Archives des - Les créas de Rose

Liste de sites pour lire des Light Novels

18 avril 2020 Ecriture 20 Commentaires

Vous avez sûrement déjà rencontré ce problème. Où lire des Light Novels, surtout en français ? Actuellement, il n’existe pas beaucoup de maisons d’édition qui publient des Light Novels. En plus, le peu qui existe fait principalement des romans populaires. Bref, si vous voulez en lire, c’est assez difficile.
Heureusement, il existe des sites anglais ou français qui se donnent la peine de traduire des Light Novels. Le plus dur, c’est de les trouver. Mais je peux peut-être vous aider pour ça.

Voici une liste de sites où vous pouvez trouver des Light Novels à lire. Attention, certains sont en anglais, il est recommandé d’avoir un certain niveau en langue, sinon vous pourriez avoir du mal à les lire.

Note : La liste n’est pas finalisée, de nouveaux sites feront sûrement leur apparition. Si vous avez des adresses à me proposer, n’hésitez pas à me le dire dans les commentaires.

Novel Updates

Novel Updates est une énorme base de données axe sur les Light Novels & Web Novels (Japonais, coréen, chinois…). Il permet de trouver rapidement un roman et il redirige vers les blogs ou sites qui le traduisent. Vous pouvez également lire des reviews ou même laisser le hasard choisir un livre pour vous. Le mieux est de s’inscrire, car vous aurez la possibilité de classer les Light Novels selon vos préférences et de voir directement les chapitres déjà lus. IL y a encore mieux, c’est la rapidité des mises à jour, il n’y a pas une journée sans un nouveau chapitre ou Light Novel. Le seul problème, c’est que tout est en anglais.

White Novels

White Novels réunit les Light Novels, qui sont traduits en Français. Il est simple, mais fait très bien son travail. C’est un peu dur de s’y retrouver, mais le nombre de Light Novels publié est assez conséquent. Ce qui promet des heures de lectures. Il a également à disposition une application, qui permet de lire des Light Novels sur son téléphone portable.

Novel de glace

Ce site rassemble plusieurs traducteurs, qui ont comme objectif de promouvoir les Light Novels au public francophone. Je l’ai mis dans cette liste, car le nombre de Light Novels traduit est énorme. Ils sont surtout du genre Isekai et Seinen, donc ils touchent plus les lecteurs masculins. Chaque Light Novel est accompagné de ses illustrations, ce qui rajoute un plus à la lecture. Vous aurez également la possibilité de voter pour le prochain Light Novel qui sera traduit par l’équipe.

Word excerpt

Word excerpt réuni plusieurs traducteurs fans de la littérature japonaise, chinoise ou coréenne. Ce site est gratuit et 100% légaux, vus que l’administrateur à fait des contrats officiels avec les différentes maisons d’édition. Vous y trouverez surtout des livres du genre romance, tragédie et fantaisie, le public visé est plutôt féminin. Les Light Novels traduits ici sont de très bonne qualité, pour l’instant aucun ne m’a déçue. Le seul problème, c’est que les textes sont en anglais.

Web Novel

Web Novel propose une bibliothèque plus large. En plus des Light Novels, il publie des comics et des fans fiction en anglais. Il y en a pour tous les goûts. Le site est en partie gratuit. Certains Auteurs de Light Novel mettent à disposition la moitié de leurs écrits gratuitement, alors que l’autre moitié est payante. En fait, il faut s’inscrire et acheter des pièces (coins) pour débloquer un chapitre. Le prix n’est pas très haut. Toutefois, les Light Novels sont souvent composés de 200 chapitres, ce qui revient cher si vous voulez lire le livre jusqu’au bout. Mais l’idée est bonne et c’est assez dommage qu’un tel site n’existe pas encore en France.

Volare Novels

Un site comme Word excerpt, il est gratuit et en anglais. Il est également facile à lire et propose beaucoup de Light Novels. Chaque jour, un nouveau chapitre est publié. De plus, les Light Novels en cours ont déjà beaucoup de chapitres traduits, vous pouvez donc envisager de longue soirée de lecture.

