Menu Fermer

Review : I Favor the Villainess

no title has been provided for this book
Auteur:
Ilustrateur:
Editeurs: ,
Language:

Présentation

I Favor the Villainess traduit grossièrement en français Je favorise la méchante » est un Light Novel japonais écrit par Inori. L’histoire compte actuellement 2 tomes pour la partie 1.
Il faut savoir que ce Light Novel était à la base un Web Novel avec 2 parties (partie 1 : 120 chapitres, partie 2 : 113 chapitres). Je parlerais dans cette review de la partie une.

La quatrième de couverture

« « Je suis l’héroïne d’un jeu otome, alors est-ce mal d’aimer la méchante ? »
L’esclave de l’entreprise OL, Oohashi Rei, s’est réincarné dans la peau de l’héroïne Rei Taylor dans le monde du jeu otome 「Revolution」.
Sa préférence n’est pas tournée vers les princes, mais vers la méchante, Claire François.
Elle acceptera joyeusement l’aversion de Claire pour elle.
Avec l’implication du protagoniste, c’est le début d’une comédie romantique unique.
Pour aggraver les choses, l’amour de Rei s’est dirigé vers la méchante, que réserve l’avenir de Claire ?  »

Avis

Notre héroïne du nom d’Oohashi Rei transmigre dans un jeu otome et devient Rei Taylor, le protagoniste du jeu. Elle fera face à la méchante Claire François, et essayera de gagner le cœur des différents princes. Du moins, c’est comme ça que se déroulerait le scénario du jeu. Mais depuis l’arrivée de Rei, plus rien ne va. Pourquoi draguer les princes ? Ce n’est pas mieux d’être intimidé par Claire, cette noble aux cheveux blonds, au caractère bien trempé ?
Vous l’aurez compris, l’héroïne est littéralement amoureuse de Claire, et elle ne le cache pas. Mais elle sait très bien que Claire ne l’aimera pas, du moins pas comme elle le voudra. Donc, elle choisit d’attirer son attention, de profiter de chaque moment avec elle, acceptant son harcèlement à bras ouvert. Au point que le harceleur devient, le harceler. Cette drôle de relation évoluera vers une sorte d’amitié.

Dans ce livre, l’homosexualité est bien mise en avant, surtout vers la fin du récit. À un moment, l’héroïne parle du passé, alors qu’elle était encore dans notre dimension. Elle explique les difficultés d’aimer quelqu’un d’un autre sexe. D’avoir peur du jugement de l’être aimé, de sa famille, et également de se sentir différente et mal dans sa peau. À un moment du livre, elle explique qu’une de ses amies s’est suicidée à cause de sa famille qui refusait son existence. Rien que ce passage vaut le coup d’être lu, juste pour comprendre ce que traversent les homosexuelles chaque jour.

Une autre chose est aussi mise en avant : l’époque. L’histoire se déroule entre le Moyen Âge et la renaissance, donc, aimer une personne du même sexe est très taboue. Et justement dans l’histoire, notre héroïne rencontrera une grande noble qui cache sa sexualité et qui est obligée d’épouser un homme dans un mariage politique. Entendre sa détresse et sa détermination à faire son devoir ébranle vraiment notre cœur.

L’écriture paraît simple aux premiers abords. Le livre à l’air de raconter une romance douce entre deux jeunes filles. Mais au fur et à mesure des pages, les protagonistes rencontrent des personnages riches et font face à une révolution, un événement qui sera agrémenté de complots de plus en plus tordus. Le milieu politique est bien mis en valeur, ce qui permet de comprendre certains contextes et le fossé entre les classes sociales. Un fossé qui est aussi une autre barrière entre l’amour de Rei Taylor et de Claire. Un noble ne peut pas aimer un roturier.

Conclusion

Ce Light Novel est délicat, doux, drôle, mais également prenant et réfléchi. J’ai pleuré quelquefois sur certains extraits. Ce livre m’a fait beaucoup méditer sur la difficulté d’aimer une autre personne du même sexe. Je conseille beaucoup ce livre pour les personnes qui se cherche.
D’un autre côté, j’ai reçu une véritable claque au niveau de l’intrigue. À un moment, le livre parle de la révolution, de la politique, tout en gardant un intérêt romantique. Claire évolue au fil des mots, pour devenir un personnage adorable, brave, mais toujours aussi déterminer. L’héroïne fait presque pâle figure à côté d’elle.
C’est un très bon roman, en plus les illustrations de Hanagata sont magnifiques, et délicates, représentant bien le lien entre les deux protagonistes.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

Review : Delicate Mother of a Villain

no title has been provided for this book
Auteur:
Editeur:
Type:
Language:
Traducteur:

Présentation

Delicate Mother of a Villain traduit grossièrement en français « La délicate maman d’un méchant » est un Web Novel chinois écrit par Rich Twelve. L’histoire compte actuellement 132 chapitres et elle est complète.
Le livre étant complètement traduit, j’ai pu le lire en entier. Je vais essayer de ne pas spolier, car il a beaucoup d’intrigue, et ce serait dommage de vous les gâcher.

