Menu Fermer

Review : Slow Prison Life

Présentation

Slow Prison Life traduit grossièrement en français « La lente vie en prison ! » est un Light Novel japonais écrit par Yamazaki Hibiki. L’histoire compte actuellement 2 tomes et elle est complète.

La quatrième de couverture

« Lors d’une soirée dans le palais royal, Rachel, la fille aînée de Duke Ferguson, a été condamnée par le Prince Elliot pour les péchés, qu’elle ne se souvenait pas d’avoir commis. De plus, leur engagement a été annulé. Rachel a expliqué à tout le monde qu’elle n’avait pas commis les actes dont on l’accusait. Mais elle a été tout de même traînée hors du lieu de la fête et jeté dans le donjon du palais.

C’est alors que Rachel pensa :
“Hourra pour mes vacances ! Plus d’éducation pour devenir reine, plus aucun serviteur bruyant ! Aujourd’hui, marque le début de mes longues vacances ! ”

Entre profiter de toutes les préparations qu’elle avait faites pour cette occasion et harceler constamment le prince ennuyeux, Rachel va profiter pleinement de sa lente vie en prison ! »

Avis

Rachel, la fille aînée de Duke Ferguson, lors d’une fête dans le palais est accusée d’avoir maltraité Margaret la fille d’un baron. C’est le prince Elliot qui accuse sa fiancée Rachel. Rachel se refend, mais se retrouve quand même emprisonnée dans le donjon du château.
Mais bizarrement, Rachel ne semble pas chamboulée par cet événement. Au contraire, elle fait rapidement venir derrière ses barreaux un lit, des meubles, des livres, bref tout ce qu’il faut pour vivre de belles vacances. Loin du stress, loin des cours et surtout loin des serviteurs agaçants qui lui prenaient la tête.

LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, fantaisie, fantasy, prison, méchant, vie, vacance, prince, rivale, fiancé,

Rachel est une jeune fille très réfléchie, sérieuse, et qui semble adulte avant l’âge. Elle est mûre, calme et digne d’être une souveraine, c’est d’ailleurs à cause de son tempérament qu’elle a été choisie pour devenir reine et a été fiancée au prince Elliot. Sauf, que tout ceci est faux. Rachel est une fille réfléchie, mais colérique, qui se venge facilement. Elle se sert de son cerveau pour réduire ses problèmes à néant. Mais surtout, elle est faignante, elle n’aime pas travailler dur. Il faut dire que depuis qu’elle est petite, elle n’a jamais eu un moment à elle. Donc elle complote un moyen pour être en vacances. C’est simple, personne ne la dérangera si elle est en prison.

Tout le livre n’est qu’une comédie ambulante, avec comme seul lieu la prison ou vie Rachel. Accompagnée de fidèle serviteur, elle rend la prison rapidement confortable. Elle montre ainsi qu’elle peut faire rentrer des choses à l’intérieur de la prison au détriment du prince.
Prince qui ne supporte pas Rachel, qui aggrave son sentiment d’infériorité. Pour lui les femmes doivent se plier à leur mari, être faibles, fragiles, comme sa nouvelle copine Margaret.
Vous l’auriez compris, le prince est détestable, mais, au fur et à mesure du livre, il devient pathétique. Rachel lui en fait voir de toutes les couleurs, au point que le prince frôle la crise cardiaque à force de se mettre en colère.

L’auteur, dans le ton de l’humour, nous montre comment notre méchante arrive à contrôler tout le monde derrière les barreaux. Elle arrive facilement à faire des soirées pyjama, à boire un coup avec de grands nobles, sans que personne ne puisse réagir. En prison elle est chez elle. Elle peut dormir, lire, et se reposer, même si le prince tente de l’embêter. Rachel est une personne fort mentale et physiquement, qui n’a pas peur d’utiliser son cerveau ou ses poings pour résoudre les problèmes. C’est justement ça qui rend certaines situations drôles.

LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, fantaisie, fantasy, prison, méchant, vie, vacance, prince, rivale, fiancé,

Conclusion

Un bon Light Novel, écrit pour faire rire. Il n’y a pas de situation compliquée, elles sont plus absurdes. Il n’y a pas de complot politique complexe, mais des retournements de situation grotesque. Bref, ce livre est là pour faire sourire et faire passer un bon moment.
Rachel est un personnage attachant, car bien décrit. Elle n’est pas parfaite et à même beaucoup de défauts, mais elle n’a pas honte et s’en sert comme force pour rendre fou le prince.
Un bon livre, qui fait passer le temps, à lire si vous avez un coup de mou.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, fantaisie, fantasy, prison, méchant, vie, vacance, prince, rivale, fiancé,

Review : My Fiance is in Love with My Little Sister

LN, light novel, web novel, chine, chinois, roman, livre, aventure, duc, duchesse, fiancé, sœur, drame, dramatique, suicide, triste,
Auteur:
Ilustrateur:
Editeurs: ,
Type:
Language:

Présentation

My Fiance is in Love with My Little Sister traduit grossièrement en français « Mon fiancé est amoureux de ma petite sœur » est un Web Novel japonais écrit par Hanabusa et illustré par Yoi Machi. L’histoire compte actuellement 56 chapitres et elle serait toujours en cours d’écriture.

La quatrième de couverture

« Aah encore ?
Mon fiancé regardait attentivement ma charmante petite sœur. Quand j’ai vu la flamme qui a brûlé dans ces yeux froids, j’ai été agressée par un Déjà Vu.
Mon fiancé avait déjà été amoureux de ma sœur, dans ma dernière vie. Il n’y avait rien que je puisse faire juste regarder. Et je ne sais pas pourquoi, mais je revenais à chaque fois à ce moment exact. »

Avis

Ilya est une jeune fille qui est fiancée à un duc, sauf que celui-ci aime sa jeune sœur. Elle l’a remarqué lors d’un thé, quand elle a vu le regard de son fiancé changé. Mais, peu importe, Ilya se marie tout de même avec lui. Sauf que quelque temps après sa sœur meurt lors d’un accident de chariot. Le mari de Ilya se met alors à accuser sa femme du meurtre de sa sœur.
Ilya est bien sûr innocente, mais se retrouve en prison ou elle est jugée comme une roturière. Elle meurt alors de désespoir.
Puis elle renaît au moment où son fiancé rencontre sa sœur. Ilya décide de changer le destin, en évitant la mort de sa sœur. Sauf qu’elle ne sait pas que peu importent ses efforts, rien ne se passera comme elle voudra.

LN, light novel, web novel, chine, chinois, roman, livre, aventure, duc, duchesse, fiancé, sœur, drame, dramatique, suicide, triste,

Ilya est une jeune fille noble qui a vécu sans amour. Elle est juste l’outil de sa famille. La seule personne qui lui apporte un peu de lumière est son fiancé. Hélas celui-ci tombe amoureux de sa jeune sœur fragile. Étant maladive, sa sœur ne peut pas épouser le jeune duc et portée d’enfant. Seule elle le peut. Elle épouse donc cet homme qui en aime une autre.
Les deux s’entendent bien, mais un jour la sœur de Ilya meurt, provoquant la haine de son mari. Accusée, Ilya meurt en prison. Seul, triste et désespéré.
C’est alors qu’elle renaît. Cette fois elle évite que sa sœur meure et tombe même enceinte. Heureuse d’avoir un enfant, elle donne tout son amour à celui-ci, tout en sachant que son mari ne l’aime pas.
Elle se retrouve seule dans le manoir, entouré d’ennemi. Mais tiens bon pour l’enfant. Jusqu’à ce que le jour de son accouchement on le lui retire. À ceci se rajoutent d’autres événements, qui conduisent Ilya au suicide.
De nouveau, elle renaît. Encore et encore. À chaque mort, elle revient au moment du thé. Heureusement, elle fait la connaissance de Crown, une entité mystérieuse, qui lui sert au fur et à mesure de soutien émotionnel. Toutefois, à la fin, le seul souhait d’Ilya est de partir en paix.

