Menu Fermer

10 light Novel avec des protagonistes masculins

Voici 10 Light Novels japonais avec protagonistes masculins  qui mériteraient d’être traduits en français ou qui le sont déjà.
Certains de ces romans ont eu une adaptation en mangas ou en anime. Donc si vous voulez connaître l’histoire et que vous ne parlez pas japonais ou anglais, c’est un bon moyen de le faire.
Bonne lecture.

Note : Ces Light Novels viennent du Japon. Je vous présenterais la littérature coréenne et chinoise dans un autre article.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Herscherik

«  Ryoko Hayakawa, une employée de bureau ringarde, renaît en tant que prince aux cheveux blonds et aux yeux bleus d’un grand royaume la veille de ses 35 ans. Alors qu’elle profite de la vie de prince, Ryoko, alias Hersherik, remarque un jour une injustice généralisée dans le royaume. En utilisant les compétences obtenues de sa vie précédente, Hersherik se bat pour sauver le royaume du danger. »

Hersherik était une employée dans sa vie passée avant de devenir un jeu prince impuissant. Il voit alors que la royauté, surtout son père est une marionnette pour certain noble. Voyant son peuple, son pays et sa famille en danger, il décide d’utiliser ses connaissances pour s’entourer de gens de confiance. Ainsi le prince impuissant devient un être dangereux.
Un roman plein d’intrigue politique, où le héros utilise son cerveau et son cœur.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Parallel World Pharmacy

« Un jeune pharmacologue et chercheur japonais meurt en raison d’un travail excessif et est réincarné dans un autre monde, équivalent à l’Europe médiévale. Devenu Falma de Médicis, apprenti de 10 ans dans la fameuse pharmacie de la Cour Royale, il acquit la capacité inhumaine de pouvoir détecter les maladies, la création matérielle et la destruction matérielle.
Néanmoins, dans une société où la pratique de la médecine douteuse est répandue, le prix des médicaments fixé par la guilde des pharmaciens ainsi que la bonne médecine ne sont pas disponibles pour les roturiers. C’est ainsi que l’impératrice qui à été sauvée par Falma lui fit ouvrir une pharmacie dans la capitale afin de balayer la fraude et livrer aux gens des médicaments efficaces qui ont été développés à l’aide de la pharmacologie actuelle.
Notre héros va alors tricher en utilisant ses connaissances antérieures pour créer des médicaments innovants tout en aidant les gens du monde parallèle.
 »

Un Light Novel où il faut aimer le jargon pharmaceutique, car tout le long de l’histoire Falma expliquera ses découvertes, en essayant bien sûr de vulgariser les termes scientifiques. Toutefois ça reste très intéressant. On voit que l’auteur a fait beaucoup de recherche pour rendre son monde logique, tout en y mettant un côté magique avec les divinités. Falma est intelligent, mais se retrouve en difficulté à cause du manque de matériel et à cause de la nature de son corps. Étant dépourvu d’ombre, il est considéré comme un démon.
Il a également beaucoup de questions au sujet de ce monde. Surtout quand notre héros découvre qu’il n’est pas le seul chercheur à avoir foulé cet endroit.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Isekai Apocalypse Mynoghra

« Takuto Ira est le joueur n°1 de Eternal Nations, l’un des jeux de stratégie le plus en vogue dans le monde, connu pour avoir terminé le jeu au plus haut niveau de difficulté avec la race la plus faible. Accablé par la maladie, le jeune homme finit par mourir dans sa chambre d’hôpital. Il se retrouve alors réincarné dans un monde fantastique avec Atô, son personnage préféré de Eternal Nations, en tant que seigneur maléfique du royaume de Mynoghra, la civilisation de la ruine et de la destruction. Pour survivre, une seule solution : conquérir le reste du monde ! »

Sachez déjà que ce Light Novel est traduit en français par Maho Edition. L’univers est assez riche avec des combats, des intrigues politiques, mais également la gestion de village. Il y a beaucoup de personnages aussi mystérieux que puissants. Mais la vraie question, c’est : où Takuto est apparu ? Est-ce vraiment le jeu stratégique Eternal Nations ?

