Menu Fermer

Les animes venant de LN sortis en printemps 2022

0 Commentaire

L’article continue avec les animes du printemps de 2022. Cette fois, il y a beaucoup de Light Novels et un seul roman qui parle de sport. J’ai retrouvé dans cette liste des livres que j’ai lus, j’ai hâte de les voir. Ainsi que deux grandes suites que j’attends depuis un bon moment.
Je vous souhaite bonne lecture et visionnage.

Aussi sur le blog :
– Les animes venant de LN sortis en automne 2021
– Les animes venant de LN sortis en hiver 2022

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Shokei Shoujo no Ikiru Michi

Saison : 1
Résumé : Les Perdus sont des vagabonds qui viennent d’un monde lointain appelé « Japon ». Personne ne sait comment ni pourquoi ils quittent leur monde mais ce qui est certain, c’est qu’ils provoquent le désastre et la calamité. Le devoir de les exterminer sans remords est confié à Menou, une jeune exécutrice. Lorsqu’elle rencontre Akari, cela lui semble être un travail comme un autre jusqu’à ce qu’elle découvre qu’il est impossible de tuer cette fille. Pour pouvoir trouver un moyen de la tuer, elle décide d’emmener Akari. Étonnement, la jeune immortelle est plus qu’heureuse de pouvoir partir en voyage avec l’exécutrice.
C’est ainsi que commence un voyage qui changera Menou à jamais.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Leon, un ancien ouvrier japonais, a été réincarné dans le monde d’un « otome game ». Dans ce monde, les femmes dominent les hommes et ces derniers ne sont considérés que comme du « bétail ». Les seules exceptions concernent un groupe de beaux jeunes hommes dirigés par le prince.
Malgré tout, Leon possède une arme : ses connaissances de son ancienne vie où sa sœur l’avait forcé à terminer un jeu se déroulant dans ce nouveau monde.
Leon, voulant tout simplement vivre à la campagne, va utiliser ce savoir pour déclencher une violente révolte contre les femmes et les hommes séduisants.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Yuusha, Yamemasu

Où le voir : ADN
Saison : 1
Résumé : L’histoire est centrée sur Leo, un héros qui a sauvé le monde de la menace du Roi Démon. Cependant, maintenant que la paix est revenue dans ce monde, la puissance du héros est devenue un danger. En effet, à cause de cette puissance, les humains ont commencé à le craindre. Forcé à l’exile par le Roi, Leo décide de mettre sa puissance au service du Roi Démon après avoir entendu que l’armée de ce dernier était en reconstruction.
Désormais dans un nouvel environnement, Leo va utiliser ses compétences afin de faire renaître l’armée du Roi Démon qui est sur le point de s’effondrer.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Shijou Saikyou no Dai Maou, Murabito A ni Tensei suru

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Varvatos est le roi démon le plus puissant de l’histoire, célèbre jusque dans la mythologie. Ayant accompli sa vie de roi, il aspire désormais à une vie ordinaire, et des milliers d’années plus tard, il se réincarne en un villageois nommé Ard. Sa magie s’est un peu dégradé, mais il n’en reste pas moins extrêmement puissant. Les rumeurs se répandent, de nombreuses femmes viennent lui demander de les épouser, la royauté tente de faire de lui le prochain roi, et même d’anciens subordonnés tentent désormais de le tuer, mais le Grand Roi Démon se contente d’ignorer tous ces gens et continue de suivre sa propre voie.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Tate no Yuusha no Nariagari 2

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 2
Résumé : Naofumi se voit un jour invoqué dans un monde fantastique avec trois autres personnes afin de devenir les héros de ce monde. Dès leur arrivée, chacun se retrouve équipé d’une des quatre armes légendaires où Naofumi hérite d’un simple bouclier considéré comme le plus inutile des quatre équipements.
En raison de son manque de charisme, Naofumi finit malheureusement avec une seule coéquipière tandis que les autres en avaient plusieurs. Et comme si cela ne suffisait pas, lors du deuxième jour, il a été trahi, accusé à tort et volé par ladite partenaire.
Méprisé de tous, du roi aux paysans, le jeune homme ne pense désormais plus qu’à se venger !

