Menu Fermer

Quelle différence entre le Webtoon, le Web Novel et le Light Novel ?

Vous avez surement entendu ces trois termes, voir les lire sans savoir ce qui les différencie l’un de l’autre. Pourtant, il y a bien de grandes différences entre les Web Novels, le Light Novel et le Webtoon. Mais ils sont toutefois le même but : faire rêver leurs lecteurs.
Aujourd’hui, je vous présente rapidement ces trois formats et leurs différences.

Webtoon, BD, web Novel, light Novel, roman, différence, comparaison, résumé, japon, chine, manga, bande dessiné, histoire, livre, publié, auteur,

Le Webtoon est un format littéraire qui prend la forme d’une bande dessinée. Il tire son influence des mangas et des manwha. Sauf que le Webtoon est publié en ligne, par des auteurs généralement indépendants, qui peuvent être des professionnels ou non.
Contrairement aux mangas, les dessins de Webtoon doivent être en couleurs, avoir un format en « scrolling » (lecture verticale de haut en bas). Avoir également des cases rectangulaires pour être adaptés aux écrans Smartphones et une frontière floue entre cases et caniveaux. Bref, le Webtoon est fait pour être lu en ligne, même si aujourd’hui de nombreux Webtoons sont publiés en format papier comme une BD.
Grâce à ce type de format, les Webtoons suivent un mode de publication sérialisé, c’est-à-dire qu’ils sont publiés chapitre après chapitre, semaine après semaine, mois après mois, offrant ainsi la possibilité aux lecteurs de suivre leurs histoires au fur et à mesure de leur création.

La plupart des Webtoons ont une histoire originale, mais il arrive qu’un Light Novel ou un Web Novel se retrouve adapté.
À la différence des deux autres formats, le Webtoon est souvent caractérisé par un style graphique dynamique, simple et coloré et par des bulles de texte très brèves et rapides à lire, rendant l’histoire très immersive.

Si vous voulez plus de détail sur les Webtoons, voici un article plus long sur le sujet : C’est quoi un Webtoon ?

Le web Novel est un format né en Asie du Sud au début du 20ème siècle sur des forums d’écriture avec le début d’internet. Ceci consiste à publier une histoire sur une plateforme en ligne. Les web Novels sont souvent écrits par un auteur indépendant, amateur ou professionnel.
Ces romans suivent un rythme de publication sérialisée, chapitre après chapitre, ce qui permet aux lecteurs de suivre son histoire au fur et à mesure de sa publication comme avec les Webtoons.
Le Webtoon a fait émerger un nouveau mode de lecture et d’écriture mettant en avant la communauté. En effet, les plateformes proposent généralement des outils permettant aux auteurs d’échanger avec leur communauté et aux lecteurs de donner leurs impressions sur les histoires et chapitres qu’ils viennent de lire.

Les web Novels sont souvent écrits dans un style simple et direct, avec un langage simple. Les chapitres qui les composent sont relativement courts, entre 1500 et 2500 mots, se caractérisent par la présence de nombreuses actions prenantes et par un rythme de narration dynamique.

Webtoon, BD, web Novel, light Novel, roman, différence, comparaison, résumé, japon, chine, manga, bande dessiné, histoire, livre, publié, auteur,

Le Light Novel est à moitié un Web Novel et un Webtoon, car il utilise à la fois du texte et des illustrations pour raconter son histoire.
Le Light Novel est donc un sous-type de roman asiatique. Contrairement à nos romans, les Light Novels utilisent des paragraphes courts et ont beaucoup de dialogues.
En gros, un Light Novel est l’équivalent d’un roman illustré, publié aussi bien au format numérique qu’au format papier.
De la même façon que le Webtoon, les Light Novels sont souvent basés sur des Web Novels et font souvent le pont entre auteurs et dessinateurs.

Si vous voulez plus de détail sur les Light Novels, voici un article plus long sur le sujet : Un Light Novel et un Web Novel, c’est quoi ?

— Leur contenu est publié en ligne par épisodes ou par chapitres.
— Ils peuvent couvrir une grande variété de genres.
— Ils favorisent une narration immersive et captivante.