MTL Novel

Un site qui propose avant tout des romans chinois et coréens, ils sont traduits en plusieurs langues dont en français (qualité pas très bonne par moment). Les mises à jour sont très régulières. Par contre, les chapitres sont longs et nombreux, donc il faut être prêt à avoir des nuits blanches.

Empire des Novels

Empire des Novels est une grosse équipe de traducteurs. Vous trouverez sur le site de nombreux romans chinois dans le genre Xianxia, où le héros a une évolution spirituelle dans un monde fantastique, mais aussi des Light Novels japonais.

Xiaowaz

Xiaowaz est également un groupe qui traduit des Light Novels et des romans asiatiques. Vous y trouverez les genres : Xianxia, réincarnation et Xuanhuan. Les mises à jour sont nombreuses et le site présente beaucoup de livres.

Novel fr

Novelfr est un site qui regroupe des Light Novels, des romans chinois et coréen traduits en Français par différentes personnes. Il est entièrement gratuit et plutôt facile à naviguer. Les mises à jour sont régulières. Ce site semble récent, donc il risque d’évoluer rapidement et étoffer son catalogue au fil du temps.

Wuxiaworld

Wuxiaworld est un site qui propose des romans chinois traduits en anglais. L’équipe est nombreuse et passionnée, ce qui leur permet de faire souvent des mises à jour. On y trouve de nombreux genres, mais surtout des histoires style Xianxia et arts martiaux. Pour lire, les romans, il faudra s’inscrire au site. Vous aurez alors la possibilité de lire un certain nombre de chapitres gratuitement par jour, ou de payer un abonnement, pour avoir accès au site dans sa totalité.

Neovel

Neovel est une plateforme qui publie des Light Novels et des Web Novels en anglais et bientôt en français. Certaines œuvres sont publiées chaque jour. Il y a également la possibilité de soutenir son auteur préféré ou même d’en devenir un. Ce site propose presque les mêmes fonctionnalités que les plateformes de lecture/publication asiatique.
Vous trouverez différents genres de livre allant de la romance, le fantastique, le Xianxia à la science-fiction. Il y en a vraiment pour tous les goûts. Mais le grand avantage est de pouvoir lire un roman en avant-première et le voir se créer devant vous.

Liste de sites pour vous aider à écrire (expression, rime, synonyme…)

20 juillet 2019 Ecriture 0 Commentaire

Il arrive quand vous écrivez d’avoir un trou. Vous n’arrivez pas à trouver un synonyme, une expression, une citation, voire même une rime pour une poésie. Heureusement, il existe sur internet une ribambelle de sites qui permettent d’alléger ce fardeau et de gagner du temps.

Voici pour vous aider quelques sites web, qui offrent des outils pour mieux écrire. En espérant que vous en trouverez un adapté à vos besoins.

logiciel_mieux_ecrire (1)

Inspirassion

C’est très compliqué d’expliquer le concept de ce site. Pourtant, dès que vous l’aurez utilisé, vous ne pourrez plus vous en passer. En fait, il permet de mieux écrire, de trouver le mot le plus élégant pour décrire une situation, tout en vous donnant des exemplaires. La meilleure chose à faire est de l’essayer. C’est vraiment un plus, si vous avez beaucoup de descriptions à écrire dans votre texte ou d’émotion à retranscrire.

logiciel_mieux_ecrire (2)

Rimes solides

Rimes solides permets de trouver des mots qui sonnent bien ensemble, sans obligatoirement formait une rime parfaite. Le moteur de recherche est simple à utiliser et permet de chercher un mot ou une expression. C’est idéal pour créer une musique ou une poésie qui agrémente votre roman.

logiciel_mieux_ecrire (8)

Dico des rimes

Ce site permet de rechercher des rimes avec des mots existants ou inventés. Il offre différentes catégories de recherche pour les poésies, comme par le son, les anagrammes ou les mêmes voyelles. Il est très simple d’utilisation, avec un design épuré.