Ce Light Novel n’est pas une histoire drôle, d’aventure ou de vengeance, c’est un drame.
L’auteur montre vraiment l’évolution mentale de Ilya, qui passe par plusieurs phases. Elle devient folle, désespérée au point de la conduire plusieurs fois au suicide. Mais voyant que rien ne change, elle croit alors qu’elle est le problème et tente de fuir loin de sa sœur et de son fiancé, sans savoir que rien ne changera. À la fin, Ilya se fera à l’idée qu’elle doit faire face au problème. Elle mûrit et se sert de ses morts pour comprendre pourquoi le destin s’endette à ce point contre elle.

LN, light novel, web novel, chine, chinois, roman, livre, aventure, duc, duchesse, fiancé, sœur, drame, dramatique, suicide, triste,

Conclusion

On est très loin des romans classiques de remontage dans le temps. L’héroïne est très fragile psychologique. On entend ses pensées les plus intimes, découvrant une jeune fille triste, qui abandonne très vite. Par moments, on a même envie de lui donner un coup de pied aux fesses. Mais comprends vite qu’elle est dépressive, formatée, avec une faible opinion d’elle.
L’histoire est triste, j’ai même pleuré plusieurs fois. L’auteur c’est bien décrire le désespoir, c’est pour ça que je ne recommande pas ce livre aux âmes sensible.

Il faut savoir que j’ai lu la version Web Novel qui a plusieurs arcs. Le gros problème de cette version, c’est que l’auteur était parfois incompréhensible, ce qui casse le rythme de l’histoire. Mais depuis lors, une version Light Novel est sortie, plus travailler que je vous invite à lire au lieu du web Novel.
Un livre bon, mais que je ne relirais pas une deuxième fois par rapport à d’autres Web Novels. Je le mettrais dans la moyenne, car il est original, mais par moments très mal écrit, du moins dans la version Web Novel.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

LN, light novel, web novel, chine, chinois, roman, livre, aventure, duc, duchesse, fiancé, sœur, drame, dramatique, suicide, triste,

Review : The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy

Présentation

The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Impérial Magic Academy traduit grossièrement en français « Le soldat féminin a été envoyé infiltrer l’Académie impériale magique » est un Web Novel & Light Novel japonais écrit par Fuyuse. L’histoire compte actuellement 90 chapitres et 2 tomes pour sa version Light Novel.

La quatrième de couverture

« Razé était un soldat puissant dès l’âge de 15 ans, grâce aux souvenirs de sa vie antérieure. Un jour, elle a été convoquée par son supérieur, le Devil Premier ministre, et a été condamnée à une mission solo à long terme. Elle attendait une mission dure, mais…
“Je savais que vous êtes la bonne personne pour cela, lieutenant-colonel Razé Orphelin. Je veux que vous assistiez à l’Académie magique de Centrior Impérial à partir de ce printemps.”
 “…..Quel ?”
Eh bien, il semble qu’elle ait été nommée “garde du corps” pour le prince et les autres enfants de Noble. Et ainsi, elle a été inscrite à l’école où l’aristocratique est rassemblé.
Bien qu’elle soit perplexe face à la vie scolaire scintillante, elle essayera de vivre une vie simple afin de ne pas être victime d’intimidation. Mais il semble qu’il y a un secret qu’elle ne connaissait pas caché dans ce monde.
“Hey !!!!!! Personne ne m’a dit que c’est un jeu Otome !!!!! ”
En tant que, garde du corps, sa vie sera terminée si l’un des nobles enfants est blessé. Mais alors une jeune femme qui prétendait être la malheureuse vilaine est venue.
Si la fille meurt, ne mourra-t-elle pas aussi ?