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Le protagoniste s’est endormi en jouant à un jeu en ligne. Cependant, à son réveil, il se retrouve dans un monde étrange avec l’apparence de son personnage. Après avoir retrouvé ses esprits, il remarque qu’il est équipé de son arme et de son armure les plus puissantes. Pour ne rien arranger, l’apparence de notre héros est celle d’un squelette, l’un des nombreux avatar du jeu.
Le protagoniste veut vivre sans attirer l’attention, mais il fait la rencontre de Arianne, une elfe noire qui veut l’embaucher pour sauver son peuple…

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Mahoutsukai Reimeiki

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Il y a quelques années, une terrible guerre de cinq siècles opposant l’Eglise aux sorcières s’est achevée par la paix. Cependant, dans les zones d’ombre du monde, les braises de ce conflit séculaire brûlent toujours.
A l’Académie royale de magie du royaume de Wenias, un élève en difficulté nommé Sable n’a aucun souvenir d’avant son inscription. Sur ordre du directeur Albus, il quitte le royaume avec un groupe d’individus talentueux pour se rendre dans les contrées méridionales du continent dans le cadre d’un programme d’entraînement spécial. Dans ce groupe, il y a Roux Cristasse, alias la Sorcière de l’Aurore, qui recherche le savoir interdit de la magie originelle dans Le Grimoire de Zero, mais aussi Holt, une génie, ainsi que Kudo, la seule bête de l’école.
Quelle vérité découvriront-ils durant leur voyage vers le sud ?

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Date A Live IV

Où le voir : Crunchyroll/Wakamin
Saison : 4
Résumé : Shidô Itsuka est un jeune lycéen qui habite avec sa sœur adoptive Kotori Itsuka. Tout bascule un jour du 10 avril où une partie de la ville est détruite par une explosion. Proche des lieux, il découvre Tohka Yatogami, une femme-esprit qui déstabilise l’espace-temps et qui est à l’origine de l’explosion. Kotori, qui est commandant de l’organisation militaire secrète Ratatosk, lui apprend que l’unique moyen d’arrêter Tohka est de lui faire découvrir ce qu’est l’amour.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Honzuki no Gekokujou : Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 3

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 3
Résumé : Après son décès prématuré, Urano Motosu émet le souhait de se réincarner dans un monde où elle serait entourée de livres, sa grande passion.
Lorsqu’elle s’éveille dans le corps de Main, 5 ans, avec tous ses souvenirs de sa vie antérieure, Urano espère que sa prière a été exaucée mais elle est rapidement déçue. En effet, dans ce nouveau monde qu’elle découvre petit à petit, les livres sont rares et extrêmement chers. Seuls une poignée de privilégiés, fortunés, y ont accès et la famille de Main ne roule pas sur l’or.
Afin d’étancher sa soif de lecture, elle prend finalement la décision de fabriquer elle-même ses livres. Mais la tâche est plus complexe qu’il n’y paraît, surtout pour une frêle petite fille de 5 ans, sujette à de fortes fièvres dès qu’elle fait le moindre effort.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN
2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

Love All Play

Où le voir : Crunchyroll/ADN
Saison : 1
Résumé : L’histoire se centre sur Ryō Mizushima qui a rejoint l’équipe de badminton de son collège en étant très motivé mais qui, sans entraîneur approprié, a fini dans l’obscurité. Néanmoins, il a réussi à atteindre le tournoi préfectoral grâce à sa force physique. Aujourd’hui, il rejoint la prestigieuse équipe de badminton du lycée Yokohama-Minato sous la direction du légendaire entraîneur Ebihara et entouré de coéquipiers talentueux. Il souhaite devenir un athlète de haut niveau pour ainsi amener son équipe au tournoi inter-lycées.

2022, animé, Anime, book, printemps, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN

***

Vous avez lu certains de ces Light Novels ? Lequel allez-vous regarder ? Lequel me recommanderiez-vous ?

L’avenir du Light Novel en France

0 Commentaire

Encore aujourd’hui, il est difficile de trouver des Light Novels. Ils n’ont pas encore leurs places dans les grandes surfaces ou les librairies. Ils traînent entre les mangas ou parfois dans les romans jeunesse. Toutefois, une nette amélioration est apparue.
Le mot Light Novel n’est plus inconnu du public et grâce à certaines personnes il commence à prendre racine dans notre pays. Nous allons donc voir aujourd’hui quel est l’avenir du Light Novel en France.