Web Novel

— Le Web Novel se concentre sur du texte uniquement.
— La longueur de chacun de ses chapitres est variable, le plus généralement entre 500 et 3 000 mots chacun.
— Ils sont publiés sur des plateformes web dédiées, des applications mobiles ou encore des forums d’écriture.
— Ils sont souvent écrits dans un style conversationnel et accessible.

Webtoon

— Le Webtoon se concentre sur des images, ayant souvent un style proche de celui du manga.
— Son format de lecture est vertical, adapté à la lecture sur les Smartphones.
— La longueur de chacun de ses chapitres est variable et généralement découpée en plusieurs « scrolls », c’est à dire débilement d’écrans.
— Le Webtoon est publié sur des plateformes web dédiées ou des applications mobiles.

Light Novel

— Le Light Novel est un roman illustré au format broché, poche ou en ebook.
— La longueur moyenne d’un Light Novel est de 100 à 200 pages par volume.
— Le Light Novel est souvent disponible en librairie, mais également sur des plateformes web dédiées.

Webtoon, BD, web Novel, light Novel, roman, différence, comparaison, résumé, japon, chine, manga, bande dessiné, histoire, livre, publié, auteur,

Où publier un Webtoon en Français/Anglais ?

Dès que vous vous mettez à dessiner, il arrive un moment où l’idée de montrer votre œuvre vous vient en tête. Que ce soit par pur plaisir ou dans l’idéal devenir professionnel et vivre de votre travail.
À ce jour, il est possible de publier son travail via des sites web. Certains sont en français, mais la plupart des plateformes de Webtoon sont en Anglais. Certains vont même jusqu’à rémunérer l’auteur s’il remporte un certain succès. Mais le plus important, c’est de pouvoir créer une communauté autour de son œuvre et de faire de belle rencontre et d’évoluer dans le milieu.

Voici une liste de sites qui permettent de publier en lignes vos Webtoons. Il faut savoir que beaucoup sont en anglais, il est donc recommandé d’avoir un certain niveau en langue, sinon vous ne pourrez pas utiliser tout le potentiel de ces plateformes.
Je ne peux que donner quelque information sur ces sites, car je n’ai publié dans aucun d’entre eux. Donc si vous voulez plus de renseignements sur la méthode d’inscription ou le type de contrat, je vous conseille d’aller en parler sur des forums ou des discords.

asiatique, asie, auteur, bande dessinée, BD, comic, coréen, Delitoon, dessinateur, langue, liste, manga, site, traduction, traduit, Verytoon, webcomic, Webtoon, publier, editeur, site, plateforme, artiste,

Webtoons

Webtoons est le premier portail international dédié au Webtoon. Il regroupe des auteurs autant anglais que français. Il faudra passer par une sélection pour être publié. Mais c’est relativement facile de faire le dossier de votre œuvre, peu importe votre langue.

asiatique, asie, auteur, bande dessinée, BD, comic, coréen, Delitoon, dessinateur, langue, liste, manga, site, traduction, traduit, Verytoon, webcomic, Webtoon, publier, editeur, site, plateforme, artiste,

Webtoon factory

Ce site français et anglais permet de diffuser votre œuvre en ligne. Pour cela, il suffit d’envoyer un e-mail à l’équipe pour qu’elle évalue et valide votre travail. À partir de ce moment, vous deviendrez auteur sur la plateforme. Le site fait également des concours pour trouver de jeune auteur de Webtoon.

asiatique, asie, auteur, bande dessinée, BD, comic, coréen, Delitoon, dessinateur, langue, liste, manga, site, traduction, traduit, Verytoon, webcomic, Webtoon, publier, editeur, site, plateforme, artiste,

Tapas

Un site en anglais, où vous pouvez publier librement votre Webtoon sur le site. Il propose aux auteurs une interface pour suivre le nombre de vue et créer sa communauté. Dès que vous atteignez un certain palier de visiteur, vous obtenez de nouvelles fonctions, dont le fait d’être rémunéré.

asiatique, asie, auteur, bande dessinée, BD, comic, coréen, Delitoon, dessinateur, langue, liste, manga, site, traduction, traduit, Verytoon, webcomic, Webtoon, publier, editeur, site, plateforme, artiste,

Mangadraft

Mangadraft est une plateforme française qui permet de publier son Webtoon, son comics et son manga. L’ambiance est vraiment bien, et le site est très actif. Vous pouvez publier plusieurs œuvres, les traduire et surtout les programmer.