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru

« Un jour, Shino Kazura décide d’acheter un billet de loterie sur un coup de tête et gagne 4 milliards de Yens (~ 30 millions d’€).
Cependant, ce dernier ressentit toutes les personnes appâtées par son argent, il décide alors de se réfugier dans une vieille résidence qui lui a été transmise de génération en génération.
Lors d’une visite des lieux, il trébuche et atterrit dans une pièce avec souterrain menant à un autre monde. La culture et le niveau technologique de celui-ci sont relativement bas se situant au niveau du Moyen Âge.
Se trouvant bien dans ce nouveau monde, il décide d’apporter de la marchandise du Japon moderne et sa connaissance dans ce nouvel endroit pour améliorer les conditions de vie de ses nouveaux amis. 
»

Que feriez-vous avec 30 millions euros ?
Que feriez-vous si vous découvriez une porte vers une autre dimension ?
Shino lui décide d’aider le village qu’il trouve dans ce nouveau monde pour leur rendre la vie meilleure. En amenant la technologie du Japon moderne dans ce monde, il attire de nombreuses personnes qui le convoitent. Mais au-delà de ça, il va surtout rencontrer une autre culture et se faire de nombreux amis.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Tensei Shitara Slime Datta Ken

«  Après avoir été tué par un voleur, un homme âgé de 37 ans se réincarne dans un autre monde en tant que slime avec des capacités uniques. Baptisé « Rimuru Tempest » par son nouvel ami Verudora, le dragon de la tempête, il commence sa nouvelle vie dans ce monde. »

Notre héros se retrouve dans un nouveau monde, mais sous la forme d’un slime. En plus de s’adapter de sa nouvelle forme, il doit apprendre à maitriser ses pouvoirs. Il rencontrera au fur et à mesure de nombreux autres monstres et se retrouvera à la tête d’un village. En même temps, il fera face à de nombreux ennemis, qui l’amèneront à faire des batailles épiques. Plus tard, notre Rimura deviendra malgré lui roi.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

The Strongest Brave Who Craves for Revenge, Extinguish With the Power of Darkness

« Après sa victoire éclatante contre le Roi-Démon, le héros Raul se voit offrir une récompense par la princesse en personne. Son village natal est détruit et sa population exterminée, sa sœur enceinte est tuée et lui-même est déclaré coupable de haute-trahison.
Condamné à mort et exécuté, son histoire pourrait s’arrêter là, mais les cieux n’en ont pas décidé ainsi. Revenu d’entre les morts, il peut dorénavant laisser libre cours à sa vengeance contre ceux qui ont ruiné sa vie.
 »

Un Light Novel très sombre, qui parle de vengeance, de mort, de sang. Si vous êtes sensible, ce roman n’est pas fait pour vous. Raul est un héros tombant dans les ténèbres. Il n’est pas doux, il est cruel, sanguinaire et ne respecte personne. Il faut dire que le pauvre Raul était de nature naïve. Il s’est fait berner par ses amis, la sainte, et même la princesse, ne voyant pas le côté mauvais de l’être humain. Une fois mort et en apprenant la vérité, il n’a qu’une idée en tête, se venger. Même au point d’utiliser des méthodes peu recommandées.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki

« « Bonjour, Héros ». Après une convocation tout à fait banale dans un autre monde, Kazuya Souma se retrouve à l’aube d’aventure épique–ou peux être pas. Après avoir présenté un plan pour renforcer économiquement et militairement le pays qui l’avait convoqué, le roi décide subitement de céder son trône à notre héros pour le meilleur et le pire, sans même demander l’avis de Kazuya. Et par-dessus tout, Kazuya se retrouva ainsi fiancé avec la propre fille de l’ancien roi. Afin d’obtenir un pays stable, il fera appel à tous les talents, les sages et les génies pour qu’ils soient à ces côtés. Cinq personnes se réunirent autour de Souma nouvellement couronné pour l’assister. Quels sont ces nombreux talents et capacités qu’ils possèdent …!? Quelle sera la voie qu’il décidera d’emprunter pour ainsi révolutionner entièrement ce monde fantastique. »

Kazuya est un héros hors norme. Il ne fera pas de combat épique ni de duel. Il se battra à coups de papier, d’encre et de belle parole. Grâce à ses conseils et réformes, il deviendra le roi. Mais sa montée sur le trône ne sera pas acceptée par tout le monde, l’obligeant parfois à utiliser les armes et la ruse pour solidifier sa place.
Un héros doux, intelligent et humble, qui cache sa force dans son intelligence.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Welcome to Japan, Ms. Elf!

