Menu Fermer

Recette : Biscuits pour les chats au poisson et à la noix de coco

Comme nous, les animaux domestiques aiment bien manger. Aimant cuisiner et mes bestioles, il m’est venu à l’idée il y a quelques années de créer des recettes de biscuits pour les chiens et les chats.
Cette année, j’ai décidé de compiler toutes ses friandises dans trois livres de recettes.
Voici une des recettes, des biscuits pour chats, ils sont au poisson et à la noix de coco. Un plat sain et facile à faire.
Bon appétit.

Recette, biscuit, friandise, chien, chat, animaux, bio, facile, sain, livre, book, recipe, cuisine,

Ingrédient 

– 140 g de thon en conserve.
– 120 g de farine.
– 1 c. à soupe d’huile de noix coco.
– 1 c. à soupe d’herbe à chat.
– 1 œuf.
– 2 c. à soupe d’eau.

Préparation 

1/ Préchauffez le four à 180 C°.
2/ Dans un saladier, mélangez le thon égoutté, l’œuf, la farine, l’eau, l’huile de noix de coco et l’herbe à chat jusqu’à ce que le mélange soit lisse et homogène.
3/ Sur une plaque recouverte de papier de cuisson, déposez des petits tas de pâte.
4/ Enfournez pendant 15 à 20 minutes jusqu’à ce qu’ils soient secs et dorés.

Recette, biscuit, friandise, chien, chat, animaux, bio, facile, sain, livre, book, recipe, cuisine,

Si vous avez aimé cette recette, sachez qu’il en existe d’autres dans mes trois livres de recettes biscuits pour chiens ou chats.
Vous pouvez trouver cet ouvrage sur ma boutique ou sur Amazon en format papier, mais aussi lors des festivals et des salons auxquels je participe.

Chien, chat, recette, cuisine, biscuit, cookie, gameur, gamer, nintendo, capcom, jeux vidéo, recipe, livre, book, bio, facile, sortie, fall guys, sony, sega,

Livre de recettes biscuits pour chiens & chats

Auteur : Cassandra Bouclé
Date de sortie France : 10 septembre 2021
Catégorie : Cuisine
Collection : Pâtisserie, cuisine, animaux, pratique

« Il existe beaucoup de friandises pour animaux vendues dans le commerce. Malheureusement, la plupart des marques sont floues sur la composition de ces biscuits. Parfois, Il arrive que les ingrédients utilisés ne conviennent pas aux animaux ou que les aliments soient trop gras.
Nos animaux méritent ce qu’il y a de meilleur, comme nos enfants. Quoi de mieux que de leur cuisiner des biscuits maison faits avec des ingrédients sains. Pas de colorant ni de conservateur. Vous savez ce que vous lui donnez.

Les recettes proposées sont 100% bio, faciles à préparer et économiques.»

image_print

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 308 à 310

Voici les résumés des chapitres 308 à 310 de Remarried Empress.

Chapitre 308

Sissi regarde Verdi d’un air vide, se demandant si elle a bien entendu. Elle est une princesse ?!
C’est alors que la vicomtesse verdi raconte à Sissi l’histoire de la princesse malchanceuse.

Quelque heure plus tôt, Verdi a reçu une lettre de Sovieshu qui pose des questions sur Sissi. Sovieshu veut voir Sissi. Savoir si elle va bien et si elle est en bonne santé. Bien sûr, il permet à Verdi de refuser.
 Verdi comprend en lisant la lettre que l’empereur l’a toujours observé. Elle froisse la lettre de colère. Puis la relise, elle repense aux paroles de l’empereur lors de la mort de Glory. Elle sait que l’empereur aimé sa fille, d’où son inquiétude. Doit-elle informer l’enfant de son histoire ?

Sissi est choquée en apprenant que sa vraie mère est l’impératrice déchue. Verdi explique que le temple dit qu’elle n’est pas la fille de l’empereur. Pourtant il l’aime comme si c’était le cas. Verdi raconte aussi que l’empereur est tombé malade à sa mort présumée.
Puis Verdi dit à Sissi qu’elle lui donne le choix de voir Sovieshu. C’est elle qui décide.
On apprend alors que Verdi à un doute au sujet de Sissi. Elle trouve que l’enfant ne ressemble pas autant à Rashta que quand elle était bébé. Si elle ressemble plus à Rashta, Verdi aurait simplement ignoré la demande de Sovieshu.
De plus, elle a envoyé une note à l’avance à l’empereur l’informant que Sissi pourrait ne pas être sa fille.
À la fin, Sissi décide de voir Sovieshu.

Sissi se prépare pour voir Sovieshu. Dans le chariot, Sissi s’inquiète de savoir si l’empereur sera heureux de la voir. Heureusement, Verdi la rassure, en lui racontant des anecdotes quand elle était petite.
La discussion dérive, Sissi apprend alors que le prince et la princesse Kai et Lari sont ici pour fêter leur anniversaire. On apprend que comme elle n’a pas pu être chevalière par manque de talent, elle ne connaît rien sur la famille impériale comparée à Mote.

Le chariot s’arrête, Sissi sort et voit Sovieshu. Elle reconnaît tout de suite l’empereur grâce à ses yeux et ses cheveux. Sovieshu l’aide à descendre du véhicule. En voyant les yeux de Sovieshu, Sissi voit ce qu’elle cherche, l’inquiétude, l’affection. Sissi se jette alors dans ces bras et l’appelle père. Sovieshu en retour tient fermement la fillette et se réjouit que sa fille soit en vie.