logiciel_mieux_ecrire (4)

Les expressions

Un site qui permet de rechercher une expression par son origine ou sa signification. Si vous vous souvenez seulement de quelques mots, il suffit de remplir le moteur de recherche pour trouver l’expression perdue. C’est vraiment bien pour trouver une expression précise.

logiciel_mieux_ecrire (3)

Expressio

Expressio permet de trouver une expression et son origine, mais aussi d’en trouver une dans une autre langue. Ce qui est un plus pour les livres parlant d’autre culture.

logiciel_mieux_ecrire (6)

CNRTL

CNRTL est un bon site, avec un moteur de recherche de synonyme. Grâce à une barre, vous pouvez savoir à quel point les synonymes trouvés ressemblent au mot que vous avez tapé. Le plus de ce site, ce sont les autres outils qu’il propose aux écrivains, une vraie mine d’or. Je vous conseille de bien le fouiller, vous pourrez y trouver des choses intéressantes.

logiciel_mieux_ecrire (5)

Synonymo

Synonymo est un autre site permettant de chercher des synonymes. Il ne fait que ça et rien d’autre. Mais l’avantage de ce site c’est qu’il est si simple qui peut marcher sur n’importe quel support, comme un téléphone portable. Si vous aimez écrire à l’extérieur, c’est le site à avoir en favoris en cas de trou de mémoire.

logiciel_mieux_ecrire (7)

Larousse

Larousse, je n’ai pas vraiment besoin de présenter ce site, tout le monde le connaît. Si vous cherchez un mot, vous trouvez sa définition, les expressions et citations qui l’emploie, ses synonymes et ses homonymes. C’est le dictionnaire gratuit le plus complet.

logiciel_mieux_ecrire (9)

Proverbes-citations

Proverbes-citations permet de trouver des citations par thèmes ou par auteur. Par contre, il ne donne pas la signification des citations. C’est très dommage.

logiciel_mieux_ecrire (10)

Les beauxproverbes

Ce site a le même principe que celui au-dessus. Vous pouvez trouver des citations grâce au moteur de recherche ou par thème. Le petit plus de ce site est les images qui accompagnent les citations, certaines sont très inspirantes.

Où trouver des concours de nouvelles ou des appels à texte ?

25 mai 2019 Ecriture 0 Commentaire

Parfois, il arrive que vous n’ayez pas l’inspiration pour écrire un livre, pourtant vos doigts vous démangent, vous avez envie de remplir des pages et des pages de textes. Vous décidez alors de chercher un concours d’écriture. Mais où les dénicher ?
Par chance, il existe sur internet des sites web qui regroupent tous les concours d’écriture. Le plus dur, c’est de trouver ceux qui sont fiables et souvent mis à jour.

Voici pour vous aider quelques sites internet/blog, qui répertorient les concours et les appels à texte. En espérant que vous en trouverez un qui vous plaira.

appelatexte_concoursnouvelle (3)

Appels à textes

Appel à textes est le site de plus complet, il répertorie tous les appels à textes, les nouvelles, les demandes de roman, les poèmes ou encore les prix de littérature. Il est régulièrement mis à jour, en moyenne une à deux fois par semaine. Il a un moteur de recherche qui permet de chercher les concours et appel à texte à rapport à certains critères (délai de soumission, nombre de lettres, genre…)
Il suffit de cliquer sur la flèche de droite pour avoir les informations complètement du concours, il met également à disposition le lien vers le site qui les propose.
C’est vraiment le site qu’il faut avoir dans ces favoris.

appelatexte_concoursnouvelle (4)

Concours nouvelles

Ce site web met en avant que les concours littéraires, qu’ils soient gratuits ou payants. Vous pouvez les classer par date, popularité, ou s’ils sont gratuits. Le tableau récapitulatif permet de voir d’un premier coup d’œil les informations important sur le concours. Vous pouvez ainsi voir le prix de participation ou encore le nombre de signes demandés. Chaque concours à une fiche avec sa description, le règlement, la date et le lien vers l’organisateur.
Il faut absolument l’avoir dans ces liens, surtout si vous adorez participer au concours de nouvelles.