« Le principal hobby de Kazuhiro Kitase est le sommeil. Dès son plus jeune âge, il est entré dans un monde dont il rêvait et dans lequel il vivait des aventures passionnantes. En grandissant, il fit la connaissance d’une elfe et c’est ainsi qu’ils furent maintenant unis par le destin, et un dragon ! En se réveillant un jour, il remarqua une silhouette familière qui dort en ce moment à côté de lui… et ce n’est nul autre que la fille elfe de ses rêves ?! Rejoignez donc Kazuhiro dans ses nouvelles aventures à travers le Japon avec la charmante demoiselle Elfe. » 

Un roman doux, doux et doux. Kazuhiro peut passer du monde réel à un monde fantastique juste en dormant. Au fil des années, il s’est fait une amie elfe. Puis un jour, alors qu’il perd un combat contre un dragon, il se réveille. Sauf que, cette fois, son amie elfe est à ses côtés. Il visite son monde et elle découvre le nôtre. Une histoire pleine d’aventure, de tourisme et de romance.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

The World of Otome Games is Tough For Mobs

« Léon, anciennement, un simple travailleur japonais, se retrouve ainsi réincarné dans un monde de « jeu vidéo Otome », et devint désespéré de voir à quel point le monde où il s’était retrouvé était un lieu où les femmes dominaient de manière écrasante les hommes.
Cela lui donnait clairement l’impression que les hommes n’étaient que du bétail qui servait de tremplin aux femmes dans ce monde.
Les seules exceptions étaient les « cibles de capture » du jeu, un groupe d’ikemens menés par le prince héritier.
Dans ces circonstances étranges, Léon se retrouva avec une arme, un Artefact Perdu, entre ses mains.
De plus, il possède les connaissances de son monde précédent, où sa sœur effrontée l’avait forcé à terminer ce jeu à maintes reprises.
Léon, qui voulait simplement vivre tranquillement dans la campagne, utilisa ce savoir pour provoquer une révolte féroce et inattendue contre les femmes et les ikemens.
Les rideaux s’ouvrent sur une histoire fantastique exaltante liée aux dépassements de l’héroïne diabolique.
 »

Dans ce monde, les femmes dominent le monde politique et les hommes sont que du bétail. Léon, veut changer son destin. Il y arrive en découvrant en premier lieu un ancien artefact. Puis, il décide de devenir un bon parti et de trouver une bonne femme, pour vivre une vie tranquille.
Sauf que son pouvoir, plus ses connaissances, vont faire qu’il participera activement à la vie politique du pays. Il attira aussi beaucoup de personnalité têtue, alors qu’il veut juste être tranquille.
Un roman drôle, plein de rebondissements.

a lire, comédie, conseil, fantastique, masculin, héros, intrigue, japon, japonais, light novel, livre, LN, magique, meurtre, monstre, protagoniste, réincarnation, roman, romance

Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, Let Us Sell the Country

« L’administration de l’État avait été échec et mat, c’était sans espoir !
« Vous visiez un tel but, comme c’est approprié de la part de Votre Altesse ! »
« Je vous suivrai où que vous soyez ! »
« Votre Altesse ! Votre Altesse ! »
Comment tout cela a-t-il fini comme ça !?
Le jeune prince Wayne, il avait revitalisé l’état de faiblesse par le pouvoir de la plume et des arts militaires. Oh, il y a un malentendu là !
C’était un homme qui excellait dans la gestion et les arts militaires, mais il avait un souhait secret.
Ah, je souhaite vendre ce pays aussi vite que possible et me retirer !
En effet, sa vraie nature était celle d’un traître qui voulait vendre son pays.
Cependant, quand il avait tenté de vendre le pays à une autre grande puissance, il avait fini par en profiter ! Et il avait même gagné d’une manière fort correcte contre une grande nation dans une guerre !
Sa notoriété avait fini par augmenter, et les vassaux du royaume avaient fini par lui être fidèles.
Son désir de retraite s’était ainsi éloigné encore plus… 
»

Un roman rempli d’humour, avec un prince qui veut juste vendre son pays pour vivre une vie tranquille. Il n’aime pas ses devoirs de prince, toutefois son incroyable intelligence et les quiproquos le conduisent à devenir un prince rendant son pays prospère. Il gagne des guerres, de l’argent, des adeptes, tout en essayant de ne pas suivre les idéologies d’amis, qui veulent utiliser son cerveau et sa puissance. L’éloignant de son rêve.

Peluche Onigiri – Patron gratuit

Grand changement dans les articles de couture, vous trouverez en plus des explications, une vidéo détail, ainsi qu’un PDF qui détient le patron et les étapes de A à Z pour faire les peluches.
Pour cette rentrée, vous trouverez un DIY pour faire votre propre peluche Onigiri.
Une petite créature simple à faire et qui agrémentera vos lits ou vos étagères.

DIY, onigiri, PDF, patron, gratuit, free, plush, peluche, couture, coudre, décoration, enfant, adolescent, japon,

Fourniture

– Des ciseaux.
– Des épingles.
– Du tissu blanc.
– Du tissu noir.
– Du fil blanc & noir.
– De la feutrine blanche, noir et rose.
– Du rembourrage.
– Une aiguille.
– De la colle.