Navier est venue voir Heinley directement dans sa chambre. Elle explique sincèrement ses inquiétudes vis-à-vis de Kai. Que s’il continue son fils cédera tout à sa sœur. Certes ça amènera la paix, mais son enfant sera malheureux.
Heinley parle sérieusement, en disant qu’il vaudrait mieux qu’un côté cède à l’autre. En plus, Kai n’est pas aussi ambitieux que sa sœur. De colère, Navier congèle un objet sur le bureau de Heinley. Bien sûr, Navier protège son fils, disant qu’elle ne doit pas le laisser malheureux, que ça sera une tragédie.
Ainsi, Navier et Heinley discutent un moment sur le sujet, sans se mettre d’accord. Ils finissent à la fin par se disputer. Navier décide de partir pour se calmer, mais son cœur est toujours aussi lourd. Elle aime ses deux enfants. Elle ne veut pas qu’un seul soit malheureux.

Finalement, Navier décide de voir McKenna pour lui demander conseil. Quand elle rentre dans le bureau, elle voit que celui-ci est en désordre. Navier interroge McKenna. Il avoue qu’il recherche son journal. Il doit le trouver avant son mari. Il y a dessus quelque chose qu’il ne doit surtout pas lire.
De nouveau, Navier l’interroge sur le sujet. McKenna y répond.

Lors du test, dans la vallée du dragon, le dragon de feu lui a volé son premier baiser.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 309

Nous passons au journal de McKenna.
Avant l’examen final, le géant à expliquer en quoi il consistait. Ils doivent aller dans une grotte de lave pour récupérer un cristal. À cause du danger beaucoup de participants ont abandonné, mais pas McKenna. Certains des participants, devenus ses amis, essayent même de le convaincre de tenter sa chance l’année prochaine.

Soudainement, McKenna a eu idée de faire comme Navier en donnant un pot-de-vin à un dragon. Il va voir le dragon de feu et lui demande de l’aider lors de l’examen, en échange il lui donnera des bijoux.
Le dragon de feu refuse, à la place il veut un baiser. McKenna accepte.
Le dragon va aussitôt chercher le cristal et revient. Gêné, McKenna l’embrasse sur la joue. Le dragon se moque de lui et l’embrasse sur la bouche, choquant McKenna.

McKenna a réussi l’examen, il est content.
McKenna est appelé par la grand-mère. Après avoir mangé, il la suit vers une falaise, entouré de dragon. Il y a Dolsey dans le lot et d’autres dragons sous forme humaine.
 Puis les dragons lui demandent son souhait. McKenna explique qu’il veut montrer sa sincérité au dragon qu’il aime.

Les dragons lui demandent alors de passer un dernier test. McKenna doit montrer sa sincérité, car la plupart des gens veulent utiliser l’amour comme excuse pour manipuler les dragons.
La grand-mère lui demande d’aller dans un cercle magique, McKenna s’exécute. Ce cercle devrait montrer sa vraie nature. Alors que les dragons font le rituel, une lumière entoure McKenna. Il prend alors sa forme d’origine, c’est-à-dire un oiseau bleu.

En voyant sa vraie forme, les dragons le trouvent mignon. Soudainement, McKenna sent sa colonne vertébrale se refroidir. Il se retourne et voit Dolsey les bras tendus vers lui. McKenna tente de fuir, mais il est attrapé par le dragon de l’eau.
McKenna ne sait pas pourquoi il n’arrive pas à redevenir humain. Il s’agite, au point que Dolsey prend sa forme de dragon. Effrayé, McKenna tombe dans les pommes.

Quand il se réveille dans son lit, il voit que Dolsey est à son chevet sous sa forme féminine. Dolsey se montre très affectueux, alors que McKenna pleure en réalisant que le dragon qu’il déteste et aussi la femme qu’il aime. Bref, Dolsey lui promet de ne jamais le quitter, de l’aimer jusqu’à la mort. Il lui demande même de chercher une cage ensemble.
McKenna prend son journal et fuit jusqu’au palais.

Lari à la lecture du journal est abasourdie. Pourquoi tout le long de l’histoire ils n’ont fait que de se battre. Elle ne comprend pas.
Elle se demande même comment ils ont pu se marier et s’aimer maintenant. Lari en vient même à se demander si elle devrait passer le test des dragons.
Alors qu’elle est prés à lire la suite, quelqu’un frappe à la porte. C’est Kai, il informe sa sœur que la potion de suivis a marché. Il lui demande de venir avec lui.
Alors que les jumeaux sortent, les escortes les arrêtent. Ils demandent à Kai et Lari de ne pas sortir à cause de l’accident de la dernière fois. Kai accepte et confit la mission au marquis de Paren.

Le Marquis de Paren est un bon ami de Koshar. Il soupire face à la demande des jumeaux.
Toutefois, il se rend aussitôt au palais. Les jumeaux lui expliquent toute l’histoire. Paren accepte et part aussitôt à la recherche de l’homme qui a poignardé Kai grâce à une potion.
En chemin, l’homme croise Keldrek et Mote.

Keldrek demande à Mote d’aller jouer quelque part, le temps qu’il finisse ses affaires au palais. Alors que Mote se promène, elle revoit Sissi. Mote cri aussitôt son nom et court vers elle. Sissi l’entend et s’arrête, puis voit enfin Mote.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 310

Sissi est choquée et heureuse de revoir Mote. Elle lui demande même pourquoi elle est là. Mote lors de leurs discussions cherche des signes de maltraitance sur Sissi. Mais elle doit avouer que son amie à l’air plus heureuse que la dernière fois.
Les deux enfants indiquent mutuellement où il loge. Par contre, Sissi ne parle pas de Sovieshu. Elle lui dit au revoir et lui promet de tout lui dire plus tard.

Sissi tient sa promesse. Mote reçoit une invitation, même un chariot est venu la chercher.
Sissi accueille Mote et attend des compliments de sa part (n’oubliez pas que Sissi est amoureuse de Mote). Mote remarque qu’elle est dans un lieu qui ne lui est pas inconnu. Mais elle n’arrive pas à savoir d’où vient cette sensation.
Alors que les deux enfants discutent, Sovieshu apparaît. Il demande à Sissi, si Mote est son amie.