Note : Si vous ne savez pas ce qu’est un Light Novel, voici un petit article qui pourrait vous éclairer.

Un peu d’histoire

Avant de parler du futur, parlons déjà brièvement du passé.
Il faut savoir que le Light Novel en France remonte juste avant les années 2000. Grâce à Tonkam, qui publie Video Girl en 1999. Malheureusement, il faudra attendre 2006 pour voir de nouveau Light Novel avec la sortie de Guin Saga chez Fleuve Noir ou Les Chroniques de la guerre de Lodoss chez Calmann-Lévy. De même, nous verrons Les Chroniques d’Arslan, Brave Story et Les 12 Royaumes.
Les éditeurs tentent de sorties sur le marché les romans populaires du Japon ou des œuvres qui sont liées à des mangas comme Trinity Blood ou Fullmetal Alchemist. Mais hélas sans succès, car Arslan et Guin Saga ne seront jamais publiés jusqu’au bout.

Light Novel, avenir, futur, histoire, maison d’édition, LN, web Novel, roman, France, traduit, traduction, Lanovel, Mahô Éditions, Ofelbe,

Le début de la fin

Le vrai premier Light Novel verra le jour en 2009, avec la sortie de la mélancolie de Suzumiya Haruhi un manga populaire à l’époque chez les éditions Hachette Jeunesse et Pika.
Le livre sera connu comme un cas d’école à ne pas reproduire. Car à l’époque les éditeurs ont voulu formater le Light Novel, en le dépossédant de ses illustrations et en changeant la couverture originale. À ceci se rajoute la traduction qui a été vivement critiquée par les fans de la série, car jugée trop éloignée du texte original.
L’œuvre est tellement critiquée et boudée, que la série s’arrête dès le premier tome. À cause de cet échec, une peur habite les éditeurs qui sortent très peu de Light Novels en France.
Ainsi, quelques mois plus tard Glénât sort le Light Novel Library Wars dans l’indifférence générale.

Light Novel, avenir, futur, histoire, maison d’édition, LN, web Novel, roman, France, traduit, traduction, Lanovel, Mahô Éditions, Ofelbe,

Un renouveau

C’est en 2014 qu’il y a un nouveau regain d’intérêt pour le Light Novel avec la naissance de la maison d’édition Ofelbe qui sera spécialisé dans la publication de Light Novel.
L’éditeur travaillera directement avec le géant japonais Kadokawa, mais aussi avec la Kodansha pour obtenir des droits de licence et de traduction.
Puis, en raison de leurs licences communes, Ofelbe va rapidement s’associer avec l’édition française de manga Ototo pour publier des œuvres célèbres comme Spice & Wolf, Sword Art Onlineou encore Danmachi.

Devant la vente des livres et leurs popularités, les autres éditeurs voient une renaissance du marché qu’il avait abandonné. Ainsi, Akata tente le coup en publiant les romans d’Orange et du Pâtissier de mes rêves.
Toutefois, les éditeurs restent frileux, ils changent les couvertures et enlèvent les illustrations, leur donnant plus un look de roman classique. Car, à l’époque le thème Light Novel faisait encore peur, autant aux libraires qu’aux lecteurs qui l’associent immédiatement à un autre genre de mangas. Bref, le Light Novel prend le même chemin que les mangas, qui lui aussi avait eu des débuts difficiles en France.

Puis, tout change vers 2019, deux nouvelles maisons d’édition apparaissent sur le marché français. Lanovel et Mahô Éditions qui proposent rapidement des nouveaux titres soit orignaux, soit venant du Japon.
Puis, de plus en plus de maisons d’édition non spécialisées dans les Light Novels se lancent dans l’aventure. Comme De Saxus qui sortira Ancient Magus Bride ou Vatican Miracle Examiner. Mais encore Lumen qui publie de King’s Game. À ceci se rajoutent les éditeurs de mangas, qui publieront des Light Novels en parallèle de leurs mangas pour toucher le plus de fans.