asiatique, asie, auteur, bande dessinée, BD, comic, coréen, Delitoon, dessinateur, langue, liste, manga, site, traduction, traduit, Verytoon, webcomic, Webtoon, publier, editeur, site, plateforme, artiste,

Amilova

Amilova est un site qui permet de publier son manga, son Webtoon ou son comics. Il a l’avantage d’avoir une sacrée communauté et très actif. Si vous voulez publier, il faudra faire un dossier pour montrer vos capacités en dessin. Le site propose également grâce à la communauté de traduire votre œuvre dans différentes langues et de le financer.

Liste de sites pour lire des Webtoon/webcomic

Vous avez sûrement déjà entendu parler des Webtoon aussi appelés Webcomic. Un format de BD asiatique qui commence à venir en France et en Amérique. Elles offrent des histoires aux styles et genre varier. Certaines ont des histoires originales, mais la plupart retranscrivent des romans, surtout coréens.
Mais actuellement, où lire des webcomic en français ? Il n’existe pas beaucoup de sites légaux, toutefois il commence à être de plus en plus nombreux. Certains publient les webcomics gratuitement, d’autres demandent de l’argent. Il faut vraiment choisir par rapport à votre envie, car certains sites ont des catalogues énormes.

Note : La liste n’est pas finalisée, de nouveaux sites feront sûrement leur apparition. Si vous avez des adresses à me proposer, n’hésitez pas à me le dire dans les commentaires.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Delitoon

Un des premiers sites français de webcomics que j’ai découverts. Il a un énorme catalogue. Au début, il était plus axé sur la romance et les BL, mais maintenant vous pouvez trouver des histoires avec de l’aventure, des combats, de l’horreur. Il y en a pour tous les goûts. Par contre, pour lire ces Bds, il faut acheter des coins, une monnaie virtuelle. Elle n’est pas très chère, mais il y a tellement à lire que vous vous retrouvez vite à court. Heureusement, le site fait beaucoup de promotions. Ce qui permet de se recharger à moindre coût, si vous être patient.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Verytoon

Un jeune site de Webtoon en français. Son catalogue n’est pas très grand, mais il détient le célèbre Solo leveling. On sent également que le site va vite s’agrandir, donc la liste de Bd va sûrement s’épaissir d’ici quelques mois. La lecture est confortable et les prix sont raisonnables. Vous aurez la capacité de recevoir des coins gratuits sous certaines conditions.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Webtoon

Un site qui offre la possibilité de lire des webcomics sous différente langue. Vous trouverez un répertoire assez grand même en français, avec des histoires asiatiques ou complètement originales. La plupart des webcomic sont gratuits, très peu demandent d’utiliser le système de coin. Vous pouvez également lire leurs œuvres via une application.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Webtoon factory

Un site qui met en avant nos auteurs de webcomics européen. On trouve des BD aux inspirations diverses tantôt classiques, tantôt mangas ou comics. L’avantage, c’est de pouvoir lire des webcomics exclusifs. Par contre, il n’y a aucune BD traduite venant du coréen ou du Japon. Vous pouvez lire tout le catalogue gratuitement. C’est un vrai plaisir de découvrir des auteurs de talent.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Toomics

La plupart des webcomic du site sont traduites du coréen en français, ce qui permet d’avoir un grand catalogue. Vous y trouverez beaucoup de genres différents. Le site permet de lire les premiers épisodes, pour ce faire une idée. Par contre, il faudra acheter des coins pour avoir la joie de lire la suite.

Webtoon, Verytoon, Delitoon, Yurai editions, manga, comic, webtoon, webcomic, BD, bande dessinée, coréen, site, liste, traduction, traduit, langue, asiatique, asie, auteur, dessinateur,

Yurai editions

Yurai édition est une maison d’édition française, qui publie des webcomics venant de tous les horizons. L’avantage, c’est qu’il faut juste payer un abonnement pour avoir le droit à tout le catalogue, pas besoin d’acheter un à un les épisodes.
Le site est encore jeune, mais son répertoire grossit de jour en jour. Que vous soyez auteur ou lecteur, vous risquez de trouver votre bonheur.