appelatexte_concoursnouvelle (8)

Twitters #concoursnouvelle #appelàtexte

Tout le monde connaît ce réseau social qu’est Twitter. Si dans le moteur de recherche vous tapez les hashtags #concoursnouvelle #appelàtexte vous tomberez sur des appels à texte ou concours postés par des auteurs ou des maisons d’édition. C’est très intéressant si vous voulez être tenu au courant rapidement.

appelatexte_concoursnouvelle (5)

Épopées fictives

Épopées fictives est un site qui recense les appels à textes et concours dans les genres de l’imaginaire c’est-à-dire la science-fiction, fantasy, fantastique et horreur. Tous les Ats et concours sont gratuits. Vous pouvez rechercher par genre, éditeur, la date d’échéance ou encore le support de publication. Ce site est régulièrement mis à jour. Il est très bien si vous écrivez des romans sur le thème de l’imaginaire, en plus il a une page Facebook assez active.

appelatexte_concoursnouvelle (2)

Le coin des AT

Les coins des AT est un site qui regroupe les appels à textes ainsi que les prix littéraires. Il est rattaché à la page Facebook qui porte le même nom. Vous pouvez trier seulement par genre et type de texte (roman, nouvelle et poésie). Le site semble être à jour. Mais je vous conseille plus de suivre la page Facebook.

appelatexte_concoursnouvelle (7)

Mots et curiosités

Mots et curiosités mets en avant les concours d’écriture et les appels à textes gratuits. Il les présente via un tableau, avec un lien redirigeant vers le site de l’organisateur, la taille du texte demandé, l’éditeur, le type du concours, ainsi que son thème. Les concours littéraires sont triés par mois. Ce site se veut clair, il est très bien pour jeter un coup d’œil rapide aux appels à texte proposé.

appelatexte_concoursnouvelle (1)

Nouvelle donne

Ce site réunit les concours de nouvelles et les appels à texte. Vous ne pouvez pas faire de recherche poussée et les fiches des concours ne sont pas très complètes. Il ne semble pas trop mis à jour et mets surtout en avant les concours de nouvelles ou les appels à texte pertinent.

appelatexte_concoursnouvelle (6)

J. Planque

J.Planque est un site qui met en avant certains concours ou appel à texte. Il n’est pas très mis à jour et vous ne pouvez pas faire de recherche pertinente. Il met surtout en avant les prix littéraires ou les concours importants.

Liste des maisons d’édition

28 juin 2017 Ecriture 6 Commentaires

C’est bon, votre roman est terminé. Il est mis au propre et corrigé. Il ne reste plus qu’à l’envoyer à un éditeur.
Mais lequel ?
Une des choses les plus embêtantes quand on débute dans l’écriture est de trouver un éditeur. Comme on ne sait pas par où commencer, on a tendance à envoyer son manuscrit aux grandes maisons édition. Ou aux premiers résultats qui sortent dans Google, sans vérifier si la maison d’édition est à compte d’auteur ou d’éditeur.
Voici pour vous aider quelques sites internet/blog, qui mettent à votre disposition des listes de maisons d’édition. En espérant que vous trouverez chaussure à votre pied.