DIY, onigiri, PDF, patron, gratuit, free, plush, peluche, couture, coudre, décoration, enfant, adolescent, japon,

Patron

Le patron & le PDF explicatif sont à télécharger gratuitement, il suffit d’appuyer sur le bouton violet.

Vidéo

Tutoriel

1/ Téléchargez le patron, imprimez-le et découpez-le.
2/ Découpez les deux triangles et la bande dans le tissu blanc.
3/ Dans le tissu noir, découpez le rectangle.
4/ Découpez le visage de votre peluche dans la feutrine noire, blanche (pupille) et rose (joue).
5/ À l’aide d’une machine à coudre ou d’une aiguille, cousez un triangle sur la face A de la bande. Puis l’autre triangle sur la face B de la bande.

DIY, onigiri, PDF, patron, gratuit, free, plush, peluche, couture, coudre, décoration, enfant, adolescent, japon,


6/ Retournez votre travail, déposez le rectangle noir au milieu et épinglez-le. Cousez-le à la main ou avec une machine à coudre.
7/ Retournez votre ouvrage, les coutures face à vous. Cousez toute la bande autour d’un des triangles. Faites de même avec l’autre triangle. Normalement, vous aurez une ouverture au niveau de la bande, quand elle se rejoint.

DIY, onigiri, PDF, patron, gratuit, free, plush, peluche, couture, coudre, décoration, enfant, adolescent, japon,


8/ Retournez la peluche. Puis rembourrez-la.
9/ Utilisez un point invisible pour fermer l’ouverture.
10/ Pour finir, collez les yeux, la bouche et les joues. Voilà,

votre peluche est terminée. Attention de ne pas la manger, ce n’est pas un vrai onigiri. Par contre, elle adore les câlins.

DIY, onigiri, PDF, patron, gratuit, free, plush, peluche, couture, coudre, décoration, enfant, adolescent, japon,

Les Light Novels sortis en France : Partie 7

La liste continue avec des Light Novels tout juste annoncés, certains arriveront vers la fin de l’année 2021, alors que d’autres sortiront l’année prochaine. Plein de nouveautés qui font chaud au cœur. Qui sait, peut-être que d’autres licences seront annoncées avant la fin de l’année.

Note : Les résumés ont été pris directement sur les sites des éditeurs pour éviter toutes erreurs.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Ce qu’il reste de nos souvenirs

Auteur : Natsuki Amasawa
Illustrateur : Natsuki Amasawa
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 16  Juin 2021
Editeur : Delcourt / Tonkam

Synopsis :
Shû, un lycéen asocial, ramasse un jour une clé USB appartenant à une camarade de classe, Naoka. Après avoir constaté que cette clé contenait un « testament », il se met à parler avec la jeune fille… et finit par apprendre qu’elle souffre d’amnésie progressive. Il va alors tout faire pour l’aider à vivre avec son mal, sans se douter qu’ils sont liés par le destin depuis très longtemps…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Kiki la petite sorcière

Auteur : Eiko Kadono
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 29 mai 2019
Editeur : Ynnis Editions

Synopsis :
Kiki rêve parfois d’une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d’être une adolescente comme les autres !
Elle a maintenant 13  ans et, comme l’ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l’aventure ! À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout…
Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au cœur d’or, Kiki devra redoubler d’efforts pour s’intégrer et lancer son commerce  : un service de livraison unique en son genre…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

A Silent Voice

Auteur : Yoshitoki Oima & Yoko Kurahashi
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 03 Juin 2021
Editeur : Lumen Edition

Synopsis :
Shoko est malentendante depuis la naissance. Effrayé par ce handicap, son père a fini par l’abandonner, laissant sa mère l’élever seule. Quand Shoko est transférée dans une nouvelle école, elle s’emploie à surmonter ses difficultés mais, malgré ses efforts pour s’intégrer dans ce nouvel environnement, rien n’y fait : les persécutions se multiplient, menées par Shoya, le leader de la classe. Jusqu’au jour où la brimade de trop provoque une plainte de la famille de Shoko et l’intervention du directeur de l’école. C’est alors que tout bascule pour Shoya : ses camarades vont se retourner contre lui.
En terminale, le jeune homme, devenu à son tour un paria, prend son courage à deux mains et décide de retourner voir Shoko. Mais leurs retrouvailles ne se déroulent absolument pas comme il les avait imaginées.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

86 [Eighty-Six]

Auteur : Asato Asato
Illustrateur : Shirabii
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Novembre 2021
Editeur : Maho Editions