Avis

Razé est une orpheline qui est rentrée à l’armé à l’âge de 5 ans pour éviter de mourir de faim. Elle a amélioré sa capacité de magie de téléportation à un tel point qu’elle est devenue la meilleure soldate à un jeune âge. Elle a très vite grimpé les échelons pour devenir lieutenante-colonelle et gérer un groupe de soldat à l’âge de 15 ans. Elle a également obtenu le titre de Wolf Fang et fait partie d’un groupe de l’ombre qui sert le pays.
Alors qu’elle vit une vie de travail et de combat, elle est convoquée par le Premier ministre pour remplir une mission solo. Elle doit s’inscrire à l’Académie magique de Centrior Impérial pour protéger les jeunes étudiants aristocrates. Pour cela elle se fera passer pour une roturière boursière.
Mais Razé ne sait pas que tout ceci est un complot de ses supérieurs pour que la jeune fille vive simplement une vie d’étudiante simple et joyeuse, au lieu de combattre.
Toutefois, il s’avère qu’un véritable danger se prépare. Razé apprend que ce monde est un jeu otome grâce à Carna, la méchante de l’histoire. Elle comprend également qu’elle est un bug dans cette intrigue, car elle n’aurait jamais dû exister. Depuis qu’elle est rentrée dans l’académie tout le jeu se déforme alors qu’une autre personne tente de remettre le jeu en place quitte à détruire le bug qu’est Razé.

Razé est une fille qui a la mémoire de sa vie antérieure depuis toujours. Sa plus grande peur est de mourir de faim. C’est cette même peur qui l’a amené à devenir soldat dès son plus jeune âge. C’est une fille courageuse, sérieuse, déterminer, têtue et qui fait bien son travail. Au contact d’enfant de son âge, elle montre un côté moins adulte, montrant son sourire, riant. Elle tient ces amis en haute estime et veut les protéger.

The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy, LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, otome game,
Au fur et à mesure de son séjour à l’académie, elle fait la rencontre des personnes du jeu otome, sans savoir au début que le monde est un jeu vidéo. Elle va rencontrer Carna, la fiancée du prince Ruben, et la vilaine du jeu. C’est justement elle qui informe Razé qu’ils sont dans un jeu. Elle remarque vite Razé, car elle ne devrait pas faire partie du jeu. Il y a également Folia qui est l’héroïne du jeu. Mais à cause d’un événement du passé causer par Razé tous les événements qui auraient dû avoir lieu dans l’académie n’apparaissent pas ou se déplacent sur quelqu’un d’autre.
En plus de cela, une organisation apparaît. Elle a l’air de vouloir créer les événements selon la chronologie d’origine et traiter Razé de bug.

Bref, l’histoire sort complément du contexte du jeu otome classique. Razé n’est pas une fille fragile ou une noble méchante cherchant à changer les événements. Razé est un personnage secondaire, voire tertiaire, qui n’aurait dû jamais exister. Elle est un peu un cheveu dans la soupe.
À ceci se rajoute le fait que Razé doit cacher son identité à ses amis et aux autres élèves. Elle doit survivre, sans montrer sa pleine puissance. Elle développe également beaucoup de sentiment vers ses amis, tout en sachant que dès que sa mission sera finie, elle ne pourra plus les voir.
L’auteur met donc en avant un personnage principal bien écrit, entouré d’amis tout aussi intéressants. L’histoire parle de politique, de l’armé, de maladie et la difficulté de ce monde, où Razé a dû se battre pour survivre, sans perdre son humanité.

The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy, LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, otome game,

Conclusion

Ce web Novel, qui depuis est devenu un Light Novel, change des livres sur le thème des otome game. L’auteur ne se cache pas, Razé est puissante, intelligente, réactive, mais a également un cœur humain. Elle montre des moments de faiblesse, de joie et de la peur, tout en portant sur ses épaules d’adolescente beaucoup de responsabilités. Tellement qu’on se demande comment des adultes ont pu laisser un enfant rentrer dans l’armée et confier des missions aussi folles et dangereuses.
L’interaction entre les personnes est très intéressante, ainsi que le passé de Razé. L’histoire a des moments de joie, de terreur et de douceur. L’auteur peut d’un moment à un autre passé d’un événement chaleureux à une attaque, tenant en haleine le lecteur.
Un bon livre, qui mériterait d’être traduit en France.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy, LN, light novel, web novel, japon, japonais, roman, livre, aventure, otome game,