Note : On se renseigne bien sur la maison d’édition, pour éviter de tomber sur un contrat à compte d’auteur, et aussi pour savoir comment elle travaille.

liste maison d'édition (1)

Blog de Claude Colson

Ce blog réunit dans un article les maisons d’édition qui acceptent les manuscrits envoyés par e-mail. Un bon moyen d’économiser au niveau du papier et de l’encre. Mais aussi pour faire une première approche du monde de l’édition.
La plupart des maisons d’édition présentées sont à compte d’édition et la liste est régulièrement mise à jour. Vous pouvez bien sûr contribuer à son évolution.

liste maison d'édition (2)

Steven’s Books & Co

Un site web qui met à disposition les maisons d’édition généralistes. L’article dit si le manuscrit doit être envoyé par courrier ou par e-mail, ce qui permet de faire sa sélection. Cette liste ne paraît pas être mise à jour.

liste maison d'édition (3)

Le monde de l’édition

Un site, qui offre un moteur de recherche de maison d’édition. Via un formulaire, on choisit le type de maison d’édition que l’on cherche. Le tableau qui apparaît donne des informations sur la ligne éditoriale et la taille de la maison d’édition. En plus, si l’on clique sur le nom de l’entreprise, on obtient une fiche détaillée. Un plus qui permet de bien choisir sa maison d’édition.

liste maison d'édition (4)

Un mot après l’autre

Ce blog offre une liste de maisons d’édition ayant comme ligne éditoriale la fantasy, le fantastique et la science-fiction. On y trouve les modalités d’envoi et s’ils doivent être fait par e-mail ou par courrier. Cet article propose que des maisons d’édition qui propose une publication en format papier et à compte d’éditeur.

liste maison d'édition (5)

Mécanismes d’histoires

Ce blog donne une liste de maisons d’éditions spécialisées jeunesse et fantasy. Elle met en avant les modalités de soumissions (e-mail ou courrier) et les pièces à envoyer en plus du manuscrit (résumé, biographie…). La liste est claire et bien rangée, ce qui permet de vite trouver ce que l’on cherche.

Le blog offre une deuxième liste, mais qui cette fois met en avant les maisons d’édition qui publient de la romance. Encore une fois un tableau clair et bien détaillé.

liste maison d'édition (6)

Biblio-monde

Ce site offre une grande liste de maisons d’édition. Il faut cliquer sur le nom de la maison d’édition pour avoir des informations à son sujet, son site web et ces coordonnées. Ce site sert plus à faire des recherches sur une maison d’édition que de voir les modalités d’envoi.

liste maison d'édition (7)

Animeland

Un site qui donne la liste des maisons édition Mangas en France. La page n’est plus mise à jour depuis 2013 et il y a peu d’information. Mais elle permet de faire une base de recherche.

liste maison d'édition (8)

Fncta

Un petit PDF qui présente les maisons d’édition spécialisées dans le théâtre. On y trouve l’adresse, l’e-mail, le site web. Mais pas les modalités d’envoi. Cette liste reste tout de même une bonne base de recherche.

liste maison d'édition (9)

BulleDair

Ce site a répertorié les maisons d’édition qui publient des bandes dessinées. On y trouve le nom de la collection pour certains et le site web. En cliquant sur le nom de la maison d’édition, vous verrez ses dernières œuvres sorties. Une liste qui permet de faire une bonne base de recherche.

liste maison d'édition (10)

Tous les éditeurs jeunesse

Un blog qui référence les maisons d’édition spécialisée jeunesse. La liste se trouve dans la colonne de droite. Il suffit de cliquer sur le nom de l’éditeur pour tomber sur son site web. Aucune information sur les modalités d’envoi.

liste maison d'édition (11)

Le printemps des poètes

Un site qui propose une grande liste de maisons d’édition publiant des poésies. En cliquant sur le nom des éditeurs, vous aurez leur fiche détaillée, avec leur site web, le type de poésie et leur adresse. Il n’y a pas les modalités d’envoi.

liste maison d'édition (12)

Edit

Ce site offre une grande base de données de maison d’édition. On peut les classer par catégorie, le type d’envoi et de contrat. D’un simple coup d’œil, on peut vérifier si les soumissions sont ouvertes ou non. Les fiches sont très complètes. Son point fort, c’est qu’on peut mettre des maisons d’édition dans une liste de favoris. Un grand avantage si vous avez vos préférences et que vous ne voulez pas les rechercher à chaque fois.

Panier

Panier

lescreasde_rose