Light Novel, avenir, futur, histoire, maison d’édition, LN, web Novel, roman, France, traduit, traduction, Lanovel, Mahô Éditions, Ofelbe,

Que dire de l’avenir ?

Personnellement, je reste positive, de plus en plus de maisons d’édition publient des Light Novels en France. Certains sont même spécialisés. Mais ce marché reste fragile, si les maisons d’édition spécialisées meurent, il faudra sûrement un moment avant de voir le retour de ses romans dans nos librairies francophones.
De même, le terme « Light Novel » n’est pas encore très bien connu du public. Il n’est pas vulgarisé au même titre que les mangas. Il m’est encore arrivé aujourd’hui de devoir expliquer ce terme en plein festival. Le plus étonnant, c’est d’entendre les mêmes interrogations à son sujet que les mangas à leur début.

Toutefois, rien n’est perdu. Il y a de plus en plus d’auteurs français qui se mettent à écrire des Light Novels. Ils existent même des plateformes qui proposent de publier son livre sous cette appellation.
Il y a aussi des sites qui proposent d’en lires. Puis derrières, il y a la communauté, qui traduit bénévolement des Light Novels en français pour les plus passionnés d’entre nous. Ils suivent le même chemin qu’au début des mangas, qui se faisait lire grâce aux scans.
J’espère sincèrement que les Light Novels suivront le même parcours et deviendront une pierre angulaire de la littérature française.
Pour le moment, les Light Novels sont jeunes en France, ils n’ont même pas de place attitrer dans les librairies. Mais je crois que, d’ici 5 ou 10 ans, ils seront aussi connus que les mangas.
Mais pour cela, c’est aux initiés d’en parler et de donner aux gens envie de connaître les livres que sont les Light Novels.

Light Novel, avenir, futur, histoire, maison d’édition, LN, web Novel, roman, France, traduit, traduction, Lanovel, Mahô Éditions, Ofelbe,

Les animes venant de LN sortis en hiver 2022

0 Commentaire

Je continue l’article avec cette fois les animés qui sortiront cet hiver tiré de Light Novel ou de roman. Cette saison met en avant pas mal de livres que j’ai lus, j’ai hâte de les découvrir et voir si les animés suivent bien l’œuvre ou non.

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Où le voir : Wakanim
Saison : 2
Résumé : Parmi les élèves de sa classe transportés dans un autre monde, Hajime Nagumo est un étudiant ordinaire sans ambitions. À cause de son manque d’entrain, il est surnommé « l’Incompétent » par ses camarades de classe.
Cette classe a été invoquée pour sauver un pays de la destruction. Tous les élèves de la classe ont été bénis par des caractéristiques et des compétences uniques, excepté Hajime avec sa profession de « Synergist » et ses statistiques médiocres. Pour mettre un mot sur cette profession de « Synergist« , il s’agit de la classe d’artisan.
Un jour, alors qu’il explorait un donjon avec sa classe, il se fait trahir par l’un de ses camarades et tombe dans les profondeurs de l’abîme.

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki Part 2

Où le voir : ADN
Saison : 2
Résumé : L’histoire se centre sur Souma Kazuya, un jeune homme qui se retrouve transporté dans un autre monde. En arrivant, il découvre un pays au bord de la disparition entre la famine, la pauvreté et les risques d’invasion.
C’est ainsi que Kazuya propose un plan au Roi qui a pour but de renforcer le pays économiquement et militairement parlant. Cependant, après en avoir discuté pendant deux jours entiers avec le Roi, ce dernier lui cède subitement son trône et lui offre la main de sa fille.
Afin de l’épauler dans son plan, Kazuya lance un appel à toute personne possédant un talent qui puisse être utile au pays. Pour départager les nombreux candidats, il organise des tournois dans les différentes catégories. À l’issue de ces tournois, cinq personnes se retrouvent devant le Roi.
Kazuya réussira-t-il à sauver le pays avant que celui-ci ne sombre encore plus dans le chaos ?