Mote cache tout de suite son visage avec un chapeau, ne voyant que les pieds de l’empereur. Elle entend Sissi l’appeler « père ». Sovieshu trouve Mote irrespectueuse de cacher son visage. Sissi l’invite donc à montrer sa tête.
Mote hésite, elle sait que cet homme est son père. Toutefois, elle se dit que comme il a établi que son enfant était Sissi, peut être qu’elle peut révéler son visage.
Quand Sovieshu voit Mote, ses yeux s’écarquillent. Il trouve que cette enfant est très similaire à Rashta.

Le marquis de Paren poursuit le criminel qui a attaqué Kai. Il le retrouve dans une maison abandonnée. Paren se cache, attendant de voir si l’employeur du criminel viendra. Par chance, celui-ci vient.
Paren apprend que le criminel est en colère, car il croyait que Kai serait une cible facile vu qu’il est faible en magie. En fait, ce n’est pas le cas, il a juste une magie différente de sa sœur. Lari est plus offensive et Kai à une magie auxiliaire. Par exemple, il peut changer son corps en eau et devenir liquide.
Le criminel demande une deuxième chance de tuer Kai. Mais le client refuse et tue l’homme.

Le marquis va aussitôt informer Kai de ses trouvailles. D’après les dernières paroles de l’assassin, son complice serait le grand-duc Littheang. En plus, sa seule cible était le prince.
Sa mission accomplie, Paren part. Kai va aussitôt voir Sovieshu pour l’informer de la situation.

Devant Mote, Sovieshu a presque appelé l’enfant Glory. Mais heureusement il se retient. En voyant que c’était un garçon, Sovieshu demande à Mote son âge. Il croit alors qu’il a devant lui An, le frère de Glory.
Toutefois, il a vraiment l’impression d’avoir devant lui sa fille. Il sent que Sissi n’est pas son enfant. Mais son espoir est vain, Mote est un garçon, c’est An.
Un peu sous le choc et le cœur vide, Sovieshu s’assit sur un tronc d’arbre pour se calmer. Il a l’impression qu’il va pleurer.

Sissi révèle alors à Mote qu’elle est une princesse. Elle lui explique qu’elle est la princesse malchanceuse. Mote écoute Sissi d’une oreille, observant l’empereur qui semble en mauvais état.
Sissi exprime alors ses sentiments vis-à-vis de son père. Elle ne sait pas si elle doit l’aimer de tout son être ou pas, vu qu’il n’a pas pu protéger sa mère. En plus, elle aime toujours ses parents adoptifs.
En voyant, Sovieshu et Sissi devenir sombre, Mote décide de trouver une excuse pour partir. Elle dit qu’elle a mal à la tête à cause d’une bagarre. Sovieshu en entendant ça, tressailli. Puis Mote part.

De retour dans l’auberge, Mote fait rapidement ses bagages. Keldrek, en voyant ça, l’interroge. Mote riposte en demandant si elle est la fille de Sovieshu. Keldrek ne dit rien, mais son visage surpris répond à la question.
Mote explique que Sissi vit en tant que la fille de l’empereur. Elle ne veut pas de cette position. Elle aime ses parents adoptifs et veut être chevalière.
Mais l’empereur a vu son visage. Elle ne veut pas prendre de risque, elle décide donc de partir dans la ville voisine. Elle attendra Keldrek là-bas.
Dès que Mote a terminé ses explications, elle quitte rapidement l’auberge. Elle monte à cheval et pleure, disant adieu à son père.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo

image_print

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 305 à 307

Voici les résumés des chapitres 305 à 307 de Remarried Empress.

Chapitre 305

Alors que Keldrek choisit ses vêtements pour aller au palais de Sovieshu. Mote l’envie de pouvoir y aller en tant que chevalier.
Alors que Keldrek part, Mote reste seule. Elle fantasme encore sur le fait de devenir chevalier et d’avoir un bon maître. Elle repense à Lari, mais se dit qu’une personne aussi puissante n’a sûrement pas besoin de chevalier.

Alors que Mote se promène, elle voit au loin Sissi qui est habillée comme une noble. Elle l’interpelle. Hélas, Sissi disparaît non loin du palais. Mote est déçue, elle voulait voir son ami et lui demander comment elle allait.
C’est alors que Keldrek apparaît à l’entrée du palais dans un chariot. Mote trouve drôle que Keldrek se montre si chic. Alors que Keldrek est contrôlé par un garde, Mote voit un autre garde faire quelque chose de bizarre dans le chariot. Ce même garde voit que Mote la fixe et part à toute vitesse.

Mote hésite à informer les autres gardes du comportement de leur camarade. Elle sait que personne ne la croira. Elle réfléchit un moment et décide d’escalade le mur autour du palais.
Mote y parvient sans problème. Elle retrouve le garde et le suit secrètement. Elle le voit enterrer quelque chose et partir. Mote est sûre que c’est quelque chose venant du chariot que le garde a volé. Au moment où Mote sort de sa cachette et elle est surprise par un énorme chien noir. Elle tente de faire taire l’animal, mais ses aboiements attirent les chevaliers. Mote fuit tout en étant poursuivie.

Pendant ce temps, Lari se repose sur l’herbe. Elle pense au grand-duc Littheang qui est un membre de la famille impériale de l’empire d’Orient. Celui-ci tente de faire qu’un de ses fils soit le futur empereur. Cet homme déteste Lari et Kai. Il cache sa haine derrière un masque d’amour. Mais les jumeaux ne sont pas dupes.
Elle sait qu’il tentera quelque chose. Toutefois Lari n’est pas inquiète. Elle n’est pas seule. C’est ainsi qu’elle ouvre le journal de McKenna pour poursuivre sa lecture.