Review : Ascendance of a Bookworm

Présentation

Ascendance of a Bookworm traduit en français «La Petite Faiseuse de Livres» est un Light Novel japonais écrit par Kazuki Miya et illustré par Shiina You. L’histoire compte actuellement 25 tomes et il est toujours en cours de publication.
Sachez que le livre est édité par LaNovel-Edition en France. Le roman a également été importé en mangas et en anime.

La quatrième de couverture

«Un rat de bibliothèque qui avait finalement trouvé un emploi de bibliothécaire dans une université a malheureusement été tué peu de temps après avoir obtenu son diplôme universitaire.

Elle renaît sous le nom de Maïn, la fille d’un soldat dans un monde où le taux d’alphabétisation est faible et les livres rares. Peu importe combien elle voulait lire, il n’y avait pas de livres autour.
Qu’est-ce qu’un rat de bibliothèque peut faire sans livres ?
Faites-les, bien sûr.

Son objectif est de devenir bibliothécaire !
Pour qu’elle puisse à nouveau vivre entourée de livres, elle doit commencer par les fabriquer elle-même.»

Ascendance of a Bookworm, livre, light novel, japon, japonais, lanovel, France, traduit,

Avis

Motosu Urano, une étudiante japonaise passionnée de livres, a enfin obtenu un travail de bibliothécaire. Elle meurt écrasée sous une pile de livres lors d’un tremblement de terre.
Avant de s’éteindre, elle émet le souhait de se réincarner dans un monde où elle pourra lire des livres pour toujours.
Elle se réveille alors dans le corps maladif d’une fille de cinq ans nommée Maïn. Elle découvrira avec horreur que dans ce monde les livres sont rares et fournis uniquement aux nobles. Étant née dans une famille pauvre, Maïn n’aura pas accès à son objet de toutes ses affections.
Toutefois, Maïn ne perd pas courage, vu qu’elle a conservé ses souvenirs de sa vie antérieure, elle se met en tête de créer et d’imprimer ses propres livres pour pouvoir lire à nouveau.
Mais pour cela, il va falloir commencer par la base, créer du papier.

Ascendance of a Bookworm, livre, light novel, japon, japonais, lanovel, France, traduit,

Maïn se réincarne dans une jeune fille maladive et frêle, venant d’une famille pauvre. Elle sera entourée d’un père soldat, d’une grande sœur et d’une mère. La fragilité de Maïn est due à une maladie rare connue sous le nom de « mangeuse de vie ». Elle se compose de fortes fièvres se déclenchant à chaque fois que l’hôte est soumis à une trop forte émotion, du stress ou à un effort. La maladie, mal connue du peuple, a d’ailleurs emporté la Maïn d’originale lorsque Urano se réincarne dans son corps. Le seul moyen de survivre à cette maladie est de soit naitre noble pour acheter un artefact pour soigner le mal ou promettre allégeance à un noble qui fournira ledit objet.
Hélas, Maïn n’a aucun des choix à disposition. De plus, il lui faudra un moment pour comprendre le fonctionnement de cette mystérieuse maladie.
De plus, Maïn, préfère s’occuper de sa quête de création de livres, que de sa propre santé au grand dam des gens qui l’aiment.
Maïn est obsédée par les livres, au point que les créer lui donne une détermination assez grande pour tenir face à la fièvre.
De plus, étant une femme, cultivée dans sa vie antérieure, elle crée beaucoup de choses pour pouvoir financer son objectif. Ainsi de nombreuses personnes seront intéressées par le talent de Maïn, qui soit bon ou mauvais.