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Leadale no Daichi Nite

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Après qu’un terrible accident l’ait placée sous respirateur artificiel, le dernier vestige de liberté de Keina Kagami se trouvait dans le VRMMORPG World of Leadale.
Mais un jour, une coupure de courant frappe l’hôpital dans lequel elle est soignée et arrête ses appareils médicaux, ce qui provoque sa mort.
La jeune fille se réveille toutefois dans l’univers de son jeu favori sous l’apparence de son avatar, Cayna. Bien décidée à profiter de sa liberté acquise dans cette nouvelle vie, elle décide de partir à la recherche d’autres joueurs dans le même cas qu’elle. Cependant, ce nouveau monde ne semble pas être tout à fait comme le Leadale dont elle se souvient…

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Shikkakumon no Saikyou Kenja

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Dans un autre monde, il y avait une personne qui excellait dans les combats magiques, un être que l’on appelait « Sage ». Cette personne étant à la recherche de la plus puissante forme de combat, il consacra toute sa vie à l’étude de tous les arts magiques et de combat existant. La conclusion à laquelle il arriva fut très cruelle : son propre corps n’était pas apte au combat magique.
Cependant, il n’abandonna pas et scella sa propre âme avec un art magique pour ensuite renaître dans un futur lointain. À son réveil, le monde avait complètement changé et la théorie magique était d’un niveau incroyablement bas…

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Sabikui Bisco

Où le voir : Crunchyroll / Wakanim
Saison : 1
Résumé : L’histoire prend place dans un Japon alternatif ravagé par une sorte de peste faisant rouiller le corps humain. Afin de sauver son grand-père mourant, Bisco Akaboshi décide de partir à la recherche du champignon médicinal légendaire nommé Sabikui qui serait un remède contre la rouille.
Pendant son voyage, il fait la rencontre de Miro Nekoyanagi, un médecin qui cherche lui aussi un remède pour sauver sa précieuse sœur rongée par la rouille.
Ces deux jeunes hommes vont ainsi partir en voyage pour sauver leurs proches.

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja

Où le voir : Wakanim
Saison : 1
Résumé : L’histoire nous entraîne dans le quotidien de Sakimori Kagami, un joueur du VRMMORPG nommé Ark Earth Online où il y incarne l’un des neuf grands Sages, le mage Dunbalf.
Un soir, après que Kagami se soit endormi, il se réveille à l’intérieur du monde de son jeu. Cependant, il remarque que son personnage n’est pas son célèbre mage mais une jolie jeune fille.
Ainsi, il va décider de comprendre pour quoi il a été transféré dans ce monde en se faisant passer pour l’élève de Dunbalf.

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,
2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – Sou da, Baikoku Shiyou

Où le voir : Wakanim
Saison : 1
Résumé : Le prince Wein est prêt à commettre une trahison. Pour pouvoir mener une vie tranquille, il décide de mettre son petit et faible pays aux enchères. Cependant, pour pouvoir réaliser son rêve, il va devoir faire face son plus grand ennemi : son intelligence et son génie. En effet, avec ses très nombreuses victoires, il gagne de plus en plus la confiance du peuple, rendant encore plus difficile la réalisation de ses rêves.

2022, hiver, animé, Anime , book, isekai, light novel, LN, roman, sortie, web novel, WN,

Les animes venant de LN sortis en automne 2021

0 Commentaire

Maintenant beaucoup de Light Novels sont adaptés en mangas et en anime. Je vais donc vous parler des animés venant à l’origine de Light Novel, de Web Novel, ou de roman asiatique qui sortiront au court des années.
Je vais également vous présenter dans d’autres articles les anciens animes adaptés de romans. Pour l’instant, je vais vous présenter les animes de l’automne 2021.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

86 (Eighty Six)

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 2
Résumé : La République de San Magnolia est un vaste territoire constitué de 85 districts. Constamment attaqué par un Empire voisin et ses mystérieuses armes baptisées « Legion », la République a décidé de contre-attaquer et est finalement parvenue à repousser la menace grâce au développement d’armes similaires. C’est du moins ainsi que sont officiellement présentées les choses.
Officiellement, le 86è district n’existe pas. Pourtant, c’est grâce aux combattants qui s’y trouvent, parmi lesquels l’escadron Spearhead, dirigé par Shin et commandé par Lena, que la République a retrouvé un semblant de paix.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Mushoku Tensei : Isekai Ittara Honki Dasu