McKenna est bien traité dans sa hutte, mais il s’ennuie.
Au bout d’un moment, une vieille dame vient le voir pour lui dire qu’il peut passer le test. McKenna apprend que des milliers de gens viennent à chaque fois passer le fameux test. Il comprend que la femme rousse doit beaucoup être courtisée. La dame l’encourage et le traite de brave guerrier. Ce qui perturbe McKenna.

Le lendemain, McKenna se réveille à cause du bruit. En sortant, il voit que sa hutte n’est plus au milieu d’un désert, mais dans une petite ville.
McKenna rencontre un des participants qu’il lui demande de faire une alliance. Il lui explique que c’est dans son avantage, qu’il est le moins gourmand du groupe. Il n’aura aucun problème à partager la récompense. McKenna trouve ça honteux de partager une femme.
Il répond qu’il réussira l’épreuve seule. Ce qui surprend le participant et les autres. Ils le trouvent très courageux.

Le lendemain, alors que McKenna mange, une cloche retentit. Dehors, McKenna voit un géant sonnant la cloche. Soudainement le géant pointe du doigt, une immense montagne.
Il demande au participant de ramener ce qu’il y a au sommet. Ils ont trois jours pour accomplir la quête.

McKenna rentre dans sa hutte et se transforme en oiseau. Il vole directement en haut de la montagne. McKenna trouve un bijou en forme de tournesol et retourne dans sa hutte.
 Il donne aussitôt le bijou au géant qui est surpris de la rapidité de McKenna. Le géant découvre alors que McKenna fait partie du peuple des oiseaux. McKenna demande à garder le secret.
Plus tard quelqu’un menace McKenna en disant qu’il sait son secret. McKenna l’ignore. L’homme cri, alors l’identité de McKenna, mais personne n’y croit.

Le nombre de gens dans le village descend beaucoup.
McKenna est devenu ami avec le géant et a appris que les participants sont là pour faire un vœu au dragon. McKenna avoue qu’il est là par amour et pour une personne. Le géant se moque de lui, en disant que si c’était une humaine, il ne serait pas dans la vallée des dragons.
Perturbé, McKenna décrit la femme qu’il aime. Le géant avoue qu’il sait qui est cette personne.

Lari interrompt sa lecture quand elle entend du bruit. Curieuse, elle va voir ce que c’est.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 306

Malheureusement, Mote se fait attraper par les chevaliers. Paniquée, elle arrive à dire qu’elle suivait un voleur. Les chevaliers perplexes décident de l’emprisonner tout en enquêtant.
C’est alors que Sovieshu apparaît. Mote le trouve très beau. Elle comprend grâce aux paroles des chevaliers que c’est l’empereur. Elle explique alors qu’elle a accompagné Keldrek. Sovieshu lui donne l’occasion de s’expliquer. Mote raconte qu’elle est là, car elle poursuivait un voleur, en indique même où le butin est enterré.

Sovieshu demande à un de ses chevaliers de vérifier. L’homme revient avec une petite bourse. Sovieshu vérifie le contenu et déclare que Mote à raison. Mote décrit alors le voleur.
Mote a peur que Sovieshu l’identifie comme un enfant de voleur. Soudainement, Sovieshu demande le nom et où vit Mote. Bien sûr Mote se présente.

C’est alors que Lari apparaît derrière des buissons. Mote est choquée de revoir Lari. Quant à Sovieshu, il sourit en voyant l’enfant.
Lari demande ce qu’il se passe. Sovieshu explique tout à Lari et la rassure.
Grâce à la conversation entre l’empereur et Lari, Mote comprend qu’elle a devant elle une princesse. La fille de l’impératrice Navier. Par contre, Lari ne reconnaît pas Mote, car elle est masquée aujourd’hui.
Lari invite Sovieshu à dîner avec son frère. Puis ils partent, laissant Mote derrière.
Celle-ci retourne à l’auberge, vide. Elle ne sait pas pourquoi, mais elle a envie de pleurer.

Après le dîner avec Sovieshu, Kai invite sa sœur à venir au marché nocturne. Lari accepte.
Sovieshu regarde les jumeaux partir. Il pense aux enfants du grand-duc Littheang. L’aîné est doux, mais le deuxième est un vrai tyran. Il croit même qu’il sera le futur empereur.
Sovieshu retire ces mauvaises pensées de sa tête et discute avec le chef des chevaliers, quand le marquis Karl arrive et lui chuchote quelques mots.

Keldrek a été choqué, quand il est venu voir l’empereur Sovieshu avec le bijou et qu’il a appris qu’il l’avait déjà. De plus, l’empereur l’a questionné sur Mote. C’est ainsi que Keldrek a appris ce qu’a fait Mote dans le palais.
Keldrek a peur au début que Sovieshu ait vu le visage de Mote. Mais heureusement ce n’est pas le cas. Il est aussi mécontent, en apprenant que le bijou qu’il a ramené était maudit. Si Mote n’avait rien vu et arranger, les deux empires auraient pu entrer en guerre.

Soulagé, Keldrek a décidé d’amener Mote à voir le marché nocturne. Malheureusement, Mote est sombre. Au point qu’elle inquiète Keldrek.
Mote détourne l’attention de Keldrek en demandant des saucisses sur un stand. Alors que Keldrek part, Mote s’assied impuissante à la fontaine.

Alors que Mote déprime, elle croit voir Sissi. Elle poursuit Sissi et la perd dans un labyrinthe.
Mote dans un chemin sombre, fond en larme. Elle comprend que ce chemin représente son avenir. Il n’y a rien au bout de celui-ci. Elle ne sera jamais un chevalier et ne servira jamais un maître comme Lari.
Mote pleure beaucoup et appelle même sa mère. Quand d’un coup une luciole apparaît, ainsi que Lari. Celle-ci lui demande pourquoi il pleure. Mote ravale ses larmes et demande de sortir du labyrinthe.