Synopsis :
« Une guerre sans perte humaine », c’est ce que proclame la République de San Magnolia. Attaquée par une armée de drones appelée la « Légion », le Gouvernement a finalement mis au point ses propres armes autonomes, les « Juggernauts ». Cependant, en dehors des murs fortifiés protégeant les 85 Districts qui compose la République, existe un 86e secteur. Officiellement inexistant, ces Eighty-Six sont dépouillés de leur humanité et conduisent ces armes « sans pilote » au nom de San Magnolia.
Lena, jeune commandante, se retrouve affectée au 1er escadron de défense, l’élite des Eighty Six. Une unité tristement célèbre pour son capitaine, un certain « Faucheur »…

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

La petite faiseuse de livres

Auteur : Kazuki Miya
Illustrateur : You Shiina
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : décembre 2021
Editeur : LaNovel

Synopsis :
Une jeune étudiante, rat de bibliothèque, se réincarne en petite fille d’un soldat dans un monde où le taux d’alphabétisation est bas et où les livres ne sont accessibles qu’aux plus aisés.
Comment vivre sans avoir de quoi lire ? Pourquoi ne pas les fabriquer ?!
C’est avec cette idée en tête que débute son entreprise pour vivre entourée de livres !

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Nisemonogatari

Auteur : Nishio Ishin
Illustrateur : Vofan
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : 25 Aout 2021
Editeur : Pika édition

Synopsis :
Après avoir survécu à la morsure d’une sublime vampire, m’être frotté à des chimères plus puissantes les unes que les autres et avoir su délivrer mes amies de leur emprise, je me pensais prêt à affronter n’importe quoi. J’avais tort. Parce que cette fois-ci, le nouvel adversaire qui se dresse sur ma route se situe à la croisée des mondes : un escroc doublé d’une chimère, aux intentions tout sauf louables. Son objectif ? Infliger à ma famille le sort qu’il a réservé à celle de ma petite amie, Hitagi, encore traumatisée. Sa cible ? Karen, ma petite sœur adorée, sur laquelle il a jeté son dévolu.
Voici l’avènement d’un nouveau genre d’anomalies qui vient remettre en question tout ce que je croyais savoir d’elles.
Vous pensiez les chimères de Bakemonogatari les plus dangereuses qui soient ? NisiOisiN revient pour vous prouver qu’il n’en est rien.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou

Auteur : Inori
Illustrateur : Hanagada
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Janvier 2022
Editeur : LaNovel

Synopsis :
« Je suis l’héroïne d’un otome game, et je n’aurais pas le droit d’aimer l’antagoniste ? »
Ôkashi Rei, une employée de bureau travaillant pour une entreprise qui l’exploite, se réincarne en Ray Taylor, l’héroïne de l’otome game « Revolution ».
Ce qu’elle désire n’est pas l’amour des princes à conquérir, mais de chérir la méchante Claire François.

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

Mynoghra : Annonciateur de l’apocalypse

Auteur : Fehu Kazuno
Illustrateur : Navigavi
Statut : En cours au japon
Date de sortie en France : Octobre 2021
Editeur : Maho Editions

Synopsis :
Takuto IRA est le joueur n°1 de Eternal Nations, l’un des jeux de stratégie le plus en vogue dans le monde, connu pour avoir terminé le jeu au plus haut niveau de difficulté avec la race la plus faible. Accablé par la maladie, le jeune homme finit par mourir dans sa chambre d’hôpital. Il se retrouve alors réincarné dans un monde fantastique avec Atô, son personnage préféré de Eternal Nations, en tant que seigneur maléfique du royaume de Mynoghra, la civilisation de la ruine et de la destruction.
Pour survivre, une seule solution : conquérir le reste du monde !

Editeur, traducteur, traduction, light novel, roman, livre, liste, français, France, japon, japonais, date de sortie, tome, Lanovel, Delcourt,Tonkam, Maho edition,

La petite princesse et la forêt enchantée

Auteur : Tsubaki Tokino
Illustrateur : Takashi Konno
Statut : Terminé au japon
Date de sortie en France : Août 2021
Editeur : LaNovel

Synopsis :
Un vieux chevalier et un sage dragon font équipe afin de protéger la seule survivante de la famille royale, la jeune princesse Lala Lilia.
Ensemble, ils affronteront Siegfried, le vil Seigneur Ambition, instigateur d’une révolte au sein du royaume.
Une princesse, un chevalier et un dragon. Des fées, une sorcière et un noble malfaisant. C’est un conte pour adultes à la fois nouveau et familier qui débute dans une forêt sous la pluie.