La quatrième de couverture

«Dans un monde apocalyptique, Xia An, qui avait le pouvoir d’améliorer sa beauté, est décédée. Dès qu’elle a ouvert les yeux, elle s’est retrouvée dans un roman dans lequel le rôle féminin a été abusé !
Mais la propriétaire d’origine dans lequel elle a transmigré s’est avérée être la mère d’un méchant psychopathe ! De plus, le corps était aussi délicat que la princesse Pea, et l’âme était aussi fragile que le cristal.
Cette femme, chair à canon de courtes durées n’a survécu que dans la mémoire de deux hommes :
Le père de l’héroïne du livre comme son premier amour et son fils méchant qui la détestait à mort !

Lorsque la pauvre Xia An a regardé son argent à six chiffres dans son compte banquier, puis l’écran plein de scandale, révélant son méchant «fils illégitime».
Le visage de Xia An a changé !
Elle était ravie !!! \\ (* ^ ▽ ^ *) / /
Xia An : Hehe ! Je ne m’attendais pas à ce que tous mes rêves que j’avais lors de l’apocalypse se réalisent ! C’est un paradis ici !

L’héroïne venant d’un fléau biologique est devenue belle de jour en jour après avoir transmigré dans ce roman ! »

Avis

Dans cette histoire, nous suivons Xia An, qui vivait dans un monde rempli de zombies et qui est morte dévorée par l’un d’eux. Miraculeusement, elle se réveille dans la peau d’un personnage de roman avec le même nom qu’elle. Elle se rappelle alors qu’elle est une petite star, qui à cause d’un scandale a décidé de ce suicide, laissant derrière elle un enfant et un ex-fiancé. De nouveau vivante, de l’argent plein les poches, et, sans zombie la poursuivant, Xia an décide de vivre la grande vie. Son premier objectif, récupérer l’enfant de l’hôte d’originale se trouvant à l’orphelinat.

Xia an est une héroïne forte, déterminée, très indépendante et qui n’a confiance en personne. Elle adore l’argent et la nourriture. En plus de connaître l’intrigue du roman, elle a une capacité que chaque femme rêve d’avoir dans sa vie. Plus elle mange de cochonnerie (gâteau, biscuit, chips…) plus elle devient belle. Vous rajoutez également à cette triche sa capacité à se battre venant de son ancienne vie. Elle a également un atout, mais je ne dirais rien pour ne pas gâcher. Ses seules faiblesses sont son amour pour son fil adoptif Xia Xingchen et la nourriture.

Xia Xingchen est justement le personnage secondaire. C’est un jeu garçon qui a été élevé par l’ex-fiancé de Xia an. Sa belle-mère adoptive en apprenant le scandale en profite pour l’abandonner dans un orphelinat. Dans le roman d’origine, il s’appelle Fu Yu, et il est le grand méchant de l’histoire. Un homme riche et sans cœur qui combat le héros et l’héroïne. Malheureusement, étant sauvée, par Xia An, sa personnalité démoniaque ne va pas apparaître. À la place, il sera un adorable petit garçon, qui aime sa mère et qui a peur d’être de nouveau abandonné.
C’est justement cette relation mère fil qui est mise en avant dans le roman. Les interactions sont adorables, au point de gâter nos dents.

Tout le long de l’histoire, on comprend que Xia an ne cherche pas à se venger, elle veut juste gagner de l’argent pour donner un avenir à son fil et manger à sa faim. Le reste elle sent fiche. Si elle agit, c’est seulement quand le méchant de l’histoire lui cause trop de problèmes. Pour elle le dicton : œil pour œil, dent pour dent, est une ligne de vie.

Ce roman est avant tout une comédie, et ça se ressent avec Xia an, qui n’a pas sa langue dans sa poche. Mais également une histoire adorable remplie de tendresse entre le fil et sa mère. Les personnages sont géniaux avec chacun une personnalité forte. Même les personnages secondaires sont attachants, surtout ceux qui aident notre héroïne et deviennent au fur et à mesure des amis de confiance. Dite au revoir au personnage féminin fragile qui a besoin d’une figure masculine pour s’en sortir, Xia an est mille fois plus puissant à elle tout seul.

Conclusion

Ce roman est drôle et, rafraîchissant, il sort des stéréotypes et s’en moque même. L’auteur décrit très bien la mentalité de chaque personnage, on ressent très bien la paresse de Xia an et la détresse de son fil. Je regrette juste une chose, le manque d’illustration, j’aurais adoré voir la tendresse entre les deux personnages principaux.
Un très bon roman qui se lit en une seule fois. Il est drôle, tendre, avec son lot de manigance et de complot. Les méchants ne sont pas en reste et frôlent presque la folie. Par contre, si vous cherchez une romance, pas besoin de lire ce livre, il n’y a aucune histoire d’amour dedans.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

Review : I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags…

J’adore lire les Light Novels, mais c’est compliqué de trouver des reviews en français pour savoir lesquels lire en priorité. J’ai donc décidé d’en faire moi-même. Je tiens à dire que c’est la première fois que je fais des reviews, donc je ne sais pas vraiment comment en écrire. Je m’excuse donc d’avance. Le style changera sûrement au fur et à mesure.
Mon but est avant tous de parler de Light Novels, romans, comics ou mangas qui m’ont plu et qui ne sont pas édités en France.
Bonne lecture.