Kai est seul, sans escorte avec des barbes à papa. Il attend sa sœur à la fontaine. Mais comme elle ne vient pas, il décide de partir. C’est alors qu’il se fait poignarder par un couteau.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 307

Lari à sortir Mote du labyrinthe, sans la reconnaître. Elle console Mote, en lui offrant un chocolat chaud.
Sans savoir pourquoi, Mote parle de tout à Lari. Sa vie, ses rêves, son identité. Lari l’écoute sans rien dire. Puis quand Mote a fini, Lari lui demande si son identité est un problème.
Puis elle regarde plus en détail Mote. Lari avoue qu’elle n’a jamais vu un voleur comme lui. Elle fait également remarquer à Mote qu’il ne fait pas ses seize ans. Il a l’air d’avoir quatorze ans.

Mote explique ensuite qu’elle ne doit pas retirer son masque. C’est une des choses qui fait qu’elle ne peut pas être un chevalier. Lari avoue que, vu son niveau, il peut empêcher toute personne d’arracher son masque. Mote demande confirmation. Elle est heureuse d’entendre ça de Lari.
Puis elle demande si elle peut devenir son chevalier. Lari dit qu’elle ne peut pas, elle doit d’abord faire ses preuves. À cette phrase, Lari part, laissant une Mote confuse.

Alors que Lari se promène, elle se pose des questions au sujet de Mote. Elle se demande quelle enfant de voleur il est. Lari est bien décidée à découvrir l’identité de Mote.
Puis Lari va retrouver son frère, Kai. Elle le trouve vers la fontaine. Kai a une expression triste et les barbes à papa sont abîmées.
Kai explique ensuite que quelqu’un a tenté de le poignarder. Lari rigole, demandant quel genre de fous à essayer de faire ça. Kai répond qu’ils le seront bientôt vus qu’il a mis une potion de suivis sur le criminel. On apprend également que Kai est l’apprentie de Kafmen et qu’il est doué pour créer des potions.

De retour au palais, Lari se met à lire de nouveau le journal de McKenna.
McKenna a appris par le géant que la femme qu’il aime est un dragon de feu. Il comprend maintenant son comportement par rapport au dragon.
Le lendemain Dolsey apparaît. Le géant lui dit pourquoi McKenna est là. Dolsey se moque de lui en apprenant que c’est pour l’amour d’une femme.
Dolsey vient plus tard à la rencontre de McKenna. Il lui pose des questions au sujet de son amour pour le dragon. McKenna fait alors l’éloge de sa belle. Dolsey ne sait pas s’il doit trouver McKenna stupide ou pitoyable.

McKenna a passé un autre test qu’il a réussi. Ceci consiste à faire équipe et de camper dans une forêt grouillant de monstre. Il sait bien entendu avec le groupe. Il leur a même avoué pourquoi il est là. Tout le monde à trouver que McKenna était naïf, sauf une personne qui avait une expression dure.
Le lendemain, il croise l’homme au visage dur en se promenant. Celui-ci lui propose de marcher ensemble. L’homme dit à McKenna qui ne sortira pas avec lui avant 300 ans. Par contre, s’il gagne le test, il le fera quand même.
McKenna est choqué et frappe l’homme. Celui-ci est sonné, obligeant McKenna à le conduire jusqu’à sa hutte avant de repartir.
McKenna en repensant aux paroles de l’homme se demandant s’il n’est pas un dragon de feu.

Le lendemain, McKenna va voir le géant pour lui demander si un des participants est un dragon. C’est le cas. McKenna est inquiet, il a peur que le dragon ait mal compris quelque chose.
À l’heure du repas, McKenna va voir le dragon de feu. Hwaryong (c’est nom du dragon de feu), en voyant McKenna, fait de la place à sa table et invite McKenna à venir à côté de lui. Hélas, McKenna n’arrive pas à lui parler pour résoudre le mal entendu. Il se contente de manger.

McKenna va voir Hwaryong et lui dit qu’il respecte son choix des 300 ans, même s’il gagne le test. Ces dires met en colère le dragon qui explose une chaise de rage.
Choqué du comportement du dragon, McKenna va dans sa hutte pour pleurer. Dolsey apparaît alors pour traiter McKenna de personne stupide. McKenna demande à Dolsey de le faire partir du test. Dolsey se met en colère et part.
Il revient 30 minutes plus tard en s’excusant et en disant qu’il ne peut pas le faire.

Sissi rentre chez elle, chez la vicomtesse Verdi. Sissi va voir sa mère Verdi et l’embrasse. Heureuse, elle lui parle de sa journée.
Sissi apprend que la vicomtesse a reçu une lettre. Cette lettre l’a rendu déprimé. Verdi avoue à Sissi qu’elle n’est pas sa vraie mère. Sissi sous le choc se met à pleurer. Elle croit que la vicomtesse va la jeter.
En voyant l’expression de l’enfant, Verdi l’embrasse. Puis lui explique qu’elle est une princesse.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo

image_print

Spoiler Remarried Empress – Chapitre 302 à 304

Voici les résumés des chapitres 302 à 304 de Remarried Empress.

Chapitre 302

Alors que les servantes choisissent une robe pour l’anniversaire de Lari, une des bonnes remarques que la princesse est sombre. Lari répond que c’est à cause de Yong-Yong et raconte sa conversation avec lui. Les bonnes sont étonnées du refus du jeune dragon. À la fin, Lari décide d’aller voir McKenna pour qu’il l’aide à comprendre le refus du dragon.

Lari trouve enfin McKenna, qui se repose avec son mari. Elle les salue et leur demande aussitôt comment McKenna a épousé Dolsey. McKenna répond tout de suite qu’il ne lui dira pas.
On découvre que McKenna est vraiment contre le mariage de son fils avec la princesse. Vu que Lari a le même tempérament que Heinley, il a peur qu’elle utilise plus tard le pouvoir de son fils pour conquérir le monde.
Toutefois, même si McKenna est contre le mariage, ce n’est pas le cas de Dolsey qui commence à raconter leur rencontre. Heureusement, McKenna fait taire le dragon.