Recette : Dango lapin de Monster Hunter Rise

Je suis une grande fan de la License de Monster Hunter. Donc dès que j’ai vu qu’il existait un plat que je pouvais faire venant de cet univers, j’ai sauté sur l’occasion. Voici donc les Dango Lapin s’inspirant de Monster Hunter Rise sur Switch.
C’est une friandise venant du Japon, très simple à faire. Le seul problème, c’est de trouver la farine de riz. Mais, heureusement internet existe.
Bon appétit.

Riz, farine, dango, mochi, monster hunter, monster hunter rise, japon, gourmandise, friandise, recette, cuisine, lapin, dango lapin,

Ingrédient

– 250 g de farine de riz gluant
– 100 g de sucre
– 20 cl d’eau chaude
– Colorant alimentaire.
– Décoration en chocolat blanc ou noir.Pour la sauce :
– 3 c. à soupe d’eau
– 2 c. à soupe de sauce soja.
– 2 c. à soupe de sucre.
– 1 c. à café de maïzena.

Préparation

1/ Dans un saladier, mélangez la farine de riz gluant, le sucre et l’eau jusqu’à avoir une pâte souple et lisse.
2/ Divisez la pâte en plusieurs morceaux. Colorez chaque pâte selon votre goût. Pour avoir un Dango vert, je vous conseille d’utiliser une cuillère à café de poudre de Matcha. Pour un Dango marron, une cuillère à café de cacao en poudre.
3/ Formez plusieurs petites boules.
4/ Remplissez une grande casserole d’eau chaude que vous portez à ébullition.
5/ Mettez les boules de Dango une par une dans l’eau chaude. Attendez que les boules remontent à la surface, puis laissez cuire encore 3 minutes.
6/ Mettez aussitôt les boules dans de l’eau froide. Puis mettez-les sur un pic à brochette.
7/ Dans une petite casserole, à feu doux, mettez l’eau, le sucre, la sauce soja et la maïzena. Mélangez jusqu’à ce que la sauce épaississe, puis retirez-la du feu.
8/ Nappez les Dango avec la sauce. Puis, faites le visage du Dango lapin avec les décorations en chocolat avant de servir.

Conseil

Pour colorer les Dango je vous conseille d’utiliser des colorants alimentaires en poudre. Ceux liquides ou en gelées rendent les Dango plus mous. Pour régler le problème, il faudra ajouter moins d’eau ou plus de farine de riz.

Riz, farine, dango, mochi, monster hunter, monster hunter rise, japon, gourmandise, friandise, recette, cuisine, lapin, dango lapin,


10 Light Novels avec des protagonistes féminins à lire

Je vous présente 10 Light Novels japonais à lire et qui mériteraient d’être traduit en français. J’ai eu un mal de chien à en choisir juste dix. À la base, j’ai commencé par plus de cinquante romans. J’ai dû vraiment me faire violence pour faire un choix.
Les livres ne sont pas classés par préférence. Il y en a pour tous les goûts, mais vous verrez qu’un certain type ressort plus que les autres.
Bonne lecture.

Note : La plupart de ces Light Novels sont traduits surtout en anglais. Mais j’ai l’espoir qu’un jour les Light Novels avec des héroïnes viendront agrémenter nos étagères.
Ces Light Novels viennent du Japon. Je vous présenterais la littérature coréenne et chinoise dans un autre article.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Kumo Desu ga, Nani ka?

« Le monde où le héros et le roi démon continuent de s’opposer mutuellement. La magie du héros et du roi démon traverse les mondes et a explosé dans la classe d’une certaine école secondaire.
Les étudiants qui sont morts dans l’explosion sont réincarnés dans un monde différent.
Le protagoniste, qui était la paria de la classe, se retrouve réincarné en araignée.
Toutefois, elle s’est vite adaptée à sa condition grâce à sa forte volonté.
C’est une histoire de celle qui est devenue une araignée et qui essaie de survivre quoiqu’elle puisse vivre.
 »

Notre petite araignée a l’avantage d’évoluer à chaque tome que ce soit mentalement et physique. Elle ne devient pas un être tout-puissant rapidement, justement, on voit qu’elle galère pour survivre dans ce monde inconnu. Le livre offre aussi une intrigue qui va au-delà de la pure survie.
Bref, si vous aimez les héroïnes au caractère bien trempé, un peu bavarde et qui combat intelligemment, ce Light Novel pourrait bien vous plaire.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Kusuriya no Hitorigoto

« Dans la cour impériale d’un grand empereur, il y a une fille.
Son nom est Maomao, pharmacien du district de plaisir, elle travaille actuellement comme une servante dans le palais intérieur. Cette fille, qui ne peut sûrement pas être considérée comme une beauté, fait profil bas jusqu’à la fin de son contrat. Elle est convaincue qu’elle ne sera pas “visitée” par l’empereur.
Pendant son travail, elle apprend que les enfants de l’empereur meurent tous prématurément. Maomao, entend également que les deux enfants survivants sont gravement malades. Elle commence alors à enquêter sur la cause.
Elle continua dans le futur à résoudre des cas difficiles l’un après l’autre dans la cour impériale.
 »