Où le voir :  Wakamin
Saison : 2
Résumé : L’histoire nous entraîne dans le quotidien d’un NEET qui vient d’être chassé de chez ses parents. Ayant le moral au plus bas, il pense au suicide. Jusqu’au jour où il aperçoit une ancienne camarade de classe sur le point de se faire renverser. D’un geste héroïque, il la pousse et se fait renverser à sa place. Suite à ça, il meurt puis se retrouve réincarné dans un monde fantaisiste.
Il se réincarne dans le corps d’un enfant du nom de Rudeus Greyrat. Il est le fils d’un épéiste nommé Paul Greyrat et d’une ancienne aventurière nommée Zenith Greyrat.
Bien décidé à faire quelque chose de sa nouvelle vie en tant que Rudeus, il va essayer de devenir le plus grand magicien de l’histoire. Mais un événement à lieu qui le sépare de sa famille.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Isekai Shokudou

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 2
Résumé : Le « Youshoku no Nekoya » est un restaurant qui sert les salariés des alentours depuis une cinquantaine d’années. Cependant, ce restaurant est fermé tout les samedis pour servir des invités un peu spéciaux.
En effet, des clients de races différentes viennent dans ce mystérieux restaurant pour déguster les fameux plats de cet établissement.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Shinka no Mi : Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Gros, laid, dégoûtant, sale ou encore malodorant ; ce sont les insultes que Hiiragi Seiichi entend tous les jours. Telle est la vie quotidienne de Seiichi à l’école, marquée par le harcèlement.
Un jour, pour une raison inconnue, une voix prétendant être Dieu lui demande de se préparer à être transporté dans un autre monde. Cependant, cela ne concerne pas seulement Seiichi, mais toute l’école. Dans ce monde de fantasy, il y a des éléments de jeux vidéo tels que les niveaux, les statistiques et les compétences. Toutefois, le Dieu a encore des préparatifs à faire avant de pouvoir effectuer le transfert. En attendant, les différentes classes ont formé des groupes et Seiichi, le seul exclu, est donc envoyé dans une autre zone. En arrivant, la première chose que Seiichi mange est le « Fruit de l’évolution ». Ce qu’il a mangé va grandement changer sa vie…

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Sekai Saikou no Assassin, Isekai Kizoku ni Tensei Suru 

Où le voir : Crunchyroll & ADN
Saison : 1
Résumé : Quand le plus grand assassin de l’époque est tué, il se réveille devant une Déesse qui lui propose de le réincarner dans un autre monde. Cependant, elle a une condition : il doit assassiner le héros de ce monde.
Ayant désormais un objectif précis, il se réincarne en tant que Lugh Tuatha, le dernier-né de la lignée d’assassins de la famille Tuatha Dé.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni

Où le voir : Wakamin
Saison : 1
Résumé : Red est le frère aîné d’une jeune héroïne se battant contre le Seigneur Démon. Néanmoins, lui ne possède que la capacité de Guide ne lui permettant pas d’avoir recours à la magie, aux arts martiaux et même aux capacités spéciales, le faisant passer pour quelqu’un de totalement inutile. C’est ainsi qu’il fut exclu du groupe de sa sœur. Désormais, il n’aspire qu’à mener une vie discrète à la frontière, à Zoltan, et ouvrir un magasin d’herboriste.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Saihate no Paladin

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Dans une ville de morts, en ruine depuis longtemps et loin de la civilisation humaine, vit un seul enfant. Il s’appelle William et il est élevé par trois morts-vivants : Blood, le chaleureux guerrier squelette, Mary, la gracieuse prêtresse momifiée et Gus, le grincheux sorcier fantôme. Ces trois morts-vivants aiment le garçon et lui enseignent tout ce qu’ils savent. Mais un jour, William commence à se demander qui il est vraiment.
Le jeune garçon va ainsi devoir percer les mystères de ce lointain pays de morts et découvrir les circonstances qui l’ont amené dans ce lieu désolé. De plus, les trois morts-vivants vivants semblent lui cacher de nombreuses choses sur sa vraie nature.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Irina: The Vampire Cosmonaut