Présentation

I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… traduit grossièrement en français « Je me suis réincarné dans un jeu Otome en tant que méchante avec seulement des drapeaux de destruction… » est un Light Novel japonais sortie en 2014 et écrit par Yamaguchi Satoru. La série compte  actuellement 8 tomes et d’autre sont attendus.
Je vais parler dans cette review de l’arc 1 du roman, qui se situe entre le Tome 1 et 2. Mais avant de commencer à donner mon avis, voici la quatrième de couverture du Light Novel.

La quatrième de couverture

« Mes souvenirs de ma vie passée sont revenus quand je me suis cogné la tête sur un rocher. Je suis Katarina Claes, la fille de huit ans d’un duc. Alors que je luttais contre une forte fièvre, il a été décidé que je deviendrais la fiancée d’un prince. J’ai maintenant réalisé que j’étais dans le monde d’un jeu d’otome auquel j’ai joué dans ma vie précédente.

J’ai également compris que j’étais devenue la noble vilaine fille qui gêne le protagoniste et sa cible de capture… si le protagoniste avait une bonne fin, je serais exilée du pays avec seulement les vêtements sur le dos, alors que dans la mauvaise fin, je serais tuée par la cible de capture… Où est ma bonne fin !? Dois-je seulement vivre de mauvaises fins !?

Je veux surmonter tous les drapeaux de destruction d’une manière ou d’une autre et atteindre la vieillesse ! »

Avis

Vous l’aurez compris nous suivons Katarina, une fillette de huit ans qui va se rappeler sa vie passée. Tout au long de l’histoire, notre héroïne grandira et fera la rencontre des cibles de capture ainsi que du protagoniste (je ne les présente pas, pour éviter le spoil). Elle devra alors faire face aux drapeaux de la mort, un terme utilisé dans les jeux otome (jeu de drague) pour signaler les événements obligatoires ou à enclencher pour avancer dans l’histoire du jeu.

Katarina ne cherchera ni la fortune ni la vengeance, comme dans la plupart des livres de réincarnation. On suit juste l’histoire d’une demoiselle qui veut vivre une vie paisible, quitte à briser l’image de la noblesse. Elle grimpe aux arbres, fait un potager, se salit, mange goulûment, crée des plans enfantins. Toutefois, elle a le sourire, et ne juge personne. C’est d’ailleurs ça qui va attirer les autres personnages autour d’elle, qui soit féminin ou masculin.
L’amour que lui portent les personnages est tel que certains font des remarques assez oser pour l’époque qui est située dans le livre. Comme une de ses amies, qui lui demande de fuir avec elle loin du prince et de vivre ensemble jusqu’à la fin de leur vie (une scène très mignonne et adorable). Mais malheureusement, notre Katarina n’est pas très vive en amour, ce qui amène certains malentendus assez drôles.

L’écriture est simple, et les personnages ont un arrière-goût de stéréotype. Pourtant, on ne peut pas s’empêcher de les aimer. L’humour est un plus dans ce Light Novel, ainsi que le caractère de Katarina qui est complètement détaché de la réalité par moments. Ses débats à l’intérieur de sa tête sont d’ailleurs assez amusants, car nous comprenons vite qu’elle n’est pas toute seule là-dedans, ce qui n’explique pas mal de chose. Mais au-delà de ça, les personnages restent attachants et certains ont un passé assez dur, surtout le personnage « secret ».
Toute l’histoire est racontée par Katarina. Toutefois, il existe des chapitres bonus, qui nous montrent le point de vue d’autres personnages. Ce qui nous permet de mieux comprendre leurs pensées et leurs sentiments.

Conclusion

En bref, l’histoire de ce Light Novel est simple et fraîche. Ça change de certains livres qui sont plus complexes. Mais sa légèreté est un bon point, surtout quand on débute dans la lecture de Light Novel et du genre Réincarnation. Parfois, il y a des petites scènes romantiques, mais elles sont plus mignonnes qu’autre chose. Si vous cherchez une histoire plus concrète au niveau de la romance, il faut mieux lire autre chose.
Par contre si vous cherchez un livre simple, drôle, avec de la magie, n’hésitez pas. En plus, les illustrations, dessinés par Hidaka Nami, sont adorables.
Il faut savoir que ce Light Novel a eu pas mal de succès au Japon, au point que Katarina et compagnie ont eu droit à un manga et une adaptation en animé pour 2020.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.