Notre héroïne est une roturière élever par des prostituées et qui a appris la médecine. Elle est douée dans son travail et adore créer différentes drogues. Malheureusement, elle se fait employer dans le harem de l’empereur comme servantes et y résout une enquête. Elle se retrouve donc embarquée dans un monde rempli d’intrigue, de jalousie, de meurtre.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Ascendance of a Bookworm

« Une fan de livre qui avait enfin trouvé un emploi en tant que bibliothécaire dans une université a été malheureusement tuée peu de temps après avoir obtenu son diplôme.
Elle renaît comme Myne, la fille d’un soldat dans un monde où le taux d’alphabétisation est faible et où les livres sont rares.
Peu importe combien elle voulait lire, il n’y avait pas de livres.
Que faire sans livres ni bibliothèque ? Faites-leur bien sûr.
Son objectif est de devenir une bibliothécaire !
Donc, si elle veut encore une fois vivre entourée de livres, elle doit commencer par les faire elle-même.
 »

Myne est une jeune fille qui aime les livres, l’encre coule dans ses veines. Le problème, elle est née dans un monde sans livre, où même le papier n’existe pas. En plus, elle possède un corps faible et mourant. Pourtant, elle se bat pour créer son rêve : être bibliothécaire.
Amenant sa connaissance, son intelligence et son courage, cette petite fille va amener à ce monde beaucoup de choses. Au point d’attirer autour d’elle de bonne et de mauvaise personne.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Shini Yasui Kōshaku Reijō to Shichi-nin no Kikōshi

 « Une soirée de printemps, quand elle avait huit ans, Erica, fille du duc d’Aurelia, réalise quelque chose.
Hein, je me suis réincarnée dans un monde fantastique, n’est-ce pas ?
De plus, c’était le jeu fantastique et de romance qui avait la réputation d’être sanglant, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』
Le visage qui se reflète dans le miroir était celui de la méchante. Après avoir harcelé à plusieurs reprises de nombreux personnages, y compris l’héroïne, elle mourrait sans exception, signalant le début d’un événement appelé incident bizarre.
— Je ne veux pas de destin comme ça, cependant ? Non, puisque je me souviens de ma vie précédente, je m’assurerai que ce genre de chose ne se produit pas. Dans ma vie précédente, j’ai été tuée par un homme Yandere de manière irrationnelle qui pensait que j’étais amoureuse de lui.
Maintenant que je suis devenue la vilaine Erica, je ne devrais pas rencontrer de problème avec des hommes Yandere comme dans ma vie précédente, n’est-ce pas ?
Dans ce cas, tout ira bien aussi longtemps que je détruis les drapeaux de la mort.
Tout d’abord, avant que l’incident bizarre ne commence à la Magic Academy, je vais réduire les drapeaux de la mort !!
— C’est ce que je pensais, mais il semble que je suis sur le point de mourir. Eeh, comment cela s’est-il passé ?!
 »

Erica est une jeune fille qui veut simplement vivre, mais elle est destinée à mourir. Même si elle résout un problème un autre pointera le bout de son nez. Son destin est telle une pelote de laine emmêler, on ne sait pas comment le démêler.
Le livre offre un univers riche, rempli de monstre et d’intrigue. L’histoire à l’air simple, mais le fait que Erica survive ébranle beaucoup ce monde de fiction, qui lui amène des épreuves aussi folles que dangereuses.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Common Sense of a Duke’s Daughter

« Quand une jeune femme est tuée dans un accident de la circulation sur le chemin du retour du travail, elle se retrouve soudainement transportée dans le monde du jeu Otome qu’elle jouait la nuit précédente.
Mais au lieu de l’héroïne, elle a été réincarner comme la méchante !
En utilisant sa connaissance du jeu, « Iris » parvient à éviter une catastrophe personnelle et décide de reconstruire sa vie avec son savoir-faire économique moderne. C’est une fille moyenne qui ne va pas laisser sa mauvaise réputation l’empêcher d’être une héroïne ! 
»

Si vous croyez tomber sur un roman classique à l’eau de rose, vous vous trompez. Ici, vous verrez une jeune femme qui se bat pour créer la plus grande et puissante entreprise du monde. La romance apparaît très peu.
Plus Iris devient puissante, plus elle devrait faire face à différents ennemis, qui voient de mauvais œil qu’une femme détienne autant de pouvoir. En plus de ça, les factions qui se battent pour faire monter leur prince sur le trône font tout pour l’éliminer ou l’avoir de leurs côtés.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