Retour en arrière, McKenna se rend dans un magasin de jouet pour les jumeaux. Alors que McKenna commande un jouet, une jeune femme rentre dans le magasin. C’est Dolsey sous sa forme féminine (sous cette forme je dirais en « elle »).
McKenna en la voyant est nerveux. Alors que Dolsey l’ignore. Puis en voyant McKenna la suivre dans un coin du magasin elle se retourne. Elle lui demande si elle le suit.
McKenna se défend, disant qu’il est là pour une peluche et lui montre. Dolsey dit alors qu’en plus de couche, il a également une poupée. Elle le trait même d’étrange humain, puis part, laissant derrière elle un McKenna triste.

McKenna se retrouve à venir plusieurs fois dans le magasin de jouet. Même le propriétaire le remarque et lui fait la réflexion. McKenna avoue alors qu’il veut donner une explication à la femme aux cheveux roux.
Au moment où il dit ça, Dolsey est derrière son dos et lui demande quelle explication. McKenna sous le choque et en transe en voyant Dolsey oublie ce qu’il avait à dire. À la place, il demande à Dolsey si elle a un amoureux.
Dolsey répond qu’elle n’a pas de petit ami, mais qu’elle aime un mâle. Malheureusement celui-ci n’arrête pas de fuir. Puis Dolsey part. McKenna, les épaules baissées, regarde la femme qu’il aime partir.

Retour au présent. Lari est étonnée d’entendre que Dolsey et McKenna se sont battus avant de se marier. Elle pose plein de questions à ce sujet. McKenna répond qu’il n’en dira pas plus.
Lari part en demandant aux deux hommes de cacher le fait qu’elle leur a demandé de l’aide à Yong-Yong. Elle part la tête remplie des paroles de McKenna et du dragon. Elle veut savoir la suite de l’histoire.
Puis Lari a une idée. Pourquoi ne pas offrir des bijoux à Dolsey pour en savoir plus ? Il paraît que le marché noir est rempli de bijoux rares et beaux. Elle pourrait y trouver ce qu’elle veut.

Mote et Keldrek se rendent au marché noir pour enquêter sur le vol de bijoux. Mote pose des questions au sujet du bijou. Keldrek avoue qu’il connaît le coupable et qu’il va se rendre seul à l’arrière du marché noir. Il demande donc à Mote de l’attendre sur un siège lors de la vente.
Pendant que, la vente aux enchères à lieu, Mote attend tranquillement, quand elle voit une cape extravagante.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 303

Mote est choquée de voir quelqu’un qui porte une cape aussi chic et pas discrète. Mote se retrouve à observer cette personne pendant toute la vente aux enchères, car elle n’arrête pas de faire de grosse offre.
C’est alors que le commissaire-priseur présente à la vente une certaine épée légendaire. Mote rêve de l’avoir depuis qu’elle a entendu l’histoire de cette épée. Elle la regarde avec convoitise.
Tout le monde se bat pour avoir l’épée, mais à la fin c’est la personne à la belle cape qui gagne.

À la fin de l’enchère de vente, un gardien va voir Mote et l’invite à partir. Mote ne pouvant refuser sort. Elle commence à s’inquiéter pour Keldrek. Elle a peur qu’il ne la trouve pas.
Mote entend alors du bruit dans une ruelle, elle y va. Elle revoit la cape extravagante, mais entourée de voleur. Un des voleurs relève la capuche pour révéler le visage de Lari.
En voyant que la personne est plus jeune qu’elle, Mote se met à attaquer les voleurs.

Mote les maîtrise rapidement. Elle baisse alors sa garde et va voir Lari. C’est alors que la princesse attaque Mote. En fait, elle attaquait un voleur derrière Mote. L’homme devant l’attaque de Lari se désintègre, surprenant Mote. Elle comprend que l’enfant devant elle est puissant.
Mote lui demande si elle est une sorcière. Elle a déjà vu de la magie avec Dartha, mais pas aussi violente, d’où sa surprise.
Lari ne lui répond pas, mais avertit Mote de faire plus attention et la critique d’être faible. Puis Lari part.

Mote trouve cette fille très violente et avec un sale caractère. C’est alors que Mote reçoit un sac plein d’argent. Lari revient en demandant combien il vaut. Mote explique qu’elle n’est pas à vendre. Lari paraît étonnée et explique qu’il doit changer de vêtement, car il est habillé comme un esclave.
Mote comprend que les vêtements de Keldrek, pour être discret, sont en fait ceux utilisés par les esclaves. C’est pourquoi il ne serait pas remarqué.

Voyant son erreur, Lari s’excuse. Puis elle lui demande combien il coûte de l’embaucher. Furieux d’être pris comme un objet, Mote dit le chiffre le plus gros qu’il connaît. Si elle veut l’embaucher, Lari devra payer un million.
Lari voit que le jeune garçon est rouge de honte à cause de sa demande et rigole. Elle lui offre comme acompte une bouche d’oreille rouge.
Lari part alors. Mote lui demande son nom et Lari se présente. Mote se met à suivre Lari, mais la perd de vue. Elle se demande comment elle la retrouvera.

Alors que Mote recherche Lari, Keldrek vient vers elle en courant. Il lui fait des reproches, puis lui demande d’où vient la boucle d’oreille. Il croit même que Mote l’a volé. Mote raconte alors pourquoi elle est sortie du bâtiment et d’où vient le bijou.
Keldrek propose de le vendre, mais Mote refuse. Elle trouve ce bijou génial, et la fille qui lui a donné très cool. Mote veut la revoir. Elle commence même à fantasme d’avoir un tel maître.
Keldrek en entendant les pensées de Mote lui dit d’arrêter de divaguer. Maintenant que Keldrek a le bijou volé, ils doivent se diriger vers l’empire d’Orient.