Où le voir : Wakamin
Saison : 1
Résumé : L’histoire se déroule dans un monde fictif, dix ans après qu’une longue guerre ait divisé le monde en deux superpuissances : l’Union des Républiques de Zirnitra à l’est, et le Royaume Uni d’Arnak à l’ouest. Ces deux superpuissances testent désormais leurs ambitions l’une contre l’autre dans une course à l’espace. En 1960, le Premier ministre de l’Union, Gergiev, annonce le projet Mechtat (Rêve), un plan prestigieux visant à lancer des missions habitées vers l’ultime frontière. À cette fin, l’Union crée la ville isolée de Laika 44, où les candidats cosmonautes concourent pour les missions habitées prévues dans l’espace et où les scientifiques développent la technologie nécessaire à la réalisation de ces missions, le tout dans le plus grand secret.
C’est dans ce cadre que nous suivons Lev Leps, un candidat astronaute remplaçant et sa nouvelle compagne, la vampire Irina Ruminescu. Dans le cadre d’une nouvelle et audacieuse opération Nosferatu, le projet Mechtat va utiliser Irina comme cobaye pour tester les différentes conditions attendues dans l’espace et pour devenir, dans le futur, une membre d’une mission habitée. Lev va ainsi recevoir la mission de superviser la formation d’Irina en tant que cosmonaute.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,
Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Sakugan

Où le voir : Crunchyroll
Saison : 1
Résumé : Dans un avenir lointain, longtemps après que le calendrier grégorien ne soit plus utilisé, les humains vivent entassés les uns sur les autres dans un endroit nommé le « Labyrinthe », un monde souterrain.
Divisé en de nombreuses colonies, le Labyrinthe est connu pour ses températures extrêmes, mais aussi pour ses filons d’or, d’argent et autres richesses.
Dans l’une de ces colonies, une fillette de neuf ans nommée Memempu et son père Gagumber montent à bord d’un robot de travail pour miner du minerai. Ils gagnent leur vie en occupant la plus basse profession des ouvriers.

Un jour, Memempu demande à son père de la laisser partir pour devenir une marqueuse, une profession similaire à la spéléologie, pour retrouver sa mère qui a quitté la maison. Il s’agit d’un métier dangereux avec taux de survie inférieure à 5% car une mystérieuse créature rôde dans les tunnels.
Comme découvrir un monde inconnu est un travail dangereux, les « cartes » ont une grande valeur dans le monde du labyrinthe et sont vendues à des prix élevés sur le marché.
Ne pouvait la laisser partir seule, Gagumber décide d’accompagner sa fille. C’est ainsi que le voyage d’un père et de sa fille débute.

Anime, animé, LN, light novel, roman, book, web novel WN, 2021, automne, sortie, isekai,

Interview de Chireads

0 Commentaire

Il existe sur internet des plateformes qui se font une joie de traduire des œuvres asiatiques en français pour notre plus grand plaisir. C’est le cas de Chireads, qui a accepté de répondre à cette interview pour vous parler de leurs projets et donner leurs avis sur les Light Novels et les Web Novels.

Pouvez-vous présenter votre plateforme aux lecteurs ?

La communauté Chireads a été lancée par quelques fans de Novels entre la Chine et la France en 2017, nous avons débuté avec quelques Novels, en accord avec leurs auteurs, essentiellement des best-sellers, toujours publiés sur le site aujourd’hui : Relâchez cette Sorcière et Bataille à Travers les Cieux. D’autres fans nous ont rejoints depuis avec leur propre choix de Novels.

 Pourquoi choisir de traduire des web Novels et des Light Novels en français ?

Tout naturellement pour partager notre passion avec tous nos amis francophones, dans le monde entier. On aimerait aussi développer d’autres langues européennes bien sûr mais le français est notre  langue privilégiée et aussi une très belle langue appréciée même en Chine ou elle commence à être enseignée à l’école.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

Comment et quand avez-vous décidé de créer votre plateforme en France ?

Nous avons lancé la communauté en 2017 sur un blog qui ne se nommait pas encore Chireads à l’époque, pour tous les francophones.

Sur quels critères vous basez-vous pour choisir les Light Novels à publier ? Comment se fait le choix final ?

Le choix du Novel est fait en général par le fan-traducteur ou le checkeur lui-même, car c’est avant tout son choix de partager un de ses Novels favoris. Il faut avant tout apprécier l’œuvre pour trouver la motivation afin de la partager. Nous en discutons entre nous mais cela reste son choix.

