils peuvent être lus partout, comme sur les portables ou les tablettes.
En plus, lorsqu’un Web Novel connaît du succès, il peut être édité en Light Novel, donc en format papier tout en étant retravailler. Il peut même faire l’objet d’une adaptation en bande dessinée, en Webtoon pour être exacte. Voir en série animée ou live action, et même en jeux vidéo.
Y a-t-il une différence entre les Web Novels coréens, japonais, chinois… ?
Le Web Novel est très développé en chine, mais c’est surtout les Web Novels venant du Japon que l’on connait le plus, surtout grâce au Light Novel.
C’est en 1994 que les premiers Web Novels sont arrivés sur internet. C’est d’ailleurs, Pizi Cai , avec son Web Novel « Les premiers contacts intimes » qui rencontrera un grand succès en 1998 qui ouvrira une nouvelle porte.
Pour de nombreux pays asiatiques, le Web Novel est un produit culturel qui fait partie de son quotidien au même titre que les mangas.
Toutefois, il existe bien des genres qui sont plus exploités par rapport au différent pays.
Dans la littérature chinoise, on retrouve trois grands domaines de fantasy qu’il est difficile de distinguer : le xianxia, le wuxia et le xuanhuan.
Dans la littérature japonaise, on retrouve surtout de la fantasy isekai ou moderne.
La littérature va plus dans la romance avec un fond fantastique et des mondes futuristes avec des touches de jeux vidéo/rpg.
De même, les Japonais auront tendance à écrire sur des héros/héroïnes adolescents (14 à 18 ans). Alors qu’en Corée et en Chine les héros de Web Novel ont entre 20 et 30 ans.
La place des Web Novels en France
Le style Web Novel n’est pas vraiment reconnu en France, on parle plus de Fan Fiction ou de roman. Pourtant les différentes plateformes qui permettent de poster son roman chapitre par chapitre diffusent en quelque sorte des Web Novels.
Toutefois, il existe des sites qui traduisent des Web Novels directement de l’anglais pour faire connaitre certains œuvres gratuitement. Mais il n’existe pas encore de pure plateforme avec comme objectif de faire du Web Novel française tout en faisant connaitre les ouvrages venant des pays asiatiques.