Lari revient au palais et présente ses achats à ses bonnes. Elle leur demande d’emballer ses objets rapidement, car elle va rendre visite au dragon d’eau. Toutefois, elle garde l’épée et la range dans sa chambre.
Plus tard, elle va voir le dragon et lui présente son pot-de-vin. Dolsey regarde les bijoux satisfaits. Il comprend que la princesse est là pour savoir comment il sait réunie avec son mari.
Dolsey lève un doigt en l’air et fait apparaître un journal. C’est le journal de McKenna. Celui qu’il a perdu depuis des années et qu’il recherche. Lari est surprise de le voir et de savoir qu’il était depuis tout ce temps en possession du dragon.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

Chapitre 304

Alors que Lari regarde le journal de McKenna dans le chariot, Kai vient voir sa sœur. Il lui demande de jouer avec lui, mais Lari refuse, préférant lire le journal.

On passe au journal de McKenna. Il parle de la femme qu’il aime et raconte qu’il n’arrête pas de penser à elle.
Un jour il rencontre Dolsey et lui demande d’arrêter de courir après son oiseau bleu. Dolsey lui répond de faire de même avec la femme rousse. McKenna est choqué d’apprendre que Dolsey est au courant de cette histoire.
Kai a cassé la poupée chenille. Résultat McKenna décide de faire une peluche de Dragon. Dolsey en voyant l’horrible peluche et en sachant que c’était un dragon s’est mis en colère.

Voulant faire un bon dragon, McKenna va à la librairie pour étudier les dragons. Il rencontre Dolsey sous sa forme féminine. Il parle de dragon. McKenna avoue qu’il connaît un méchant et enfantin dragon. Ces propos énerve Dolsey qu’il lui demande de partir. McKenna en conclut que cette femme aime trop les dragons.

McKenna recroise Dolsey au café. Dolsey au lieu de l’éviter lui demande pourquoi le dragon qu’il connaît est méchant et enfantin. McKenna répond parce que le dragon l’ignore. Bien sûr, il ment, car il ne veut pas mettre en colère son bien-aimé. McKenna répond qu’il aime pourtant bien le dragon. Dolsey sourit et part contente. McKenna sent qu’il a marqué des points.

Quelques jours plus tard, Dolsey dans sa version homme tente de parler amicalement à McKenna. Hélas, il est si maladroit que les deux se disputent.
McKenna se rend souvent au café tentant de revoir la femme qu’il aime. Toutefois, elle n’est plus là, il est déçu.
Il la revoit plus tard, mais, elle semble en colère contre lui. McKenna ne comprend pas pourquoi.

Alors qu’il fait beau, McKenna décide de sortir pour voler dans sa forme d’oiseau. Alors qu’il survole le palais, il croise Dolsey sous sa forme dragon. McKenna prend peur et fuit. Ne pouvant dépasser le dragon, McKenna se cache dans un mur.
Dolsey prend alors forme humaine et tente d’attirer son oiseau bleu pour le capturer dans une cage. McKenna trouve que l’expression de Dolsey était très pervertie.

Alors que McKenna est triste à cause des événements d’hier. Kafmen passe par là et l’encourage avec une tape sur l’épaule.

Plus tard, il croise Dolsey sous sa forme femme qu’il lui dit l’avoir vu courir tout nu. Elle a trouvé ça très impressionnant. À cette réflexion, McKenna a honte, il veut mourir.
McKenna recroise Dolsey et lui demande son nom. Dolsey lui demande pourquoi. McKenna répond qu’il a eu le coup de foudre. Dolsey rit et répond qu’il ne s’intéresse pas aux gens faibles, tristes et déprimés.

McKenna est déprimé, il a eu de la fièvre. Ne voulant pas se faire soigner, il s’est réfugié sous un arbre pour pleurer. Dolsey sous sa forme masculine demande à McKenna pourquoi il est triste. McKenna répond que son premier amour lui a fait mal. Il complimente beaucoup la femme qu’il aime. Dolsey se lève rouge comme une tomate et part. McKenna ne comprend pas son comportement.

McKenna voit Dolsey à la boutique de jouet sous sa forme féminine. Elle lui tend une poupée et lui explique qu’elle envisage de sortir avec lui s’il prouve son amour et sa force. Pour cela il doit passer un test à la vallée des dragons. McKenna s’y rend. Il est accepté et logé dans une hutte.

Retour au présent. Navier et McKenna parlent de cette époque. Navier avoue qu’à ce moment-là tout le monde s’inquiétait après sa disparition. Heinley a même demandé à tout le peuple oiseau de le chercher.
Au cours de la discussion, McKenna demande à Navier si elle souhaite vraiment que sa fille et son fils se marient. Navier répond que les enfants sont encore jeunes. Toutefois, même si Navier tente de rassurer McKenna, celui-ci semble très inquiet pour l’avenir de son fils dragon et de la princesse.

Kai et Lari arrivent dans l’empire d’Orient. Lari n’a pas pu finir sa lecture à cause du mal de transport.
Pendant ce temps, dans une auberge, Mote et Keldrek vérifient les bijoux volés. Mote envie le prince et la princesse qui sont ainsi gâtés.
Keldrek en sachant que Mote était une princesse se sent mal en entendant ça. S’il n’y avait pas eu l’accident avec Rashta, peut être qu’aujourd’hui ce serait Mote qui aurait de tels cadeaux.