Vous publiez des Light Novels écrits par des écrivains français, comment choisissez-vous les manuscrits ? Quels sont les critères ? Comment vous contacter ?

Forte de son succès, la plateforme s’est ouverte plus récemment aux œuvres d’auteurs indépendants, amateurs ou professionnels, pour proposer une nouvelle fenêtre de publication. Seuls les lecteurs jugent réellement des contenus publiés, il n’y a aucun comité de sélection spécifique, mais évidemment, les contenus doivent rester sains – pas de pornographie ou violence à outrance. Certains avertissements peuvent être notifiés en page d’accueil du roman si besoin. Pour nous joindre : Hero@chireads.com

 Quelle est la position de votre plateforme par rapport au livre papier ? Allez-vous publier des livres papier en France ?

En partenariat avec des maisons d’édition françaises, nous proposerons très prochainement des éditions papier de certaines œuvres. Nous agissons dans ce cas comme un intermédiaire entre différents pays pour proposer aussi aux réseaux de distribution classiques certains best-sellers, de chine plus particulièrement pour l’instant.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

À titre personnel, quel Light Novel ou Web Novel recommanderez-vous comme première lecture à un lecteur français ?

Difficile d’en choisir qu’un seul, mais personnellement, j’aime bien proposer à un nouvel arrivant Le Monde des Arts Martiaux et son protagoniste Lin Ming, car cette série offre à la fois l’action et les codes des éléments et des énergies, des valeurs de l’’artiste martial’, des univers fantastiques de plusieurs dimensions et niveaux d’évolution, propres au genre de beaucoup des Novels de Chine. La lecture est également très fluide, ce qui nous permet d’envisager très sérieusement sa publication papier comme première amorce du travail effectué avec les réseaux de distribution classiques.

Si vous pouviez choisir un Light Novel/Web Novel à éditer absolument, lequel serait-ce et pourquoi ?

Pour toutes les raisons évoquées précédemment, Le Monde des Arts Martiaux, évidemment^^

Comptez-vous traduire d’autre Light Novel et Web Novel asiatique comme Coréen ou Japonais ?

Depuis le début de l’aventure, certains passionnés ont fait le choix de publier leur traduction amateur de Novels coréens, comme Kill The Hero, ou japonais, avec Éminence des Ombres. C’est enrichissant de s’ouvrir et pourquoi pas à l’avenir mettre en avant des œuvres de nouveaux horizons comme nous le faisons avec les auteurs d’œuvres originales.

adolescent, ecriture, edition, France, chine, chinois, jeunesse, lecteur, light novel, litteraire, livre, LN, Maison d’édition, roman, web novel,

Pouvez-vous nous présenter vos toutes dernières publications ?

Avec plaisir ! Nous venons de publier « L’Origine », une œuvre originale de 88-Secrets, qui nous propose son univers inspiré des romans de ‘cultivation’ (la culture d’arts martiaux en quelque sorte), ou comment forger son corps et son esprit dans un univers assez redoutable !
Mais comme nous ne voulons pas nous limiter à de la ‘cultivation’ nous sommes heureux d’accueillir aussi Monoï, qui nous propose sa fan-traduction : « Il Est à Moi, Aucune Objection Autorisée » avec donc une touche sans doute plus romantique !

Où peut-on trouver vos livres ?

Pour le moment, sur Chireads.com ; et prochainement en librairie et sur Kindle. Nous vous informerons des prochaines sorties.

Comment, voyez-vous votre entreprise dans 1 an ? 5 ans ?

D’ici un an, la communauté aura encore grandi et certains contenus se détacheront davantage. Nous continuerons de proposer des nouveautés à travers nos réseaux et nous proposerons à nos partenaires éditeurs de les publier. D’ici 5 ans, plusieurs œuvres auront été reconnues et les échanges interculturels nous permettront de créer et d’adapter de nouveaux contenus sous différents formats tout en conservant le site, bien entendu !

Merci, pour vos réponses. Avez-vous un dernier mot pour la fin ?

Merci à vous pour l’intérêt porté envers notre petite communauté. Vous pouvez nous rejoindre aussi sur Discord. Bonne lecture !

Vous pouvez les retrouver via ces différents liens :

Site Web
Discord