Maïn sera accompagnée de nombreux personnages qui l’aideront dans sa quête. Le personnage qui la suivra de près sera Lutz, l’ami d’enfance de Maïn, qui sera la force et les jambes de notre héroïne. Il est le premier à soupçonner que Maïn n’est plus celle qu’elle était. Et qu’elle a en fait été remplacée par quelqu’un d’autre. Lorsqu’il réalise depuis combien de temps Maïn n’est plus « Maïn » il comprend également que la plupart des souvenirs qu’il a d’elle sont ceux avec la « nouvelle » Maïn. Le choc passé, il acceptera la situation.
Il y a également Benno, un commerçant de la ville qui prend Maïn et Lutz sous son aile et les aide à développer leurs affaires de création de livres.
Le livre regorge de personnage secondaire très riche, avec chacun leur rêve et leur histoire. Maïn en aidera beaucoup, ce qui lui permet d’avoir des alliés de qualité autour d’elle.

Le livre est très bien écrit, mélangeant des moments de stress quand Maïn tombe malade, des moments de joie, mais aussi de pédagogie. L’auteur n’a pas peur d’expliquer les techniques qu’utilise Maïn pour créer ses objets ou plats. Ce qui permet de rendre les connaissances de Maïn plus concrète.
Il y a également derrière l’histoire une intrigue politique, entre les nobles, le bas peuple, les prêtres. Beaucoup de gens de pouvoir s’intéressent à cette petite fille qui démontre des capacités extraordinaires pour son âge. Au grand malheur de Maïn qui ne souhaite qu’une chose, créer des livres, sans se rendre compte que son entreprise risque de chambouler le monde.

Ascendance of a Bookworm, livre, light novel, japon, japonais, lanovel, France, traduit,

Conclusion

C’est un très bon Light Novel, qui présente non pas une aventure pleine de monstres et de démons. Mais juste une jeune fille qui a un souhait égoïste de lire des livres. L’histoire pourrait paraître simple, mais plus Maïn rencontre de gens, plus son univers grandit, plus le livre s’étoffe. On en vient même à se demander jusqu’où les ambitions de Maïn pour créer une bibliothèque vont l’amener.
C’est bizarre de se dire que le simple fait de lire une histoire sur le quotidien d’une fillette soit aussi intéressant. Dès qu’on commence ce livre, on ne peut plus le lâcher.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.

Ascendance of a Bookworm, livre, light novel, japon, japonais, lanovel, France, traduit,

Review : Muyoku no Seijo wa Okane ni Tokimeku

Présentation

Muyoku no Seijo wa Okane ni Tokimeku traduit grossièrement en français « La Sainte altruiste est ravie par l’argent » est un Light Novel japonais écrit par Nakamura Satsuki. L’histoire compte actuellement 4 tomes.
Il faut savoir que ce Light Novel est à la base un Web Novel de 107 chapitres. Je n’ai lu pour le moment que jusqu’au deuxième tome, donc la review n’inclura pas la fin de l’histoire.

La quatrième de couverture

« Leo, un jeune orphelin qui aime l’argent plus que tout, dont son corps a été échangé de façon inattendue avec une belle jeune fille nommée Leonora.
Leonora était la jeune fille d’une famille de marquis déchus qui, par le passé, avait été chassée de la société noble par de fausses accusations. Maintenant, à cause de diverses circonstances, elle devait fréquenter l’académie pour jeunes nobles, Mais, comme elle ne le voulait pas, elle usa de la magie noire pour essayer d’échapper à son destin.

En compensation, elle offrit à notre héros une pièce d’or, pour qu’il aille à l’académie à sa place.
Leo, maintenant “Leonora”, avait seulement prévu de montrer son visage à l’académie avant de s’enfuir. Cependant, avec une beauté inégalée et des valeurs particulières, “Leonora” s’est fait connaître à tort comme une “vierge pure”. Attirant l’attention non seulement d’un couple de marquis et de la princesse impériale, mais également du premier prince impérial de l’empire.