Spoil, spoiler, Remarried Empress, web Novel, résumé, chapitre, light Novel, roman, coréen, Navier, Rashta, impératrice, empereur, divorce, Sovieshu, Lari, Kai,

boutique, peluche, livre, roman, light novel, recette, sac, fashion, jeux vidéo, pop culture
alter reality, horreur, monstre, roman, light novel, français, histoire, futur, combat, jeux vidéo

image_print

Interview de Chireads

Il existe sur internet des plateformes qui se font une joie de traduire des œuvres asiatiques en français pour notre plus grand plaisir. C’est le cas de Chireads, qui a accepté de répondre à cette interview pour vous parler de leurs projets et donner leurs avis sur les Light Novels et les Web Novels.

Pouvez-vous présenter votre plateforme aux lecteurs ?

La communauté Chireads a été lancée par quelques fans de Novels entre la Chine et la France en 2017, nous avons débuté avec quelques Novels, en accord avec leurs auteurs, essentiellement des best-sellers, toujours publiés sur le site aujourd’hui : Relâchez cette Sorcière et Bataille à Travers les Cieux. D’autres fans nous ont rejoints depuis avec leur propre choix de Novels.

 Pourquoi choisir de traduire des web Novels et des Light Novels en français ?

Tout naturellement pour partager notre passion avec tous nos amis francophones, dans le monde entier. On aimerait aussi développer d’autres langues européennes bien sûr mais le français est notre  langue privilégiée et aussi une très belle langue appréciée même en Chine ou elle commence à être enseignée à l’école.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

Comment et quand avez-vous décidé de créer votre plateforme en France ?

Nous avons lancé la communauté en 2017 sur un blog qui ne se nommait pas encore Chireads à l’époque, pour tous les francophones.

Sur quels critères vous basez-vous pour choisir les Light Novels à publier ? Comment se fait le choix final ?

Le choix du Novel est fait en général par le fan-traducteur ou le checkeur lui-même, car c’est avant tout son choix de partager un de ses Novels favoris. Il faut avant tout apprécier l’œuvre pour trouver la motivation afin de la partager. Nous en discutons entre nous mais cela reste son choix.

Vous publiez des Light Novels écrits par des écrivains français, comment choisissez-vous les manuscrits ? Quels sont les critères ? Comment vous contacter ?

Forte de son succès, la plateforme s’est ouverte plus récemment aux œuvres d’auteurs indépendants, amateurs ou professionnels, pour proposer une nouvelle fenêtre de publication. Seuls les lecteurs jugent réellement des contenus publiés, il n’y a aucun comité de sélection spécifique, mais évidemment, les contenus doivent rester sains – pas de pornographie ou violence à outrance. Certains avertissements peuvent être notifiés en page d’accueil du roman si besoin. Pour nous joindre : Hero@chireads.com

 Quelle est la position de votre plateforme par rapport au livre papier ? Allez-vous publier des livres papier en France ?

En partenariat avec des maisons d’édition françaises, nous proposerons très prochainement des éditions papier de certaines œuvres. Nous agissons dans ce cas comme un intermédiaire entre différents pays pour proposer aussi aux réseaux de distribution classiques certains best-sellers, de chine plus particulièrement pour l’instant.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

À titre personnel, quel Light Novel ou Web Novel recommanderez-vous comme première lecture à un lecteur français ?

Difficile d’en choisir qu’un seul, mais personnellement, j’aime bien proposer à un nouvel arrivant Le Monde des Arts Martiaux et son protagoniste Lin Ming, car cette série offre à la fois l’action et les codes des éléments et des énergies, des valeurs de l’’artiste martial’, des univers fantastiques de plusieurs dimensions et niveaux d’évolution, propres au genre de beaucoup des Novels de Chine. La lecture est également très fluide, ce qui nous permet d’envisager très sérieusement sa publication papier comme première amorce du travail effectué avec les réseaux de distribution classiques.

Si vous pouviez choisir un Light Novel/Web Novel à éditer absolument, lequel serait-ce et pourquoi ?

Pour toutes les raisons évoquées précédemment, Le Monde des Arts Martiaux, évidemment^^

Comptez-vous traduire d’autre Light Novel et Web Novel asiatique comme Coréen ou Japonais ?

Depuis le début de l’aventure, certains passionnés ont fait le choix de publier leur traduction amateur de Novels coréens, comme Kill The Hero, ou japonais, avec Éminence des Ombres. C’est enrichissant de s’ouvrir et pourquoi pas à l’avenir mettre en avant des œuvres de nouveaux horizons comme nous le faisons avec les auteurs d’œuvres originales.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

Pouvez-vous nous présenter vos toutes dernières publications ?

Avec plaisir ! Nous venons de publier « L’Origine », une œuvre originale de 88-Secrets, qui nous propose son univers inspiré des romans de ‘cultivation’ (la culture d’arts martiaux en quelque sorte), ou comment forger son corps et son esprit dans un univers assez redoutable !
Mais comme nous ne voulons pas nous limiter à de la ‘cultivation’ nous sommes heureux d’accueillir aussi Monoï, qui nous propose sa fan-traduction : « Il Est à Moi, Aucune Objection Autorisée » avec donc une touche sans doute plus romantique !

Où peut-on trouver vos livres ?

Pour le moment, sur Chireads.com ; et prochainement en librairie et sur Kindle. Nous vous informerons des prochaines sorties.

Comment, voyez-vous votre entreprise dans 1 an ? 5 ans ?

D’ici un an, la communauté aura encore grandi et certains contenus se détacheront davantage. Nous continuerons de proposer des nouveautés à travers nos réseaux et nous proposerons à nos partenaires éditeurs de les publier. D’ici 5 ans, plusieurs œuvres auront été reconnues et les échanges interculturels nous permettront de créer et d’adapter de nouveaux contenus sous différents formats tout en conservant le site, bien entendu !

Merci, pour vos réponses. Avez-vous un dernier mot pour la fin ?

Merci à vous pour l’intérêt porté envers notre petite communauté. Vous pouvez nous rejoindre aussi sur Discord. Bonne lecture !

Vous pouvez les retrouver via ces différents liens :

image_print