I Was a Sword When I Reincarnated

« Quand je l’ai remarqué, j’étais dans un monde différent.
Je suis devenu une épée… Quoi, je ne comprends pas !
L’endroit où je me suis réveillé était une grande plaine encombrée de monstres. Je vole à la recherche d’un partenaire.
Pierre magique ? Je reçois les compétences que j’absorbe ? Ceci est devenu amusant !
Hyahha, donne-moi des pierres magiques !
Voici comment je suis devenu une épée et je suis allé dans un autre monde, une histoire d’un personnage mineur ordinaire et Otaku. 
»

Que fait un livre où le héros principal est un homme dans cet article ?
Simplement, car le vrai héros dans l’histoire est le partenaire de cette épée magique : une jeune fille demi-chat et esclave. Elle décidera de se battre pour vivre grâce à cette rencontre fatidique.
Vous lirez beaucoup de combats, d’intrigue, mais également des scènes mignonnes entre une épée aux allures de père/frère et sa jeune fille.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru

« Je renais comme une princesse dans le monde d’un jeu Otome avec des souvenirs de ma vie précédente.
Attends quoi ? Je suis la rivale amoureuse de l’héroïne ?
Vous plaisantez ! Je n’ai aucune intention de tomber amoureuse de ces gars pathétiques, car celui que j’aime est un personnage de soutien, le commandant des chevaliers royaux. 
»

Notre petite princesse se retrouve réincarnée dans un jeu de drague remplie de personnages aux caractères horribles. Entre celui qui est narcissique, fou, yandere, il y a de quoi dégouter de nombreuse fille. Bien décider à survivre et se faire reconnaître, notre princesse se bat en utilisant ce qu’elle sait du futur pour tout changer.
Un Light Novel avec des intrigues politiques et de la romance.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Two Saints Wander off into a Different World

« Alors qu’elles buvaient ensemble toute une nuit, elles ont toutes les deux été convoquées dans un autre monde.
Eh bien, elles n’avaient pas le choix maintenant. Elles boiront et mangeront, et si possible, rechercheront un petit ami qui ne les tromperait pas. C’est le début de leur voyage sans but dans un autre monde. 
»

Deux jeunes femmes se retrouvent propulsées dans un monde fantastique et deviennent des saintes. Leur but, purifier le monde, sauf qu’elles ne veulent pas rester au château. Découvrant des pays remplis d’elfe, de sirène, de demi-bête, elles sont bien décidées à faire du tourisme.
Un livre aux allures de carnet de voyage, plein d’humour.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

The Villainess, Cécilia Silvy, Doesn’t Want to Die, so She Decided to Crossdress

« Cher père et mère.
S’il vous plaît, pardonnez à cette fille qui est mauvaise.
Je, Cécilia Silvy, m’efforcerai de continuer à vivre paisiblement… J’ai décidé de devenir un homme !
Étudiant secondaire Hiyono Kanzaki réincarné comme Cécilia Silvy, la méchante dans le jeu Otome “Wruhel Academy Saint Princess 3”.
Afin d’éviter son futur misérable, elle a décidé de passer son temps à Wruhel Academy,… comme un homme.
Sera-t-elle capable de compléter sa vie scolaire sans que personne ne découvre la vérité ?
 »

Cécilia est le genre de fille qui agit avant de réfléchir. Elle trouve comme seule idée pour éviter d’être assassiné de disparaître en tant que Cécilia et de devenir un homme. Mais voilà, Cécilia surjoue l’image qu’elle a de l’homme idéal, attirant beaucoup de gens autour d’elle.
Un roman plein d’humour, de tendresse, de jalousie et un peu de meurtres.

Light Novel, roman, livre, héroïne, féminin, protagoniste, conseil, a lire, LN, japon, japonais, réincarnation, fantastique, magique, monstre, meurtre, comédie, romance, intrigue,

Reijou wa Mattari wo Goshomou

« Après son rôle de vilaine Noble, Rhonaa lance un nouveau café dans une ville au bord du pays.
Comme elle souhaitait, elle profite d’une vie décontractée et relaxante, son travail étant de servir des clients avec sa nourriture…
Mais un jour, un groupe de mercenaires célèbre pour être des demi-bêtes se retrouve dans son café.
 »

Un livre lent et doux, avec très peu d’intrigue. Il se lit avec un bon thé après une dure journée de travail. Il est rempli de tendresse, d’animaux, de mofumofu et d’homme bête. Il y a également beaucoup de friandises.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre, mais juste un bon livre pour adoucir son âme.