C’est l’histoire de Leonora von Harkenberg qui sera connue plus tard sous le nom de “Sainte altruiste”. »

Avis

Avant de commencer, sachez qu’il existe beaucoup de personnages dans ce livre, je ne peux pas les présenter sans gâcher l’intrigue du Light Novel. Donc je vais surtout parler de notre héros/héroïne.
Léo est un jeune orphelin, qui adore l’argent. Il faut dire qu’il a vécu dans un milieu où en avoir est très important pour survivre. Mais son amour de l’or va parfois au-delà de tout, même de sa propre morale.
Un jour, il se retrouve pris dans un cercle magique et échange de corps avec Leonora. Une très belle jeune fille, née d’une femme bannie de la noblesse, car elle a été accusée de harceler une jeune dame favorisée par certains hommes haut placés.
La jeune fille explique à notre héros, qu’elle a voulu changer de corps à cause d’une seule raison : son sang noble. Car l’académie lors de sa rentrée des classes invoquera via un sort les enfants nobles, où qu’il soit. Ainsi, les gens qui ont banni sa mère l’attendent de pied ferme. Leonora explique qu’elle ne veut pas d’un tel destin, et propose à Leo de prendre sa place, contre une pièce d’or. Elle explique aussi qu’elle changera de nouveau leurs corps lorsque son énergie reviendra. En passant, elle lui jette un autre sortilège pour que Léo parle plus poliment et moins comme un enfant de rue.
C’est alors que Léo est invoqué et que les problèmes commencent, ainsi que les malentendus.

Tout le long du livre, les équivoques tournent autour de Léo. Comme, il est une fille très belle, mince et délicate, beaucoup de gens le voient comme faible. Puis, à cause du sort de langage, il dit « Mère » au lieu « d’or » (jeu de mots en japonais). Beaucoup de gens croient alors qu’il pleure sa mère décédée (alors qu’elle est vivante) et qu’elle a vécu des années misérables, entourées d’hommes salés qui voulaient profiter de sa beauté. Bref, beaucoup de nobles, ainsi que la royauté croient que Leonora est une jeune fille fragile, déterminée, pure et courageuse. Alors que ce n’est pas le cas. Léo aime l’or, respire l’or, pense au profit et à une manière hors des normes de la noblesse. Le pire, c’est qu’il ne se cache pas. Il ne complote rien, c’est juste les autres personnages qui se montent un film. C’est justement ça qui est drôle. Voir la bêtise des autres, qui s’imaginent les penser d’un jeune homme sans le connaître.

L’écriture est relativement simple. On a plaisir à lire les dialogues et les pensées des personnages. Par contre, le personnage principal est vraiment Léo. Leonora n’apparaît pas beaucoup dans l’histoire, à part pour dire qu’elle profite bien de la vie et du corps de Léo.
Le plus intéressant dans ce Light Novel est l’utilisation de la magie. Nous sommes loin de la magie classique avec du mana, ou des sorts. Dans ce livre, ce sont les esprits qui régirent le monde. Ils sont si importants, qu’ils sont souvent le point central d’une intrigue.

Conclusion

Ce Light Novel est intéressant à cause des quiproquos créés entre les personnages. Le héros n’est pas très travaillé, mais c’est l’ensemble de tous les personnages qui rend l’histoire intéressante et drôle. Pour le moment, il n’y a pas beaucoup de romance ni de combat intense. Il y a tout de même des intrigues, surtout au niveau politique.
Mais ce livre, raconte surtout l’histoire quotidienne, d’un jeune garçon essayant de faire illusion dans un corps de fille, entouré de gens avec beaucoup trop d’imagination. Certains pourraient dire qu’au bout d’un moment, cet humour est lourd. Mais personnellement, je ne m’en suis pas lassée.
Dans la version Light Novel, on retrouve de très belles illustrations de Cuteg, qui rajoute une touche de délicatesse et d’humour par moments. J’aimerais bien voir ce livre en mangas, pour voir les expressions de certains personnages.

Si vous avez des questions, un avis sur le Light Novel, ou que vous voulez juste en parler, n’hésitez pas à écrire un commentaire.